What is the translation of " STATE STRUCTURE " in German?

• staatliche Struktur
• Staatsstruktur
• Staatsgebilde

Examples of using State structure in English and their translations into German

There were also, of course, corresponding state structures in times past.
Entsprechende staatliche Gebilde gab es natürlich auch in alter Zeit.

State structures and the state monopoly on the use of force were eroded.
Staatliche Strukturen und das staatliche Gewaltmonopol erodierten.

This pointer encodes both the state structure and the relationship of this skb to that state..
Dieser Pointer erkennt beides, die State Struktur und die Beziehung des skb zu diesem Zustand.

State structure: Here the structures of different states are examined.
Staatsstruktur: Hier werden die Strukturen verschiedener Staaten untersucht.

Concrete improvements in living conditions help restore trust in state structures.
Konkrete Verbesserungen der Lebensverhältnisse helfen dabei, das Vertrauen in staatliche Strukturen wiederherzustellen.

We are witnessing the state structures in Syria and Iraq falling apart before our eyes.
Wir erleben, wie staatliche Strukturen in Syrien und im Irak gegenwärtig zerfallen.

This dearth of personnel of their own facilitated the penetration of Christian elements into the Ottoman state structure.
Dieser Mangel an Personal erleichterte das Eindringen christlicher Elemente in die osmanische Staatsstruktur.

Still, the SES is a state structure, they are responsible and can write where to….
Trotzdem ist das SES eine staatliche Struktur, sie ist verantwortlich und kann schreiben, wohin….

But your cooperation with us in no way contradicts the fact that you can apply to the state structure.
Aber die Zusammenarbeit mit uns in keiner Weise im Widerspruch zu der Tatsache, dass Sie auf die staatlichen Strukturen anwenden können.

Both these state structures were comparatively homogenous, linguistically as well as ethnically.
Beide Staatsgebilde waren sprachlich und ethnisch relativ homogen, was auch eine Folge der Abwanderung bzw.

And in this we are in no way inferior to our colleagues, carrying out their professional activities in the state structures.
Und dass wir nicht geben unseren Kollegen in, ihrer beruflichen Tätigkeit in den staatlichen Strukturen durchgeführt wird.

In that case, in state structure behind the order and registration of all documents you need to be engaged by own efforts.
In diesem Fall, in die Staatsstruktur hinter der Bestellung und der Erledigung aller Dokumente müssen Sie sich aus eigener Kraft beschäftigen.

What this means is the guarantee that it does not close itself off in various social structures, especially not in the state structure.
Gemeint ist die Garantie, dass sie sich nicht in den verschiedenen Sozialstrukturen verschließt, insbesondere nicht in der Staatsstruktur.

Jakob Heinrich von Lilienfeld New State Structure in three books(1767) Anita Ziegerhofer-Prettenthaler On the edge of the Enlightenment.
Jakob Heinrich von Lilienfeld Neues Staatsgebäude in drey Büchern(1767) Anita Ziegerhofer-Prettenthaler An der Grenze der Aufklärung.

After eight years of fighting and tens of thousands of Islamist mercenaries being sacrificed, Nato's dream of destroying Syria's state structures will have failed.
Nach acht Jahren Kampf und Opfer von Zehntausenden islamischen Söldnern wird der Traum der NATO, die staatlichen Strukturen von Syrien zu zerstören.

Our projects are also strengthening state structures and civil society so that the region can achieve a new level of stability.
Darüber hinaus stärken wir mit unseren Projekten staatliche Strukturen und die Zivilgesellschaft, um die Region zu neuer Stabilität zu führen.

The fundamental problematic is however also not in the fact, whether(and why not) Austria-Hungary was an ideal and optimal multi-national state structure.
Die grundsaetzliche Problematik liegt aber auch nicht darin, ob(und warum nicht) Österreich-Ungarn ein ideales und optimales multinationales Stsatsgebilde war.

Knowledge of particularities of the legal system, state structure and the law of the country- origin of the legal document- is a must.
Ohne Kenntnisse des Rechtssystems, Staatsaufbaus und der Gesetzgebung des Ursprungslandes des juristischen Dokuments könnte man mit dieser Aufgabe nicht fertig werden.

There are Arab, Jewish, stateless and many other kinds of settlers, who all live in an area which remains controversial because there is no state structure governing it.
Es gibt dort arabische, jüdische, staatenlose und viele andere Siedler. Sie siedeln alle in einem Gebiet, das bis heute umstritten ist, weil kein Staatsgebilde dort regiert.

This includes building up state structures and enhancing the security authorities' capabilities on land and sea. Networked approach.
Dazu zählt neben dem Aufbau staatlicher Strukturen auch der Aufbau der Fähigkeiten der Sicherheitsbehörden an Land und zur See.

In the event that there is a second situation, employees of all known state structures will tell what and how to do the unlucky bookkeeper.
Für den Fall, dass es eine zweite Situation gibt, werden Mitarbeiter aller bekannten staatlichen Strukturen erzählen, was und wie der unglückliche Buchhalter zu tun ist.

The social and state structure that prevails in China assigns to the leadership cadres of the Communist Party the power to define the interests of the state..
Die in China existierende Gesellschafts- und Staatsstruktur überträgt dem Führungskader der Kommunistischen Partei die Macht über die Definition des Staatsinteresses.

In plans of the company for 2008- the further escalating of intellectual power of decisions and their introduction at the large enterprises and in the state structures.
In den Plänen der Gesellschaft am 2008- das weitere Ansetzen der intellektuellen Macht der Lösungen und ihre Einführung auf den Großunternehmen und in den staatlichen Strukturen.

The uniform- the card of the person, the company or the state structure, it is irreplaceable in areas where it is necessary to be guided quickly among people.
Uniformen- eine Visitenkarte von einer Person, Firma oder Regierung Struktur ist es unerlasslich, in Bereichen, in denen die Notwendigkeit schnell unter die Leute zu navigieren.

The state structures of food and feed safety in 30 European states are presented in the EU Food Safety Almanac published by the Federal Institute for Risk Assessment BfR.
Die staatlichen Strukturen der Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit in 30 europäischen Staaten und in der Europäischen Union stellt der EU-Almanach Lebensmittelsicherheit dar, den das Bundesinstitut für Risikobewertung(BfR) herausgegeben hat.

During the last century that territory never experienced a state structure like those which were headed, for example, by the sultans of Morocco or the beys of Tunisia.
Jenem Territorium ist es im vergangenen Jahrhundert niemals gelungen, eine ähnliche staatliche Struktur aufzubauen, wie es zum Beispiel den Sultanen von Marokko oder den Beys in Tunesien gelang.

The coup attempt was allegedly started on 15 July 2016 on the grounds that an operation was planned against the members of the Gülenist Movement(FETÖ/PDY- Fettullah Terror Organisation/ Parallel State Structure) in the military.
Der Putschversuch wurde mutmaßlich am 15. Juli 2016 begonnen, weil eine Operation gegen die Mitglieder der Gülenisten Bewegung(FETÖ/PDY- Fetullah Terror Organisation/ Parallele Staats Struktur) im Militär geplant war.

Supporting governments in creating decentralised state structures to carry out youth work so as to support active participation by young people in democratic processes and in shaping their environment;
Die Unterstützung bei der Schaffung dezentraler staatlicher Strukturen der Jugendarbeit, um die aktive Teilnahme junger Menschen an demokratischen Prozessen und der Gestaltung ihrer Umwelt zu unterstützen.

The end of Liberalism, therefore, would be apparent to the student even if the Protocols did not specify it:“We shall root out liberalism from the important strategic posts of our government on which depends the training of subordinates for our State structure.”.
Hieraus müsste ein aufmerksamer Forscher, der sich mit den Protokollen auseinandersetzt, auch dann auf das unvermeidliche Ende des Liberalismus schließen, wenn dies nicht ausdrücklich im Text stünde:„Wir werden den Liberalismus aus den wichtigen strategischen Posten unserer Regierung ausmerzen, von denen die Schulung von Untergebenen für unsere Staatsstruktur abhängt.“.

The behaviour of any government of a relatively weak capitalist country(however independent its state structure is) is necessary'conciliatory','capitulationist' when it comes to meeting its own interests….
Das Verhalten jeder Regierung eines verhältnismäßig schwachen kapitalistischen Staates(wie unabhängig ihre staatliche Struktur sein mag) ist notwendigerweise'versöhnlerisch' und'ergeben', wenn es darum geht, die eigenen Interessen zu wahren….