What is the translation of " STATE WOULD " in Czech?

• stát by

Examples of using State would in English and their translations into Czech

State would miss the charges.
Státu by chyběly poplatky.

Why would he think the state would approve him, given his record?
Proč by si myslel, že by mu to stát schválil, vzhledem k jeho rejstříku?

State wouldn't grant me my liquor license.
Stát by mi neposkytl licenci k destilátům.

Now that we feel he may have committed murder, it's doubtful- that State would grant him a passport.
Kdybychom měli pocit, že mohl spáchat vraždu, země by mu sotva vydala pas.

The State would like to be heard.
Stát by chtěl být slyšen.

And if you hadn't spent too much money on unnecessary care… the state wouldn't have had to bring us in.
A kdybyste neutratila tolik peněz za takové léčby, stát by nemusel povolat nás.

The state would have to cancel the land sale.
Stát by musel prodej země zrušit.

Chuckles Joe, there's not a politician in this state wouldn't take my call in the middle of dinner.
Zasměje se Joe, tam'S není politika, v tomto stavu Wouldn N't vzít mou výzvu uprostřed večeře.

State wouldn't grant me my liquor license. I wish.
Stát by mi neposkytl licenci k destilátům. Kéžby.

Damage to a single bit of the code of the Machine in its presently compressed state would equal terabytes of lost data.
Poškození jen malé části kódu Stroje v současném zkomprimovaném stavu by se rovnalo ztrátě terabytů dat.

Not even the state would punish you like this.
Ani soudy by tě takhle nepotrestaly.

She told me so in a letter that outlines behavior that you know, frankly, the State would consider parental neglect.
V dopise mi naznačila, proč se chová tak, jak se chová, víte, upřímně, stát by měl zvážit, jestli nejde o rodičovské zanedbání.

I wish. State wouldn't grant me my liquor license.
Kéžby. Stát by mi neposkytl licenci k destilátům.

Pennsylvania would build a water line to Dimock from Montrose, 7 miles away-- the nearest municipal water supply-- and the state would sue Cabot Oil Gas for the cost--$12 million.
Pensylvánie vybuduje vodovod do Dimocku z Montrose, 7 mil odtud- nejbližší obecní zdroj vody- a stát bude žalovat Cabot Oil Gas o 12 miliónů dolarů.

A city and state would be a positive step forward.
Město a stát by byl kladný krok dopředu.

The state would also recommend that ms. gallagher.
Stát by měl také doporučit, aby slečna Gallagherová.

This is ironical, because the state would definitely benefit from an active and diverse civil society.
To je ironické, protože aktivní a rozmanitá občanská společnost by pro stát byla rozhodně přínosem.

The state wouldn't have had to bring us in. and if you hadn't spent too much money on unnecessary care.
Stát by nemusel povolat nás. A kdybyste neutratila tolik peněz za takové léčby.

Not sure the state would agree with you on that.
Nejsem si jistá, jestli by s vámi stát souhlasil.

The state wouldn't have had to bring us in. on unnecessary care, And if you hadn't spent too much money.
Stát by nemusel povolat nás. A kdybyste neutratila tolik peněz za takové léčby.

I guess the state would probably help out, but that's not why we're offering.
Věřím, že stát by měl nějak pomoct. Ale proto to neděláme.

The state would also recommend that Ms. Gallagher serve 90 days in the state penitentiary.
Stát by měl také doporučit, aby slečna Gallagherová odseděla 90 dní ve státní věznici.

Apparently the state would have to pay for a new storage facility if they moved the records.
Vypadá to, že by stát musel zaplatit za novou úschovnu, kdyby ty záznamy přestěhovali.

Well, the state would, of course, reimburse the residents a fair price for their properties.
No, stát by samozřejmě odškodnil obyvatele slušnou cenou za jejich majetek.

An eligible region or Member State would see EU funds channelled into the state budget, to be spent via national systems, under the exclusive accountability of the minister of finance, and audited by the supreme audit institutions of Member States..
Způsobilý region nebo členský stát by propojil státní rozpočet s finančními prostředky EU, které by byly vynaloženy prostřednictvím vnitrostátních systémů, spadaly by pod výhradní zodpovědnost ministerstva financí a audit by vykonávaly nejvyšší auditní úřady daných členských států..

An ICBM launched from the states would have to leave our atmosphere.
ICBM, vypálená ze Států, by musela opustit atmosféru.

Thirty-one states would execute you for it.
Států by tě za to popravilo.

By properly coordinating their budgets, the euro area States would acquire unprecedented influence and room for manoeuvre.
Při správné koordinaci svých rozpočtů by státy eurozóny získaly nebývalý vliv a prostor k manévrování.

Concluding free trade agreements with these states would boost foreign investments, create new jobs and encourage economic growth in the region.
Uzavření dohod o volném obchodu s těmito státy by podpořilo zahraniční investice, vedlo k vytváření nových pracovních míst a povzbudilo hospodářský růst v této oblasti.

Colorado, Florida, Ohio and Virginia, in that scenario, any one of those states would throw the President over the top.
Colorado, Florida, Ohio a Virginie jsou těmi možnostmi. Jakýkoliv z těchto států by dostal prezidenta přes tu pomyslnou hranici pro zvolení.