What is the translation of " SPECIFIED DIMENSIONS " in German?

• angegebenen Maße
• angegebenen Abmessungen
• angegebenen Dimensionen

Examples of using Specified dimensions in English and their translations into German

The specified dimensions of the server.
Die angegebenen Abmessungen des Servers.

Cut as pallet blocks to specified dimensions.
Gekappt als Palettenklötze auf vorgegebene Maße.

The specified dimensions must be observed exactly!
Die Maße müssen genau eingehalten werden!

Creates an empty sprite with the specified dimensions.
Erstellt ein leeres Sprite mit den angegebenen Dimensionen.

The specified dimensions are valid for stand-alone installation only.
Die angegebenen Maße gelten nur für Einzelaufstellung.

Only use sanding belts with the specified dimensions.
Ausschließlich Schleifbänder der angegebenen Größe einspannen.

The specified dimensions are inner diameter x outer diameter x height.
Die angegebenen Maße sind Innendurchmesser x Aussendurchmesser x Höhe.

Repair by resurfacing to the original or specified dimensions.
Reparatur durch Auftragschweißen auf die originalen oder spezifizierten Maße.

The specified dimensions of the bass reflex tubes may fluctuate by a maximum of 10.
Die angegebenen Dimensionen der Bassreflexrohre dürfen um max. 10% schwanken.

Of course, fish to eat admitted but then comes to our specified dimensions.
Natürlich Fisch zugelassen zu essen, aber dann unsere angegebenen Maße kommt.

Specified dimensions shall not exceed the plus/minus allowances shown in the table below.
Die angegebenen Abmessungen dürfen die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Plus/ Minus-Toleranzen nicht überschreiten.

The capacity allocated for the Spot Instance pool for the specified dimensions.
Dem Spot-Instance-Pool für die angegebenen Dimensionen zugeordnete Kapazität.

Size: 86×54×0.84mm or customer specified dimensions, can also be made into non-standard shapes, or key chain.
Größe: 86× 54 × 0,84 mm oder Kunden angegebenen Abmessungen, kann auch in Nicht-Standard-Formen hergestellt werden, oder Schlüsselanhänger.

To check whether the Flex in your vehicle fits with the specified dimensions.
Zur Prüfung ob die Flex auch an Ihr Fahrzeug passt mit den angegebenen Abmessungen.

The specified dimensions will be dynamically adjusted(increased) to best fill the available screen space without partial thumbnails being visible.
Die angegebenen Maße werden automatisch angepaßt(vergrößert), um den verfügbaren Bildschirmplatz optimal auszunutzen, ohne Miniaturansichten teilweise anzuzeigen.

Creates a new camera in the current world, at the position x, y with the specified dimensions.
Erstellt eine neue Kamera in der aktuellen Welt, an der Position x, y mit den angegebenen Dimensionen.

NOTE: All specified dimensions are approximate and subject to the variations of natural materials such as polystyrene products as a result of varying cooling and curing behaviour.
HINWEIS: Alle Maßangaben sind Circa-Maße und unterliegen der Toleranz, die Naturwerkstoffe wie Ziegelprodukte aufgrund unterschiedlicher Trocknungs- und Brennverhalten aufweisen.

And fix the printer by tightening the screws in accordance with the specified dimensions.
Befestigen Sie dann den Drucker durch Festziehen der Schrauben entsprechend den vorgeschriebenen Abmessungen.

The development of precise product drawings on the basis of the specified dimensions is decisively significant to the subsequent utilisation of our products in real applications, day after day.
Die Entwicklung der genauen zeichnerischen Darstellung eines Produktes auf der Grundlage vorgegebener Größen ist von entscheidender Bedeutung für den späteren Einsatz unserer Informationsprodukte im harten Einsatz, Tag für Tag.

Due to variations in production, the actual assembled size may vary slightly from the specified dimensions.
Aufgrund von Abweichungen in der Herstellung kann die tatsächliche Größe leicht von den angegebenen Maßen abweichen.

Before you therefore order the items, please note the specified dimensions and any assembly instructions.
Bevor Sie daher die Artikel bestellen, beachten Sie die angegeben Maße und etwaige Aufbauanweisungen.

As it is often difficult to find a cooler with dimensions that fit, we produce units with specified dimensions.
Weil es oft schwierig ist, ein Gerät mit den passenden Abmessungen zu finden, produzieren wir nach vorgegebenen Massen.

Since the specified sizes from different manufacturers vary considerably, please ensure on the specified dimensions.
Da die angegebenen Größen verschiedener Hersteller recht unterschiedlich ausfallen, achten Sie bitte unbedingt auch auf die angegebenen Maße.

Get the base plate, rear piece, side panels, tray table and holders for the tray table cut in a rectangular shape from a pollutant-free 19 mm three-layer plate to the specified dimensions at a hardware store.
Lassen Sie sich Grundplatte, Rückwand, Seitenteile, Ablagetischchen und Leisten für das Ablagetischchen am besten im Baumarkt aus 19 mm schadstofffreier 3-Schichtplatte auf die folgenden Maße rechteckig zuschneiden.

Adapter for original handlebars with welded thread in the specified dimension.
Adapter für Originallenker mit eingeschweißten Gewinde in dem angegebenen Maß.

Creates a new blank Texture with the specified dimension in pixels.
Erstellt eine neue leere' Texture' mit den angegebenen Dimensionen'Breite' und'Höhe' in Pixel.

The specified dimension is a total size- the inside dimensions are approximately L-70x50 cm XL -100x70cm.
Das angegebene Maß ist eine Gesamtgröße- die Innenmaße betragen etwa L- 70x50 cm XL -100x70cm.

The new reports are introduced:«Recent screenshots» and«Statistics», which displays summary results for the specified dimension.
Die neuen Berichte vorgestellt:«Kürzliche screenshots» und«Statistiken», die zeigt die Ergebnisliste für die angegebene dimension.

We, Tianjin Zhenxiang Group could supply all kinds of steel products, and produce the specified dimension or standards as the customer' requirements with good quality and best price.
Wir, Tianjin Zhenxiang Group könnte alle Arten von Stahlprodukten liefern und produzieren die angegebene Dimension oder Standards als die Anforderungen des Kunden mit guter Qualität und bestem Preis.

Also specify dimensions, sizes, and gaps.
Außerdem Bemaßungen, Größen und Abstände mit angeben.