What is the translation of " STAMMERS " in German?

• stottert
• stammelt

Examples of using Stammers in English and their translations into German

Stammers What?
STOTTER Was?!

Elderly man stammers.
Greis stottert.

Stammers Don't worry.
Stottert Keine Angst.

Gasps and stammers.
Keucht und stottert.

Stammers OK... Really?
Stottert Okay... wirklich?

You see Captain Stammers.
Sprechen Sie mit Captain Stammers.

STAMMERS That's interesting.
STAMMELT Das ist interessant.

But then I thοught, he stammers sο beautifully, they will leave us alοne.
Aber dann dachte ich, er stottert so wundervoll, dass sie uns in Ruhe lassen werden.

STAMMERS You're not gonna say no?
STAMMELT Keiner sagt Nein?

It can make hope flourish, above all when our intelligence stammers and our heart stumbles.
Sie kann die Hoffnung aufblühen lassen, besonders wenn der Verstand stottert und das Herz strauchelt.

She stammers when she feels nervous.
Sie stottert, wenn sie nervös ist.

Modern reader simply'remembers' his own roots, copes with the same language, stammers and chats, imagines and dreams, senses and dreads something- like Biletić does.
Der moderne Leser"erinnert sich" einfach an die eigenen Wurzeln, plagt sich mit der selben Sprache, stottert und plappert, stellt sich etwas vor und träumt, vermutet und ängstigt sich ähnlich wie Biletiæ.

Stammers I don't care what is normal.
Stottert Ich interessiere mich nicht, was normal ist.

This mid-term evaluation of the Energy Framework Programme(1998-2002)(EFP) was carried out during January to May 2002 by a Panel consisting of Bureau van Dijk, Professor Ugo Farinelli and Judith Stammers.
Diese Halbzeitbewertung des Energie-Rahmenprogramms(1998-2002)(ERP) wurde zwischen Januar und Mai 2002 von einem Gremium vorgenommen, dem das Bureau van Dijk, Professor Ugo Farinelli und Judith Stammers angehörten.

Would you like--[stammers] Please, don't take that off, man.
Bitte, ziehen Sie das nicht aus, Mann.

If it stammers a phone running a quad-core 2.3GHz processor, then I can only imagine how it would run on a mid-range phone.
Wenn es stammelt ein Handy mit einer Quad-Core 2,3 GHz-Prozessor, dann kann ich mir nur vorstellen, wie es wäre auf einem Mittelklasse-Handy laufen.

The leg that stammers out its love... and the leg that repudiates it.
Ein Bein stammelt seine Liebe heraus, und ein anderes dementiert sie.

Another time, he stammers blue mushroom feet to shake out of his coveted cherries, shoot a bazooka-flower other enemies by throwing snowballs at them and poisonous fungus that cause loss of consciousness.
Ein anderes Mal, er blaue Pilz Fuß stammelt zu schütteln seiner begehrten Kirschen, schießen eine Panzerfaust-flower andere Feinde zu werfen Schneebälle auf sie und giftigen Pilz, der Ursache Verlust des Bewusstseins.

Stammering I don't recall.
STAMMELT Ich nix mehr erinnern.

Stammering and cold of the video games without appropriate conditions for this.
Stottern und Kälte der Videospiele ohne angemessene Bedingungen für diese.

Stammering On the spectrum of radio factories, this one is particularly.
Stottern Im Spektrum der Radiofabriken, ist dies eine besonders.

STAMMERING What do you want?
STAMMELT Was willst du?

STAMMERING I'm sorry, too.
STAMMELT Mir tut's… mir tut's auch leid.

His stammering is still present but reduced.
Er stottert immer noch etwas, aber sehr viel weniger.

Stammering Why me?
Stottern Warum ich?

Stammering If I don't continue my treatment, then they'll.
Stottern Wenn ich meine Behandlung nicht fortgesetzt werden, dann werden sie.

Not the tortured longing of happiness but an honest stammering.
Nicht der quälende Wunsch nach Glück, sondern ehrliches Stottern.

STAMMERING A female superhero!
STAMMELT Eine Superheldin!

STAMMERING Why wouldn't you say something?
STAMMELT Warum hast du nichts gesagt?