What is the translation of " SPLICED " in German?

• gespleißt
• verspleißt
• gespleissten
• einmontiert

Examples of using Spliced in English and their translations into German

We got spliced yesterday.
Wir haben geslern geheiralet.

Solid tape is easily spliced.
Festes Klebeband ist leicht zu spleißen.

Spliced strength:±10% lower.
Gespleißte Stärke: ± 10% niedriger.

All 4 lines have spliced loops at the ends.
Alle 4 Leinen haben gespleißte Schlaufen an den Enden.

Spliced eye with or without steel thimble.
Gespleißtes Auge mit oder ohne Stahlkausche.

Width mm standard length spliced product, m.
DICKE mm Breite mm Standardlänge gespleißte Produkt, m.

Order one or two spliced eyes separately, see block Spliced eyes below.
Eine oder zwei gespleißte Schlaufen extra bestellen, siehe Gruppe Spleiße unten.

Option C- The line end is spliced and stitched.
Option C- Das Leinenende wird verspleißt und vernäht.

The low voltage cable must not be shortened, extended or spliced.
Das Niederspannungskabel darf weder gekürzt, verlängert noch gespleißt werden.

The line end is spliced and stitched as option C.
Das Leinenende wird wie Option C verspleißt und vernäht.

The next to be assembled is the spliced washer.
Die nächste zu montieren ist die Kanten Waschmaschine.

Type: banana plug, 4 mm, spliced contact, long PVC cable bending protection.
Typ: Bananenstecker, 4 mm, gespleißte Kontaktführung, langer PVC-Knickschutz.

They provide space for the outdoor fiber optic cables to be spliced together.
Sie bieten Platz für die im Freien LWL-Kabel zusammen gespleißt werden.

Enlarge Banana plug, 4mm, spliced contact, long PVC cable bending protection.
Vergrößern Bananenstecker, 4mm, gespleißte Kontaktführung, langer PVC-Knickschutz.

Highly flexible multipair cable, 2-core shielded signal ways, Ø 13mm, 25cm spliced.
Hochflexibles Multipair-Kabel, 2-adrig abgeschirmte Signalwege, Ø 13mm, 25cm aufgespleißt.

Avoid using torn pieces of paper or spliced with plastic adhesive tapes.
Kein eingerissenes oder mit Klebestreifen zusammengefügtes Papier verwenden.

Pre-assembled fiber optic cables significantly simplify installation: nothing needs to be spliced.
Vorkonfektionierte LWL-Kabel vereinfachen die Installation erheblich: Es muss nicht gespleißt werden.

Polyester rope double braided, with two spliced loops, one each end.
Polypropylenseil, einfach geflochten, mit 2 gespleissten Schlaufen 1 an jedem Seilende.

Pulleys continuously spliced or pressed, contour cables can also be released with screw lock.
Blockseile endlos verspleisst oder verpresst, Konturenseile auch wieder lösbar mit Schraubverschluss.

Have alternatives and follow Orense Sanabria Santiago or spliced with French Way in Astorga.
Haben Alternativen und folgen Orense Sanabria Santiago oder gespleißt mit Französisch Way in Astorga.

Braided ropes can also be spliced; the braiding of one end is integrated into the braid of the other.
Auch geflochtene Seile können verspleißt werden, wobei das eine Seilende durch das Geflecht des anderen eingearbeitet wird.

Exitrons are internal parts of protein-coding exons that are hidden in the exonic sequence and that are alternatively spliced.
Exitrons‘verstecken' sich in Sequenzen der proteinkodierenden Exons und werden alternativ gespleißt.

The rings can be molded or spliced to meet the exact specification of our clients.
Die Ringe können geformt oder gespleißt, um die genaue Spezifikation unserer Kunden gerecht zu werden.

In contrast, fibers in loose tube cable need to be spliced individually, which requires more time.
Im Gegensatz dazu müssen Fasern im Bündeladerkabel einzeln gespleißt werden, was mehr Zeit erfordert.

Whether sheathed or spliced with a loop or knot, the ends of the ends are processed in the same way as the original lines.
Ob gemantelt oder gespleißt mit Schlaufe oder Knoten, die Leinenenden werden so verarbeitet, wie es bei den original Leinen der Fall ist.

The rest is cut at an angle of 45 degrees and spliced with spikes neighboring bushes by grafting.
Der Rest wird in einem Winkel von 45 Grad geschnitten und gespleißt mit Spikes Buchsen benachbarten durch Pfropfen.

Pipe stacks are effortlessly spliced in the area, as well as the wall surface density can be altered for cost savings depending in the application.
Rohrstapel sind im Bereich mühelos gespleißt, sowie die Wandflächendichte kann zur Kosteneinsparung verändert wird in Abhängigkeit der Anwendung.

For example, is a 12-fiber ribbon is being spliced, all 12 fibers can be quickly spliced in very less time.
Wenn zum Beispiel ein 12-Faser-Band gespleißt wird, können alle 12 Fasern in sehr kurzer Zeit gespleißt werden.

After each individual fiber pair is spliced, place the splice joint onto the grooves of the Splice Organizer and the extra fiber on and around the Splice Tray.
Nachdem jedes einzelne Faserpaar gespleißt wurde, platzieren Sie die Spleißverbindung in den Rillen des Spleißorganisators und die zusätzliche Faser auf und um das Spleißfach.

Pair of banana plugs for speakers, 4 mm, spliced contact, plastic body with gold-plated contacts, with protection against accidental contact sliding cover.
LS-Bananenstecker-Paar BP-180GI Vergrößern LS-Bananenstecker-Paar, 4 mm, gespleißte Kontaktführung, Kunststoffgehäuse mit vergoldeten Kontakten, mit Berührungsschutz Schiebehülle.