Examples of using Statistics are based in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The statistics are based on information collected from customs declarations.
Außenhandelsstatistiken beruhen auf Daten aus Zollanmeldungen.Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Poland Legal independence of the national statistical institute According toArticle 3 of the Law on Official Statistics, statistics are based on reliability, objectivity and transparency.
Tabelle 1 Qualität und Integrität All statistics are based on riders appearing in video1 linked above.
Alle Statistiken basieren auf Reitern, die in dem oben verlinkten Video1 erscheinen.STATISTICAL METHODOLOGY Institutional features relating to the quality and integrity of the statistics assessing the convergence process Legal independence of the national statistical institute According toArticle 3 of the Law on State Statistics, statistics are based on objectivity, reliability, relevancy, efficiency, confidentiality and transparency.
Tabelle 1 Qualität und Integrität But the statistics are based on legal cigarettes.
Aber Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Czech Republic Estonia Cyprus Institutional features relating to the quality and integrity of the statistics assessing the convergence process Legal independence of the national statistical institute According to Article5 of the State Statistical Service Act, statistics are based on objectivity, impartiality and independence.
Tabelle 1 Qualität und Integrität Our statistics are based on annual averages and not on weekly fluctuations.
Unsere Zahlen beruhen auf jährlichen Durchschnitten, nicht auf wöchentlichen Schwankungen.According to Section 10 of the Malta Statistics Authority Act, statistics are based on reliability, objectivity, relevance, statistical confidentiality, transparency, specificity, proportionality and impartiality.
Gemäß Abschnitt 10 Statistics are based on internationally agreed concepts and definitions, insofar as relevant, in order to enable international comparisons to be drawn.
Die Statistiken basieren auf internationalen Konzepten und Definitionen, sofern diese relevant sind, um internationale Vergleiche zu ermöglichen.According to Section 10 of the Malta Statistics Authority Act, statistics are based on reliability, objectivity, relevance, statistical confidentiality, transparency, specificity, proportionality and impartiality.
Gemäß Abschnitt 10 des Statistikgesetzes( Malta Statistics Authority Act-- Gesetz für das Statistikamt Maltas) basieren die Statistiken auf den Grundsätzen der Zuverlässigkeit, Objektivität, Relevanz, statistischen Geheimhaltung, Transparenz, Spezifität, Verhältnismäßigkeit und Unparteilichkeit.These statistics are based on cookies used by Google to process the data.
Diese Statistiken beruhen auf cookies die von Google zur Verarbeitung der Daten verwendet werden.Slovakia According to Article 3 of the Act on State Statistics, statistics are based on independence, impartiality, reliability, objectivity, transparency, openness and protection of the confidential data.
Gemäß Artikel 3 The statistics are based on information collected during the visit to the blog.
Die Statistik basiert auf den Informationen, die im Rahmen des Besuchs auf dem Blog anfallen.In the first run, statistics are based only on data from the National Tax Board.
Zunächst basiert die Statistik lediglich auf Angaben All statistics are based on a survey of exhibitors and visitors conducted by TNS Infratest.
Alle Zahlen basierend auf der Aussteller- und Besucherbefragung durch TNS Infratest.In other countries, statistics are based on those registered with the unemployment office;
In anderen Ländern, basieren Statistiken auf denen, die mit dem Arbeitslosigkeitsbüro registriert werden;These statistics are based on a survey of employers, and correspond to administrative social-security wage records.
Die Zahlen beruhen auf einer Erhebung unter Arbeitgebern und entsprechen den Lohndaten der Sozialversiche.In other countries, statistics are based on those registered with the unemployment office;
In anderen Ländern basieren die Statistiken auf These statistics are based on information from all draws up to and including the result drawn on Friday 7th September 2018.
Die Statistiken beruhen auf den Informationen aus allen Eurojackpot Ziehungen bis einschließlich Freitag, 7.European official statistics are based on principles laid down in the European Statistics Code of Practice.
Die amtliche europäische Statistik orientiert sich an Grundsätzen, die im Verhaltenskodex für Europäische These statistics are based on questionnaires and data, concerning the year 1999, that were submitted to the Commission at the end of 2000.
Die Statistiken basieren auf Fragebögen und Daten für das Jahr 1999, die der Kommission Ende 2000 vorgelegt wurden.These statistics are based on data concerning the year 2000, submitted to the Commission in the framework of surveys conducted in 2001.
Die Statistiken basieren auf Daten für das Jahr 2000, die der Kommission im Rahmen der 2001 durchgeführten Erhebungen vorgelegt wurden.These statistics are based on information that has been given to the home office by police forces in England and Wales since 2009/2010.
Diese Statistiken basieren auf Daten die von den Polizeistellen in England und Wales seit 2009/2010 an das Innenministerium weitergegeben wurden.Moreover, most statistics are based on imports/ exports out of a port/ country to a country at the other end and not to a port.
Außerdem beziehen sich die meisten Statistiken auf Ein- und Ausfuhrverkehrsströme eines Hafens/Landes mit einem anderen Land und nicht mit einem bestimmten Hafen.These monetary statistics are based on a fully harmonised reporting scheme across all monetary financial institutions in the euro area.
Die monetären Statistiken beruhen auf einem umfassend harmonisierten Berichterstattungssystem, an dem alle monetären Finanzinstitute im Euro-Währungsgebiet beteiligt sind.The statistics are based on data provided by the National Enforcement Bodies(NEBs) of the 28 Member States and Iceland, Norway and Switzerland.
Die Statistik stützt sich auf Daten, die von den nationalen Durchsetzungsstellen(NEB) der 28 Mitgliedstaaten sowie Islands, Norwegens und der Schweiz übermittelt wurden.These first statistics are based on data from 6,128 US apiarists who manage 398,247 bee colonies in total, which is 14.5 per cent of US hives.
Diese ersten Statistiken beruhen auf den Angaben von 6.128 Imkern in den USA, die zusammen 398.247 Bienenkolonien kontrollieren- also 14,5 Prozent der Bienenstöcke in den USA.In other countries, statistics are based on those registered with the unemployment office; thus international comparison may be inaccurate.
In anderen Ländern basieren die Statistiken auf The statistics are based on a regulation of the European Union which obliges all Member States to transmit annual data to the Statistical Office of the European Union.
Die Statistik basiert auf einer Verordnung der Europäischen Union und verpflichtet alle Mitgliedstaaten jährlich Daten an das Statistische Amt der Europäischen Union zu übermitteln.The statistics of WP Statistics are based on the data that is necessarily transmitted for the connection between web browser and web server see Server data.
Die Statistiken von WP Statistics basieren auf den Daten, die notwendigerweise für den Verbindungsaufbau zwischen Webbrowser und Webserver übermittelt werden siehe Serverdaten.
