What is the translation of " STEADY INCREASE " in Polish?

• stały wzrost
• ciągły wzrost
• systematyczny wzrost

Examples of using Steady increase in English and their translations into Polish

It's been a remorseless, steady increase.
To bezlitosny, ciągły wzrost.

However, a steady increase has been registered after the 2008 global financial crisis.
Jednak stały wzrost został zarejestrowany po światowym kryzysie finansowym w 2008 roku.

Analysis of the data indicates a steady increase in the intensity.
Analiza danych wskazuje na stały wzrost jej natężenia.

Steady increase in the number of visitors makes the organizer introduce new facilities.
Stały wzrost liczby zwiedzających powoduje, że organizator wprowadza coraz to nowe udogodnienia.

And we're seeing a steady increase among males.
Zauważamy stabilny wzrost wśród mężczyzn.

And one more depressing statistic confirming the steady increase.
I kolejna przygnębiająca statystyka potwierdzająca ciągły wzrost.

The numbers show a steady increase/decrease from… to….
Liczby pokazują stały wzrost/ spadek z… do….

The last three years of Mohammed's life were marked by a steady increase of power.
Ostatnich trzech lat Mohammed życia naznaczone zostały przez stały wzrost mocy.

After using it I observed a steady increase in my muscular tissue mass.
Po użyciu go zauważyłem stały wzrost masy mięśniowej moim tkanek.

Recently, for this market characterized by a constant and steady increase in sales.
Ostatnio na tym rynku charakteryzował się stały i stały wzrost sprzedaży.

By a steady increase of real estate prices in Warsaw,
Poprzez stały wzrost cen Nieruchomości w Warszawie

After utilizing it I observed a steady increase in my muscle mass.
Po wykorzystaniu go obserwowałem stały wzrost mojej masy mięśniowej.

since there has been a steady increase.
odtąd nastąpił stały wzrost.

Between 1995 and 2005 the EU has seen a steady increase in reported cases of TB.
W okresie 1995-2005 w UE odnotowano stały wzrost wykrytych przypadków gruźlicy.

With the steady increase in popularity, you may be wondering whether
Z stały wzrost popularności możesz być może zastanawiasz się

For several years now the world has seen a steady increase in food prices.
Od kilku lat obserwujemy na świecie stały wzrost cen żywności.

The recent steady increase in the unit labour cost has undermined the competitiveness of Luxembourg's industrial fabric.
Odnotowywany ostatnio stały wzrost jednostkowych kosztów pracy zaszkodził konkurencyjności bazy przemysłowej Luksemburga.

It is worthwhile to note that on-line casinos have gained a steady increase in popularity throughout recent years.
Warto pamiętać, że kasyna on-line zyskały stały wzrost popularności na całym ostatnich latach.

The steady increase in average life expectancy is the result not only of successful medical progress
Ciągłe zwiększanie się średniej długości życia zawdzięczamy zarówno sukcesom związanym z dotychczasowym postępem w medycynie,

You might choose this option when you notice a steady increase in the virtual memory used on your server.
Tę opcję można wybrać w przypadku zauważenia stałego wzrostu ilości pamięci wirtualnej używanej na serwerze.

online business is a steady increase in the number of people.
online business jest stały wzrost liczby osób.

Over the past few years there has been a steady increase in the number of enterprises that issue corporate bank cards.
W ciągu ostatnich kilku lat odnotowano stały wzrost liczby przedsiębiorstw wydających karty bankowe firm.

which leads to a steady increase in blood glucose hyperglycemia.
co prowadzi do ciągłego wzrostu poziomu glukozy we krwi hiperglikemia.

The cycle which has now ended was characterised by a steady increase in the female employment rate,
Kończący się okres charakteryzował się stałym wzrostem stopy zatrudnienia kobiet, lecz postępy te były

However, the post Second World War period saw positive changes- a large-scale reconstruction effort was matched with new facilities for the University and a steady increase in student numbers.
Jednak, post okresu drugiej wojny światowej widział pozytywne zmiany- na dużą skalę wysiłku rekonstrukcja została dopasowana nowych obiektów dla Uniwersytetu i stały wzrost liczby studentów.

Since the introduction of green tariffs in 2009, there has been a steady increase in the number of renewable-energy projects in the country.
Po wprowadzeniu zielonej taryfy w 2009 roku odnotowano stały wzrost liczby projektów w dziedzinie energii odnawialnej.

From year to year there is a steady increase in the number of students coming to study in the Siberian State Medical University from other regions of Russia,
Z roku na rok jest stały wzrost liczby studentów przyjeżdżających na studia w Siberian State Medical University z innych regionów Rosji,

According to data published by the International Diabetes Federation(IDF), a steady increase in diabetes incidence is observed in most regions of the world.
Według danych Międzynarodowej Federacji Cukrzycy(IDF) w większości regionów świata notuje się systematyczny wzrost zachorowań.

At the same time there has been a steady increase in both individual buildings,
Jednocześnie nastąpił stały wzrost zarówno pojedynczych budynków, obudowa

we note a steady increase in the employment of Work Service personnel from Ukraine in Poland.
odnotowujemy stały wzrost zatrudnienia przez Work Service personelu z Ukrainy na terenie Polski.

How to use "steady increase" in an English sentence

Think of a steady increase rather than a spike.

Negotiate a slow and steady increase in the quantity.

Steady increase in employee complaints or grievances against Managers/Supervisors.

Hence, too, the steady increase in new luxury brands.

So is the steady increase in single-family building permits.

The benchmark numbers show a steady increase in FPS.

area where we have a steady increase or decrease.

The steady increase in membership within conservative Christian denominations.

Bai saw a steady increase in attendance and registration.

You will notice a steady increase in internet speed.

How to use "systematyczny wzrost, ciągły wzrost, stały wzrost" in a Polish sentence

Pomimo że w okresie poprzedzającym prywatyzację, giełda w Lublanie notowała systematyczny wzrost kapitalizacji rynku, to jednak w wartościach bezwzględnych kształtował się na niskim poziomie.

Obserwuje się, że na skutek oddziaływań pływowych następuje ciągły wzrost Wzrost zwiększanie rozmiarów i masy ciała.

obserwujemy stały wzrost długości życia mężczyzn w Polsce.

Przede wszystkim z naszej perspektywy widzimy systematyczny i ciągły wzrost zainteresowania zwiedzaniem Warszawy, zarówno wśród turystów z zagranicy, jak i z Polski.

To już przeszło 6 mld euro, jednak rząd Mołdawii konsekwentnie odmawia spłaty długu, choć akceptuje jego ciągły wzrost.

Myśliwi jednoznacznie wskazują, że populacja słoni w Botswanie jest stabilna i wykazuje stały wzrost – dziś szacowana jest na 150 tys.

Ten fakt, jak i ciągły wzrost kosztów […] Poprzedni post Jak się ubrać stosownie do sytuacji?

Pozwoli to nam na dalszą optymalizację źródeł kapitału i kontynuację strategii, zakładającej systematyczny wzrost skali działalności.

Rozszerzając odrobinę zgromadzone w raporcie dane wskazać należy, że sądy w Polsce na przestrzeni ostatnich pięciu lat notują stały wzrost liczby załatwianych spraw.

systematyczny wzrost udziału elektronicznych wniosków kredytowych.