What is the translation of " STANDBY " in German?

• Standby
• Stand-by
• Bereitschaft
• Stand-by-modus
• Bereitschaftsmodus
• Ruhezustand
• Standbymodus
• Betriebsbereitschaft
• Bereitschaftsdienst
• Ruhebetrieb
• Bereitschaftszustand

Examples of using Standby in English and their translations into German

Standby after.
Bereitschaftsmodus nach.

Switch to standby without signal.
Übergang in den Standbymodus ohne Signal.

Switch the receiver into standby.
Schalten Sie den Receiver in den Bereitschaftsmodus.

Noise level During standby 49 db(A) or less.
Im Stand-by-Modus 49 db(A) oder weniger.

In standby the reader is in"sleep mode.
Im Ruhebetrieb ist der Leser im„Schlaf-Modus“.

Window transmitter OFF> Standby mode.
FENSTER-SENDER Aus> Ruhezustand/ Sleep-Modus.

In standby press and hold down for approx. 2 seconds.
Drücken Sie im Ruhezustand die Taste für ca.

Switches the set on from standby or off to standby.
Gerät aus dem Bereitschaftsmodus einschalten bzw. ausschalten.

Standby for Flevoland, mast dynamited, diplexer.
Reserveantenne für Flevloand, gesprengt, Diplexer.

I turned off the TV standby after the end of the film.
Ich schaltete den Fernseher im Standby nach dem Ende des Films.

In standby, press MENU+11, the screen displays.
Im Stand-by-Modus drücken Sie MENU+ 11, im Display wird angezeigt.

This unit is turned off or in the standby mode.
Das Gerät ist ausgeschaltet oder in die Betriebsbereitschaft umgeschaltet.

In standby, press and it displays the option of auto-starting with.
Im Bereitschaftsmodus drücken, um auf dem Bildschirm die.

Press again to set this unit in the standby mode.
Durch nochmaliges Drücken wird das Gerät in die Betriebsbereitschaft umgeschaltet.

Key In standby During Press briefly Press> 2 sec. playback.
Taste Im Ruhezustand Während der Kurz drücken Ca. 2 s drücken Wiedergabe.

Default setting: 0000 1 Switch the unit into standby.
Standardeinstellung: 0000 1 Schalten Sie das Gerät in den Bereitschaftszustand.

Star key/ In standby: Long press to switch handset ringer on/off.
Stern-Taste/ Langer Druck im Ruhezustand schaltet den Tonruf ein bzw. aus.

As soon as the room has been warmed, the radiator switches back to Standby.
Sobald der Raum angewärmt ist, schaltet der Radiator zurück in Bereitschaft.

Submenu Standby By default, the standby time is set to 2 minutes.
Untermenü STANDBY Die Standardeinstellung der Standby-Zeit beträgt zwei Minuten.

Communication long distance, long standby, data output format can customized.
Kommunikation Fern, langer Bereitschafts, Datenausgabeformat kann angepasst.

In standby, the soldering tip temperature is lowered to 200 C 390 F.
Im Bereitschaftszustand wird die Lötspitzentemperatur auf 200 C(390 F) abgesenkt.

This includes support and standby as well as vendor and license management.
Das beinhaltet Support und Bereitschaft sowie Anbieter und Lizenz Management.

STANDBY/ON Switches the receiver between standby and on page 13.
STANDBY/ON Schaltet den Receiver zwischen Eingeschaltet und Bereitschaftsmodus um Seite 13.

Failover doesn't occur unless the standby and primary are fully in sync.
Das Failover tritt erst auf, wenn Standby- und Primär-Instance vollständig synchron sind.

Standby and intelligent solutions for E-Business, media and communication.
Einsatzbereite und intelligente Lösungen für E-Business, Medien und Kommunikation.

The front hard drive status indicator lights up in blue, the hard drive is on standby.
Die vordere Festplatten-Statusanzeige leuchtet blau auf, die Festplatte ist im Standbymodus.

Standby(POWER ON/OFF) Charging indicator LED Source Volume control Preset.
Bereitschaftsmodus(EIN/AUS) LED Ladeanzeige Eingangssignal Lautstärke Senderspeicher.

Korean Air will offer priority airport standby on flights for Elite Plus members only.
Korean Air bietet die Priorität beim Flughafen-Standby für Flüge nur Elite Plus-Mitgliedern an.

Both the SET indicator and the selected Component Select button flash Learning function standby.
Die Anzeige SET und die ausgewählte Geräteauswahltaste blinken Bereitschaftsmodus der Lernfunktion.

VRLA batteries keep the voltage longer and require less charging in standby or storage mode.
VRLA-Batterien halten die Spannung länger und benötigen weniger Aufladungen im Standby- oder Lagermodus.