What is the translation of " SPRING RAIN " in Vietnamese?

• mưa xuân
• cơn mưa mùa xuân
• spring rain

Examples of using Spring rain in English and their translations into Vietnamese

Covers you like spring rain.
Ngỡ mưa xuân mát.

The spring rain song→.
Lời bài hát Spring rain.

You came back to me as spring rain.
Em về lại bên anh khi cơn mưa xuân.

A spring rain floods this ground, not the dead, she told herself.
Mưa xuân trút xuống đất, không có ai chết cả, cô tự nhủ.

And drank in my words as the spring rain.
Và uống lời nói tôi như uống mưa xuân.

You came back to me as spring rain… you're raining on my heart.
Em trở về khi mưa xuân… Em làm ướt tim anh.

His favor is like a cloud bringing spring rain.
Còn ân sủng của người như đám mây đem lại mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.
Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

His favor is like the clouds that bring spring rain.
Còn ân sủng của người như đám mây đem lại mưa xuân.

Spring rain has brought fresh grass, and with it, new life.
Mưa mùa xuân đã mang lại những đám cỏ xanh tươi, và nhờ vậy cuộc sống mới bắt đầu.

You have renewed me as the Spring rain renews the awakened earth!
Em đã làm anh sống lại như cơn mưa mùa xuân làm sống lại mảnh đất vừa thức tỉnh!

They waited for me as for showers and drank in my words as the spring rain.
Họ mong chờ tôi như chờ cơn mưa xuống và uống lời nói tôi như uống mưa xuân.

He will come to us like the rain, like spring rain that waters the earth….
Người sẽ đến với chúng ta như mưa rào, như mưa xuân tưới gội đất đai.

They waited for me as for the rain, and they opened their mouths as for the spring rain.
Họ chờ đợi tôi như chờ đợi mưa rào, mở miệng ra như để đón mưa xuân.

The soft, consistent sounds of spring rain help create a cozy atmosphere to lull baby softly to sleep.
Các âm thanh mềm mại, phù hợp của mưa mùa xuân giúp tạo ra một bầu không khí ấm cúng để ru ngu bé nhẹ nhàng ngủ.

They waited for me as for showers and drank in my words as the spring rain.”- Job 29:23.
Họ chờ đợi tôi như chờ đợi mưa rào, mở miệng ra như để đón mưa xuân”( G 29, 23).

Spring rain is of immense significance to Chinese farmers, but spring is also the season with the highest variability.
Mưa mùa xuân có ý nghĩa to lớn cho nông dân Trung Quốc, nhưng mùa xuân cũng là mùa có sự thay đổi cao nhất.

He will come to us like the rain, like the spring rain watering the earth.”.
Người sẽ đến với chúng ta như mưa rào, như mưa xuân tưới gội đất đai”.

A whole raft of entirely new, Internet-based companies was also springing up like mushrooms after a spring rain.
Một loạt những công ty mới tinh, trên nền tảng internet, mọc lên như nấm sau cơn mưa xuân.

In fact that“fresh, clean, spring rain” smell that we notice after a storm most often results from natures creation of ozone.
Trong thực tế rằng" tươi, sạch sẽ, mùa xuân mưa" mùi" rằng chúng tôi thông báo sau khi một cơn bão thường xuyên nhất kết quả từ bản chất sáng tạo của ozone.

Gukurahundi” is Shona for“the rain that blows away the chaff before the spring rain”.
Cụm từ" gukurahundi" có nghĩa là" trận mưa quét sạch vỏ trấu trước mưa xuân".

There was spring rain and pale fog in Sarajevo as my plane approached the city last April, veering over the green foothills of Mount Igman.
Có mưa Xuân và sương mù lợt tạt ở Sarajevo, Tháng Tư vừa rồi, khi chiếc phi cơ của tôi loay hoay chọn hướng đáp xuống thành phố, bên trên những ngọn đồi thấp, màu xanh, của núi Mount Igman.

The word gukurahundi means“the rain that washes away the chaff before the spring rain.”.
Cụm từ" gukurahundi" có nghĩa là" trận mưa quét sạch vỏ trấu trước mưa xuân".

My original inspiration for the novel came from one of the stories in the late Edo-period collection“Tales of Spring Rain,” by Akinari Ueda, specifically a story about a mummy who comes back to life.
Nguồn cảm hứng ban đầu của tôi cho cuốn tiểu thuyết đến từ một trong những câu chuyện trong tuyển tập thời kỳ Edo“ Tales of Spring Rain” của Akinari Ueda, đặc biệt là câu chuyện về một xác ướp đã trở lại cuộc sống.

If we had waterproof coats it would have been pleasant enough to drive in that spring rain.
Nếu có áo mưa, hẳn chúng tôi có thể lấy làm vui vẻ mà lái xe trong những đợt mưa xuân ấy.

All the province's people have deeply felt that the all-out efforts to enforce party discipline have been like spring rain washing away the smog,” Luo wrote.
Mọi người dân trong tỉnh đều cảm nhận sâu sắc rằng, những nỗ lực hết mình nhằm thực thi kỷ luật Đảng giống như mưa xuân làm sạch sương mù”- ông Luo viết.

They are specifically designed to mimic the scent of a natural product(such as coffee fragrance oil) or are created to invoke a feeling(for example“spring rain”).
Chúng được thiết kế đặc biệt để bắt chước mùi hương của một sản phẩm tự nhiên( như dầu thơm hương cà phê hay hương liệu cà phê) hoặc được tạo ra để gợi cảm giác( ví dụ như cơn mưa mùa xuân).