What is the translation of " STATE WOULD " in German?

• Staat würde

Examples of using State would in English and their translations into German

What state would you be in?
In welchem Zustand würdest du dich befinden?

If Aegon decides to buy the securities back, the state would receive 150% of the issue price.
Sollte Aegon beschließen, die Wertpapiere zurückzukaufen, so würde der Staat 150% des Ausgabepreises erhalten.

The state would launch a full investigation.
Der Staat würde eine umfassende Untersuchung einleiten.

After the entrjr into force of the Convention no ACP State would be placed in a less favourable situation than in the past;
Kein AKP Staat wird nach dem Inkrafttreten des Abkommens ungünstiger gestellt sein als bisher oder derzeit·.

The state would then regulate this accord in a neutral way.
Der Staat würde diese Übereinkunft in einer neutralen Art und Weise regulieren.

If problems arise, the state would intervene in the system.
Der Staat würde auch in dieses Geldsystem in irgendeiner Form eingreifen, wenn Probleme entstünden.

And the state would then honor your memory and your family as well... with a generosity that would be historic.
Der Staat würde lhr Ansehen, und das lhrer Familie, mit historischer Großzügigkeit ehren.

A single, independent, democratic and viable Palestinian state would include Gaza, the West Bank and East Jerusalem.
Ein einziger, unabhängiger, demokratischer und lebensfähiger palästinensischer Staat würde Gaza, die West-Bank und Ost-Jerusalem umfassen.

An off-peak state would mean that we are not performing at the optimal level.
Ein normaler Zustand würde bedeuten, daß wir nicht auf dem optimalen Niveau durchführen.

Volume of private investment in the project will be about 15 billion rubles, the state would invest about two billion.
Volumen der privaten Investitionen in das Projekt werden etwa 15 Milliarden Rubel, der Staat würde rund zwei Milliarden investieren.

Why would he think the state would approve him, given his record?
Warum sollte er denken, der Staat würde seinem Antrag zustimmen?

The state would like to introduce the certified Swiss death report for Mr. St. Vincent's first wife, Elizabeth Sims.
Der Staat würde gerne den beglaubigten Schweizer Todesbericht für Mr. St. Vincents erste Frau, Elizabeth Sims, einführen.

The government thus made an implicit deal with its citizens: political dissent would not be tolerated, but, in exchange, the state would guarantee economic growth.
Die Regierung schloss daher eine stillschweigende Übereinkunft mit ihren Bürgern: Politischer Widerspruch würde nicht toleriert, doch im Gegenzug würde der Staat wirtschaftliches Wachstum garantieren.

This is ironical, because the state would definitely benefit from an active and diverse civil society.
Das ist ironisch, denn der Staat würde auf jeden Fall von einer aktiven und vielfältigen Zivilgesellschaft profitieren.

Footnote: Feeling that its basic goal, matching society with a stereotype, could be best or only furthered by these projects, the state would be pledged to continue supporting these losing ventures.
Fußnote: Fühlen Sie, dass ihr grundlegendes Ziel, die zusammenpassende Gesellschaft mit einem Stereotyp, am besten oder nur durch diese Projekte gefördert werden könnte, würde der Staat verpfändet werden, um weiterhin diese Verluste zu unterstützen.

This Polish state would avail of its own army, but would de facto remain on the leash of the Central Powers.
Dieser polnische Staat würde über eine eigene Armee verfügen, wäre jedoch de facto an der Leine der Mittelmächte geblieben.

The parents' contract would be a written agreement by parents, signed annually, to fulfil certain specific tasks in return for which the state would agree to provide schooling for their child sufficient to meet legal requirements indicated through counter-signature by the school.
Mit dem Elternvertrag, der jährlich neu unterzeichnet werden müßte, würden sich die Eltern schriftlich verpflichten, bestimmte Aufgaben zu übernehmen; als Gegenleistung würde der Staat sich verpflichten, dem Kind eine Schulbildung angedeihen zu lassen, welche den gesetzlichen Anforderungen genügt was durch Gegenzeichnung der Schule bestätigt würde..

The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it.
Der Staat würde jenen dauerhaft Landbesitz übergeben, die durch ihr dortiges Leben und Arbeiten Anspruch darauf erwirken.

Marx expected capitalism to fall apart because of the dynamic tension between workers and owners, and the resulting revolution would result in communism, where the state would wither away and the economy would be based on the slogan,"From each according to his ability; to each according to his need.
Marx erwartete, dass der Kapitalismus, aufgrund der Spannungen zwischen Arbeitern und Besitzern, ebenfalls zerfallen werde und die daraus entstehende Revolution im Kommunismus münden werde, bei dem der Staat allmählich verschwinde und die Ökonomie auf dem Slogan basiert wäre:"Jeder nach seinen Fähigkeiten; jedem nach seinen Bedürfnissen.

The state would, of course, assume all functions in the regulatory category not directly related to competition.
Der Staat würde natürlich alle Funktionen in der regulatorischen Kategorie übernehmen, die nicht direkt mit dem Wettbewerb zusammenhängen.

If those two NEEDS(for CUDDLING and ART) were seriously be observed, we would be happier and RICHER because the health insurance and the state would save millions of dollars because the people were healthy, hard working and enthusiastic not as today sick, frustrated, taking advantage of the benefits of our welfare state to the limit.
Wenn man diese beiden BEDUERFNISSE(nach KUSCHELN und KUNST) in unserer Gesellschaft ernsthaft beachten wuerde, waeren wir alle gesuender, gluecklicher und vor allem REICHER, denn die Krankenkassen und der Staat wuerden Milliarden sparen, da die Leute gesund, fleissig und voller Initiative waeren nicht wie heute bei uns krank und frustriert, die Benefits des Wohlfahrtstaates ohne Skrupel bis zum Limit ausschoepfend.

The State would much prefer instead of selling breeding animals, machines and fertilizers to the individual farmers to deal with the farmers' societies and co-operatives.
Der Staat wird es vorziehen, Zuchtvieh, Maschinen, Dünger nicht an einzelne Bauern zu liefern, sondern an Bauern-Gemeinden und Genossenschaften.

That would of course be possible: the state would collect a lump-sum tax from Luke the moment he replaces Ken with Nexus.
Das wäre natürlich möglich: Der Staat würde einen Pauschalbetrag von Luke kassieren, sobald dieser Ken durch Nexus ersetzt.

This state would be a light to the nations in the way it conducted its collective life, a state that offered a vision of what every state might be.
Dieser Staat sollte ein Licht für die Nationen sein in der Art und Weise, wie es sein kollektives Leben führt, ein Staat, der anderen eine Vision davon vermittelt, wie jeder Staat sein könnte.

If this were a real war, State would issue a white paper outlining the Communist threat the way they did in El Salvador.
Wäre der Krieg echt, würde das Außenministerium auf die kommunistische Bedrohung hinweisen wie in El Salvador.

The state would never bring before a parliament or the European Parliament in one measure some of the extreme things the state or the European Union wants to do, so it is done incrementally.
Der Staat würde dem Parlament oder dem Europäischen Parlament nicht in einem Zug einige der extremen Maßnahmen vorschlagen, die der Staat oder die Europäische Union durchsetzen wollen, also geschieht es schrittweise.

In accord with Indian-Nepali precedents, the state would support the monasteries by exempting certain families from tax and assigning them to provide provisions for the monasteries and monks instead.
In Übereinstimmung mit indisch-nepalesischen Präzedenzfällen, würde der Staat die Klöster unterstützen, indem er bestimmte Familien von der Steuer befreien würde und sie dazu bestimmen würde, statt der Steuer an den Staat Lebensmittel für die Klöster und Mönche bereitzustellen.

The state would thus become an intermediary agent, facilitating the development of a sustainable economic order in which less is more- that is, a system in which less intervention creates more opportunities for creativity.
Damit würde der Staat zu einem Vermittlungsakteur werden und die Entwicklung einer nachhaltigen Wirtschaftsordnung fördern, in der weniger mehr ist- eines Systems, in dem weniger Interventionen mehr Möglichkeiten zur Kreativität schaffen.

In the latter case, the state would receive 100% of the issue price plus accrued interests and a repurchase fee.
In diesem Fall würde der Staat 100% des Ausgabepreises zuzüglich der aufgelaufenen Zinsen und einer Rücknahmegebühr erhalten.

Washington state would probably use a high percentage(a large slice of the pie) of electricity because of the hydropower in that region, while Idaho would probably use a high percentage(a large slice of the pie) of natural gas.
Washington Staat würde wahrscheinlich einen hohen Prozentsatz(ein großes Stück vom Kuchen) von Strom, weil der Wasserkraft in der Region, während Idaho wahrscheinlich einen hohen Prozentsatz(ein großes Stück vom Kuchen) Erdgas verwenden würde..