What is the translation of " STARTED SUCCESSFULLY " in German?

• erfolgreich gestartet
• startete erfolgreich

Examples of using Started successfully in English and their translations into German

The trading started successfully.
Die Aufnahme des Handels startete erfolgreich.

After the command from above, you can verify that your MySQL instance has started successfully.
Befehl kannst du überprüfen, ob deine MySQL-Instanz erfolgreich gestartet ist.

Windows 2000 now started successfully.
Mit Erfolg, Windows 2000 startete nun.

They have started successfully in Italy already and now want to conquer the cold north with their idea.
Gemeinsam sind sie in Italien bereits erfolgreich gestartet und erobern nun auch den kühlen Norden mit ihrer Idee.

International websites relaunch has started successfully.
Internationaler Relaunch erfolgreich gestartet.

The brothers started successfully with the development and patenting of one of the first functioning injectors.
Die Brüder starteten erfolgreich mit der Entwicklung und Patentierung eines der ersten funktionierenden Injektoren.

International websites relaunch has started successfully.
Internationaler Relaunch erfolgreich gestartet DE.

Thus, the Institute started successfully as a pedagogical, scientific, medical, cultural and educational centre of the region.
So, das Institut erfolgreich gestartet als pädagogisches, wissenschaftlich, medizinisch, Kultur- und Bildungszentrum der Region.

The VGB-Standards database VGBVS4OM started successfully.
Die VGB-Regelwerk-Datenbank VGBVS4OM ist erfolgreich gestartet.

The partnership that started successfully with this project will be extended and has the goal of completing similar projects together.
Die mit diesem Projekt erfolgreich begonnene Partnerschaft soll weiter ausgebaut werden und hat das Ziel weitere ähnliche Projekte gemeinsam umzusetzen.

Enrollment of patients for the study has started successfully.
Die Einbindung von Patienten in die Studie ist erfolgreich gestartet.

The still new semiconductor business, which started successfully with a follow-up order by the first customer, will be strengthened by the initial setup of the sales department.
Das noch junge Halbleitergeschäft, das durch einen Folgeauftrag des Erstkunden erfolgreich gestartet ist, wird durch den Erstaufbau des Vertriebs personell gestärkt.

Greece, who finished as a surprising runner-up last year, started successfully into the tournament.
Griechenland, im Vorjahr überraschend Vizeweltmeister, startete erfolgreich in die WM.

What started successfully last year with the sphinx on the Jungfraujoch, is now being continued with the breathtaking image world of the snow removal train on the Bernina railroad track.
Was im vergangenen Jahr mit der Sphinx auf dem Jungfraujoch erfolgreich anfing, wird nun mit der atemberaubenden Bildwelt des Schneeräumzugs auf der Bernina-Bahnstrecke fortgesetzt.

MMC Movies Cologne started successfully into 2015.
Erfolgreicher Start ins Jahr 2015 für MMC Movies.

A reference project dealing with telemedical networking of different locations could be started successfully in Bavaria.
Ein Referenzprojekt in der telemedizinischen Vernetzung von Standorten konnte in Bayern erfolgreich gestartet werden.

Contact Us Your upload has been started successfully, please have some patience now….
Der Upload wurde erfolgreich gestartet, bitte haben Sie nun ein klein wenig Geduld….

The increase is driven by a balanced mix of growth in dealer locations and ARPU as well fuelled by the roll-out of the MIA products, which started successfully in Q4 2015.
Der Anstieg wurde getrieben durch eine gute Mischung aus Wachstum der Händleranzahl und ARPU sowie den Roll-out der MIA-Produkte, der in Q4 2015 erfolgreich gestartet wurde.

The three grade series of the German Motor Sport Foundation(DMSB) started successfully into the 2013 season in Bavarian Ampfing.
Im bayerischen Ampfing feierten die drei Prädikatsserien des Deutschen Motor Sport Bundes(DMSB) einen gelungenen Start in die Saison 2013.

In our success stories we present you selected projects which have started successfully and stood the test.
In unseren Success Stories stellen wir Ihnen ausgewählte Projekte vor, die erfolgreich gestartet sind und sich bewährt haben.

The"Home& Craft" section at drinktec, introduced with great success in 2017, started successfully as a separate exhibition.
Der Ausstellungsbereich"Home& Craft", im September erfolgreich auf der drinktec 2017 eingeführt, startete erfolgreich als eigene Ausstellung.

The launching of a new through shuttle service between the said destinations started successfully and achieved growing load factors and revenues.
Die Einführung eines neuen Durchgangs-Pendeldienstes zwischen den genannten Destinationen begann mit Erfolg und erzielte steigende Auslastungsgrade und Erlöse.

CNHi dealer training program starts successfully.
CNHi Händlerschulungsprogramm läuft erfolgreich an.

Start successfully and self-employed as AnanDao-Trainer with AnanDao Franchise.
Starten sie erfolgreich, selbstständig als Trainer im Franchise mit der AnanDao -Trainerausbildung.

Start successfully Tips for your own business start-up.
Erfolgreich starten Zahlreiche gute Tips für den Start Ihres eigenen Geschäfts.

Start LANconfig always: LANconfig always starts automatically after Windows starts successfully.
LANconfig immer starten Die Anwendung startet immer automatisch nach dem erfolgreichen Start des Betriebssystems.

If the virtual router starts successfully, you will see a message that says,“The hosted network started.”.
Wenn der virtuelle Router erfolgreich gestartet wurde, wird eine Meldung angezeigt, die besagt:„Das gehostete Netzwerk wurde gestartet“.

In 2010, at the Cebit fare, myBus was awarded one of the main prizes for the founders' competition of the Association of German Engineers(VDI)"Starting successfully with Multimedia.
Zum anderen wurde myBus auf der CeBit 2010 einer der Hauptpreise für den Gründerwettbewerb des VDI"Mit Multimedia erfolgreich starten" verliehen.

Award for crealytics GmbH: At the Founder Congress Multimedia 2010 on12 May in Berlin the German Federal Ministry for Business and Technology presented young ICT and multimedia enterprises for the fifth time from his initiative"Founder Competition- start successfully with multimedia", "EXIST- Business Setups based on Science" and the High-Tech Founder Fund.
Auszeichnung für die crealytics GmbH: Beim Gründerkongress Multimedia 2010 am 12. Mai in Berlin präsentierte das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie zum fünften Mal junge IKT- und Multimedia-Unternehmen aus seinen Initiativen"Gründerwettbewerb- Mit Multimedia erfolgreich starten","EXIST- Existenzgründungen aus der Wissenschaft" und High-Tech Gründerfonds.

Check this box to activate the& ktts; system. This starts the& kde; TTS Daemon(KTTSD). If KTTSD starts successfully, the Jobs tab will appear. Once KTTSD has been started, you can begin creating and speaking text jobs. See. Unchecking will stop KTTSD and deactivate the& kde; TTS system.
Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, um das& ktts;-System zu aktivieren. Dies startet den KDE-TTS-Dienst(KTTSD). Ist dieser Start erfolgreich, wird die Karteikarte Aufträge angezeigt, und Sie können Textaufträge erstellen und vorlesen lassen. Siehe. Entfernen Sie die Markierung, wird KTTSD angehalten und das TTS-System von& kde; deaktiviert.