Examples of using Steady increase in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We see a steady increase in the use.
Wir sehen einen stetigen Zuwachs.It's been a remorseless, steady increase.
Es ist ein erbarmungsloser, stetiger Anstieg.Steady increase of ETF trading volumes.
Kontinuierlicher Anstieg des ETF-Handelsvolumens.After utilizing it I discovered a steady increase in my muscle mass.
The steady increase in agricultural production.
Die landwirtschaftliche Erzeugung: ein stetiger Anstieg.After using it I saw a steady increase in my muscle mass.
Nachdem es unter Verwendung sah ich eine progressive Erhöhung in meinem Muskelgewebe Masse.Steady increase of net interest income in 2018.
Stetige Steigerung des Zinsüberschusses innerhalb des Jahres 2018.After using it I observed a steady increase in my muscular tissue mass.
A steady increase of the load causes a reduction of the durability.
Eine stetige Erhöhung der Belastung führt zu einer Reduzierung der Dauerhaltbarkeit.After utilizing it I observed a steady increase in my muscle mass.
Nachdem es unter Verwendung beobachtete ich einen stetigen Anstieg in meine Muskelmasse.Steady increase since then with an estimated population of 300-350 birds in 1990.
Stetigen Anstieg seitdem mit einer geschätzten Bevölkerung von 300-350 Vögel in 1990.Arterial hypertension is a steady increase in blood pressure up to 140/90 mm.
Arterielle Hypertonie ist ein stetiger Anstieg des Blutdrucks bis zu 140/90 mm.Steady increase of the outreach in social media more than 40,000 people/ month.
They show that there has been a steady increase in mental illnesses in recent years.
In den letzten Jahren zeigte sich ein stetiger Zuwachs psychischer Erkrankungen.A steady increase has also been seen from patent applications in fuel cells.
Des Weiteren ist ein stetiger Anstieg von Patentanmeldungen auf dem Gebiet der Brennstoffzellen zu beobachten.Beautiful film music with a calm beginning and a steady increase to a fulminant peak.
Wunderschöne Filmmusik mit ruhigem Aufbau und stetiger Steigerung zu einem imposanten Höhepunkt.Pros: Steady increase of Strenght and hard, defined muscle mass, Gains are kept after the cycle, Easily obtainable.
Pros: Stetige Zunahme der Stärke und harte, definierte Muskelmasse, bleiben Gewinne nach dem Zyklus, leicht erhältlich.Google Trends data shows a slow but steady increase in search interest for'dryer balls.
Google Trends Daten zeigen einen langsamen, aber stetigen Anstieg der Such Interesse für'Trockner Kugeln.Following the steady increase in order intake during the financial year, the highest number of orders was received in the fourth quarter.
Nach dem stetigen Anstieg des Auftragseingangs im Laufe des Geschäftsjahres gingen im vierten Geschäftsquartal die meisten Bestellungen ein.If you need to send much larger quantities of emails due to seasonal requirements,a slow and steady increase is recommended.
Müssen Sie aufgrund von saisonalen Anforderungen einmal sehr viel größere Mengen an E-Mails versenden,wird eine langsame und stetige Steigerung empfohlen.The unsustainable and steady increase of aluminium overcapacities in China.
Die fehlende Nachhaltigkeit und beständige Zunahme von Aluminium-Überkapazitäten in China.Accordingly, a steady increase of the brain-size leaves itself in the dug out ancestries of the primates and particularly the forehead and temple-brain determines.
Dementsprechend läßt sich in den ausgegrabenen Ahnenreihen der Primaten eine stetige Zunahme der Hirngröße und besonders des Stirn- und Schläfenhirns feststellen.Through continuous control, activedata collection and the improvement of our processes based on this, we achieve a steady increase in the effectiveness and efficiency of our company performance.
Durch ständige Kontrolle,aktive Datensammlung und darauf basierende Verbesserung unserer Prozesse erreichen wir eine stetige Steigerung der Wirksamkeit und Effizienz unserer Unternehmensleistung.Michael F. Ableson: We see a steady increase in the use of thermoplastic elastomers for the previously mentioned applications.
Michael F. Ableson: Wir sehen einen stetigen Zuwachs beim Einsatz von thermoplastischen Elastomeren für die angesprochenen Anwendungen.As the aftereffect there is a steady increase of pollution through the emission of CO2.
You can note a steady increase in regulatory efforts worldwide that is driven by stringent regulations like Swiss Ordinance or policies from large global brand owners.
Weltweit ist eine stetige Zunahme der Regulierungsbestrebungen zu verzeichnen, die von strengen Verordnungen, wie der Schweizer Verordnung, oder Richtlinien großer globaler Markeninhaber vorangetrieben werden.Epidemiologists have noted a steady increase in the number of bedbugs in developed countries.
Epidemiologen haben in den Industrieländern einen stetigen Anstieg der Anzahl von Bettwanzen festgestellt.As a result, microfiber towels have seen a steady increase in demand over the last few years, as Google Trends data indicates.
Als Ergebnis, Mikrofasertücher haben einen stetigen Anstieg der Nachfrage in den letzten Jahren gesehen, wie Google Trends Daten zeigen.Turkey's fast-growing population and a steady increase in online shopping are expected to support the rapid expansion of ecommerce in the country.
The most recent statistical framework shows a steady increase in requests received from Member States in favour of a fund that operates with a different degree of flexibility.
Der aktuelle statistische Rahmen zeigt eine stetige Zunahme der bei den Mitgliedstaaten eingegangenen Anträge zugunsten eines Fonds mit einem anderen Flexibilitätsgrad.
