The state changes shape, size, language, religion, friends.
Der Staat verändert seine Form, seine Ausmaße, seine Sprache, seine Religion, seine Freunde.
Interactively display state changes.
Status Wechsel wird interaktiv angezeigt.
By State changes only individual freedom, not the freedom to be won in his view.
Durch Staatsumwälzungen werden nach seiner Ansicht nur einzelne Freiheiten, nicht die Freiheit gewonnen.
Avoid unnecessary canvas state changes.
Unnötige Änderungen des Zustandsautomaten vermeiden.
The state changes into STATE_IDLE, if the number of upcoming touch events is less than 2.
Der Zustand ändert sich auf STATE_IDLE, wenn die Anzahl der anliegenden Touchevents kleiner als 2 wird.
Less clear screen calls and less state changes in general.
Weniger„clear screen" Aufrufe und im Allgemeinen weniger Zustandsänderungen.
Each time the state changes, Amazon SES sends a notification to the email address associated with your AWS account.
Jedes Mal, wenn sich der Zustand ändert, sendet Amazon SES eine Benachrichtigung an die E-Mail-Adresse,die mit Ihrem AWS-Konto verknüpft ist.
The time stamp enables you to confirm unique state changes.
Mit dem Zeitstempel können Sie eindeutige Änderungen des Status bestätigen.
In in-STEP BLUE you can secure state changes with a password request.
In in-STEP BLUE können Sie Zustandswechsel durch eine erneute Passwortabfrage absichern.
Allow an object to change its behavior when its internal state changes.
Ermögliche es einem Objekt, sein Verhalten zu ändern, wenn sein interner Zustand sich ändert.
Our experts make an early detection of state changes and security-related risks possible.
Unsere Experten ermöglichen eine frühzeitige Erkennung von Zustandsänderungen und sicherheitsrelevanten Schäden.
It can now be specified that a review can only be set into the state"approved" by allocated reviewers or that only employees who are allocated arequirement are allowed to trigger certain state changes.
Auch lässt sich nun festlegen, dass ein Review nur von den zugewiesenen Reviewern in den Zustand„zugestimmt" gesetzt werden darf oder dass nur Mitarbeiter, die einerAnforderung zugewiesen sind, einen bestimmten Zustandswechsel auslösen können.
The module won't miss fast state changes, even if the inputs are sampled in larger periods.
Dem Modul entgehen keine schnellen Zustandswechsel, auch wenn die Eingangskanäle in großen Abständen abgefragt werden.
To illustrate the usage we generate a button which visualizes the state changes via the size.
Zur Veranschaulichung erzeugen wir einen Button, der die Zustandsänderungen über die Größe visualisiert.
The module will not miss fast state changes, even if the input channels are scanned at large distances.
Dem Modul entgehen keine schnellen Zustandswechsel, auch wenn die Eingangskanäle in großen Abständen abgefragt werden.
The discrete event conceptis simply a series of events which cause state changes in the system objects.
Die diskreten Ereignis Konzeptist einfach eine Reihe von Geschehen die Ursache Bundesland Änderungen in den Systemobjekten.
When a signal is received the state changes and the input becomes active shown under Events> Port Status.
Bei Empfang eines Signals ändert sich der Status und der Eingang wird aktiviert angezeigt unter Events> Port Status Ereignisse> Port-Status.
When you activate an AWS CloudHSM cluster, the cluster's state changes from initialized to active.
Wenn Sie einen AWS CloudHSM-Cluster aktivieren, ändert sich der Statusdes Clusters von initialisiert in aktiv.
When a signal is received the state changes and the input becomes active shown under System Options> Ports& Devices.
Bei Empfang eines Signals ändert sich der Status und der Eingang wird aktiviert siehe Systemoptionen(System Options)> Ports& Geräte Ports& Devices.
IT service-management(ITSM) andsecurity applications generally need to respond in real time to entity state changes composed of complex edge aggregations.
IT-Servicemanagement (ITSM)- und Sicherheitsanwendungen müssen im Allgemeinen in Echtzeit auf Änderungen des Zustands von Entitäten reagieren, die aus komplexen Edge-Aggregationen bestehen.
The HOBO State/Pulse/Event/Runtime data logger records state changes, electronic pulses and mechanical or electrical contact closures from external sensing devices.
Der HOBO Status-Datenlogger zeichnet Zustandsänderungen, Elektrische Impulse und mechanische oder elektrische Kontaktschließungen von extern angeschlossenen Signalgebern auf.
In this case, these frequency changes according to the following rule:A high amplitude corresponds to a few state changes, while a low amplitude frequent state changes result.
Dabei verändert sich diese Häufigkeit nach folgender Regel: Eine hohe Amplitude korrespondiert mit wenigen Zustandsänderungen, während eine niedrige Amplitude häufige Zustandsänderungen zur Folge hat.
When a signal is received the state changes and the input becomes active shown under System Options> Port& Devices> Port Status.
Bei Empfang eines Signals ändert sich der Status, und der Eingang wird aktiviert siehe System Options> Ports& Devices> Port Status Systemoptionen> Schnittstellen und Geräte> Port-Status.
This is an automated notification system to remain constantly informed about subscriptions(recurring payment receipts)or transaction state changes, such as when a payment changes to a final status see payment status.
Mit Webhooks wirst Du derzeit informiert über Subscriptions( wiederkehrende Zahlungseingänge)oder Transaction state changes- sobald eine Zahlung zu einem finalen Status(siehe Zahlungsstatus) wechselt.
On the basis of this current state changes, which includes even the smallest changes in the signal due to the high clock rate can thus also a digital copy of our original signal to create and save.
Anhand dieses Stroms von Zustandsänderungen, der aufgrund der hohen Taktrate selbst kleinste Veränderungen des Signals beinhaltet, lässt sich so ebenfalls ein digitales Abbild unseres ursprünglichen Signals erstellen und speichern.
Including an encoder function and a pushbutton(ring encoder) as well asa joystick switch input in 4 directions and relative state changes, configurable from 4 to 256 numbers per revolution(control wheel) shows the big variety of use.
Eingebaut ist eine Encoder-Funktion und ein Druckknopf(Ring Encoder)sowie ein Joystick mit vier Richtungen und relativer Zustandsänderung, konfigurierbar mit 4 bis 256 Positionen pro Umdrehung Control Wheel.
Receive notifications when a pipeline state changes- You can set up Amazon CloudWatch Events rules to detect and react to changes in execution state for a pipeline, stage, or action.
Erhalten von Benachrichtigungen bei Änderungen des Status einer Pipeline- Sie können Amazon CloudWatch Events-Regeln festlegen, um Änderungen im Ausführungsstatus einer Pipeline, Phase oder Aktion zu erkennen und auf diese zu reagieren.
For ultrasonic sensors with switching outputs, the output state changes when an object is detected within the set switching range.
Bei Ultraschallsensoren mit Schaltausgang ändert sich der Zustand am Ausgang(PNP, NPN), wenn ein Objekt im eingestellten Schaltbereich erkannt wird.
Animation s representing state changes, gamified reward systems or 3D visualizations for large amounts of data are only a few examples for the requirements that show many parallels to the problems of the classic game development.
Animationen zur nachvollziehbaren Darstellung von Zustandsänderungen, spielerische Belohnungsmechanismen oder 3D-Visualisierungen für große Datenmengen sind nur ein paar Beispiele für Anforderungen, die in ihrer Problemstellung und Art der Umsetzung viele Parallelen zu der klassischen Spieleentwicklung aufweisen.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文