What is the translation of " SPRING RAIN " in German?

• Frühlingsregen
• Frühjahr regen
• Spätregen

Examples of using Spring rain in English and their translations into German

No.12637 It is spring rain roasting.
No.12637 Es ist Frühlingsregen, der brät.

After planting the seeds, there were heavy spring rains.
Nach dem Ausbringen der Saat, gab es starken Frühjahrsregen.

Fresh as flowers after a Spring rain, this sheer, shimmering… more.
Frisch wie Blumen nach einem Frühjahrsschauer. Dieser reine, flirrende… mehr.

For example, Aquarius, the water bearer, who brings the Spring rains.
Der Wassermann, der Wasserträger, der den Frühlingsregen bringt.

In Spring rains are frequent and it's hard to do outdoor activities.
Im Frühling regnet es häufig weshalb körperliche Betätigung im Freien schwierig ist.

Stirring dull roots with spring rain.
Erregt träge Wurzeln mit Frühlingsregen.

Spring rain, intermittent but always welcome, can lessen the need for summer irrigation;
Der unregelmäßige, doch immer gern gesehene Frühlingsregen kann einer Bewässerung im Sommer vorbeugen;

You're as fresh as a spring rain.
Immer so erfrischend wie ein Frühlingsregen.

As sure as that spring rain that has just begun to fall again, there is a life beyond the grave.
So sicher, wie der Frühlingsregen, der soeben wieder zu fallen begann, gibt es Leben nach dem Tod.

Mixing memory and desire Stirring dull roots with spring rain.
Vermischt Erinnerung und Sehnsucht Erregt träge Wurzeln mit Frühlingsregen.

Softshell jacket Lucinda help survive spring rain, summer storms and autumn rains..
Softshell-Jacke Lucinda helfen Frühjahr regen, Sommerstürme und Herbstregen überleben.

Game Description: Stay in the role of stylist, and choose the dress for the girl in the spring rain.
Spielbeschreibung: Bleiben Sie in der Rolle des Stylisten, und wählen Sie das Kleid für die Mädchen im Frühjahr regen.

He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.”.
Sein Hervortreten ist sicher wie die Morgendämmerung; und er wird für uns kommen wie der Regen, wie der Spätregen die Erde benetzt.

In fact the"fresh, clean, spring rain" smell that we notice after a storm most often results from nature's creation of ozone.
In der Tat führt der"frisch, sauber, Frühling Regen" Geruch, den wir nach einem Sturm in den meisten Fällen bemerken von der Natur Entstehung von Ozon.

In ancient times in the East the dragon was associated with fertility, spring rains, life force.
In alten Zeiten im Osten war der Drache mit Fruchtbarkeit, Frühlingsregen, Lebenskraft verbunden.

Month 3 on the North West region as peach blossom fades and spring rains fall little cup season was when the flowers start to bloom breathtakingly beautiful hearts.
Monat 3 auf der Region Nord-West als Pfirsichblüte Blendungen und Frühlingsregen Becherlein Saison fallen, als die Blumen beginnen atemberaubend schöne Herzen zu blühen.

On top of the aforementioned effects this will have, it also increases the risks of toxic algae blooms, fueled by heavier spring rains and farm runoff.
Zusätzlich zu den oben genannten Auswirkungen erhöht sich auch das Risiko von giftigen Algenblüten, die durch stärkere Frühlingsregen und landwirtschaftlichen Abfluss verursacht werden.

Then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and oil.
So will ich eurem Lande Regen geben zu seiner Zeit, Frühregen und Spätregen, dass du einsammelst dein Getreide, deinen Wein und dein Öl“.

Increased spring rain is inevitable to increase wiper's responsibility and work, because the road and the sight of rain are not conducive to driving.
Ein erhöhter Frühlingsregen ist unvermeidlich, um die Verantwortung und Arbeit des Scheibenwischers zu erhöhen, weil die Straße und der Anblick von Regen dem Fahren nicht förderlich sind.

Ernesto is a screen on which is projected only the memory of a spring rain or the joy of the sad.
Ernesto ist eine Leinwand, auf die man nur Erinnerungen wirft, an einen Frühlingsregen, oder an das Glück der Traurigen Ana Jotta.

Humidity naturally accumulated by the soils, thanks to spring rain, together with drip irrigations focused on some vineyards have perfectly compensated the lower rainfall characterizing vintage 2011, rainier than normal, on average in Sicily.
Die in den Böden natürlich angesammelte Feuchtigkeit, auch dank der Niederschläge im Frühjahr, und die Zusatzbewässerungen in einigen Weinbergen haben perfekt die geringere Niederschlagsmenge ausgeglichen, die den Jahrgang 2011 gekennzeichnet hat, der niederschlagärmste Jahrgang des sizilianischen Durchschnitts.

After I had said what was in my mind, they were quiet and let my words go deep into their hearts; 29:23 They were waiting for me as for the rain, opening their mouths wide as for the spring rains.
Nach meinem Worte sprachen sie nicht wieder, und auf sie träufelte meine Rede. 29:23 Und sie harrten auf mich wie auf den Regen, und sperrten ihren Mund auf wie nach dem Spätregen.

Rain water is extremely good but I believe it appears to be better than it is because it comes with spring rains and the increased temperatures just add to great growing conditions at the best time of year.
Regenwasser ist extrem gut, aber ich glaube, daß es scheint, besser zu sein, als es ist, weil es mit Frühling Regen kommt und die erhöhten Temperaturen gerade großen wachsenden Bedingungen zur besten Zeit des Jahres hinzufügen.

Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.
Dann werden wir acht darauf haben und fleißig sein, daß wir den HERRN erkennen. Denn er wird hervorbrechen wie die schöne Morgenröte und wird zu uns kommen wie ein Regen, wie ein Spätregen, der das Land feuchtet.

There's nothing like seeing Istria, Croatia's rolling hills, still green from spring rains, glowing on a summer afternoon- or the way the white marble of Basilica in Pore seems to be lit from within on a bright day.
Es lohnt sich Istrien in dieser Jahreszeit zu besichtigen um die kroatische farbige Landschaft noch grün vom Frühlingsregen, glühend an einem Sommernachmittag zu sehen. Es gibt nichts wie der weiße Marmor der Basilika in Porec, der von innen an einem hellen Tag scheint.

And let us have knowledge, let us go after the knowledge of the Lord; his going out is certain as the dawn, his decisions go out like the light; he will come to us like the rain, like the spring rain watering the earth.
So laßt uns Jehova erkennen, ja, laßt uns trachten nach seiner Erkenntnis! Sein Hervortreten ist sicher wie die Morgendämmerung; und er wird für uns kommen wie der Regen, wie der Spätregen die Erde benetzt.

After that there comes a certain calm, and the nature receives necessary moisture for growth in the form of spring rains, and fans of"silent hunting" look for less crowded places where it is possible to gather mushrooms in the pleasure at this time.
Danach tritt eine bestimmte Stille, und die Natur bekommt die notwendige Feuchtigkeit für die Größe in Form von den Frühlingsregen, und die Liebhaber"der leisen Jagd" suchen weniger ljudnyje die Stellen zu dieser Zeit, wo man die Pilze genussvoll sammeln kann.

The 610 Office1 established by the Chinese Communist Party and Jiang Zemin brutally persecutes Falun Gong, while claiming the use of"reform and education" that resemble"a summer breeze and spring rain.
Das von der kommunistischen Partei Chinas und Jiang Zemin eingerichtete Büro 610(1) verfolgt Falun Gong auf brutale Weise, mit der Behauptung, die Anwendung von„Reformierung und Erziehung“ gleiche einer„Sommerbrise und einem Frühlingsregen“.

The reform and opening policy brings new leap for die casting industry, a large number of developing the small state-owned enterprises, individual towns, mold manufacturers such as bamboo shoots after a spring rain showed white lit, talent shows itself, the contention of a hundred schools of thought pattern.
Die Reform- und Eröffnungspolitik bringt einen neuen Sprung für die Druckgussindustrie, eine große Anzahl der Entwicklung der kleinen staatlichen Unternehmen, einzelne Städte, Schimmelhersteller wie Bambussprossen nach einem Frühlingsregen zeigte weißes Licht, Talent zeigt sich, die Behauptung eines Hundert Schulen des Denkmusters XY-GLOBAL ist ein professioneller Lieferant von kundenspezifischen Metallteilen.

Unfortunately you will never not do or feel anything like anyone else, thinking that you manage to perceive all this grim reality, you realize that springs rain from your eyes and every part of your body is in panic knowing that he will not return, that has left you behind;
Leider geht es nicht so etwas wie jemand fühlen tun oder nicht anders, zu denken, dass Sie es geschafft, all diese bittere Realität wahrnehmen, merkt man, dass die Federn regen aus den Augen und jeder Teil des Körpers ist in Panik zu wissen, dass er nicht zurückkehren, das hat man hinter sich gelassen;