What is the translation of " CONTINUOUS INCREASE " in Polish?

• ciągły wzrost
• nieustanny wzrost
• stały wzrost
• ciągłe zwiększanie
• ciągłego wzrostu

Examples of using Continuous increase in English and their translations into Polish

Problem C2: continuous increase in the cost of electricity and energy.
Problem C2: nieustanny wzrost kosztów elektryczności i energii.

For them the meaning is like the waves of the ocean in continuous increase.
Dla nich znaczenie jest jak fale oceanu w ciągłym wzroście.

IT Recently we have observed a continuous increase in market demands for milk.
LT W ostatnim czasie obserwowaliśmy ciągły wzrost popytu rynkowego na mleko.

Continuous increase in bandwidth density: On-board optics vs. pluggable optics discussion.
Ciągły wzrost gęstości pasma: Optyka pokładowa a dyskusja na temat podłączanych optyki.

All companies we have recruited personnel for have achieved a high and continuous increase in their turnover.
Wszystkie przedsiębiorstwa, w których zatrudnieni zostali pracownicy, osiągnęły znaczący i stały wzrost obrotu.

There is a continuous increase in blood flow and thus enlargement of the penis.
Następuje więc ciągły wzrost przepływu krwi i co za tym idzie powiększanie penisa.

The objectives of the VEDA are to improve the economic and legislative framework of the truck stops, and the continuous increase of the quality standards.
Cele Veda jest poprawa gospodarcza i ramy prawne z ciężarówki zatrzymuje, i ciągły wzrost standardów jakości.

We have been observing a continuous increase in the number of events and their participants in our agglomeration.
Obserwujemy stały wzrost ilości wydarzeń i ich uczestników w naszej aglomeracji.

Establishing of individual profitability for a company or organization units and its continuous increase by motivating salary systems for management staff.
Ustalenie indywidualnej zyskowności pracy wybranego zakładów lub jednostek organizacyjnych i jej ciągłe zwiększanie, m.

The continuous increase of production and simultaneously of the productivity of labor heightened the value of human labor-power.
Nieustanny wzrost produkcji, a wraz z nią wydajności pracy, podniósł wartość ludzkiej siły roboczej.

Development of waste management technologies and a continuous increase in the share of recycled waste in the total volume of generated waste.
Rozwój technik zagospodarowania odpadów i stały wzrost udziału odpadów zagospodarowanych w ogólnym ich bilansie.

The continuous increase in the number of students meant that a new building was constructed from 1949 to 1955.
Ciągły wzrost liczby uczniów spowodował, że w 1949 roku rozpoczęto budowę nowego budynku, który z przerwami budowano do 1955 roku.

A measurable effect, of the above modernizations and investments, is a continuous increase in sales and improvement in the competitiveness of the company.
Wymiernym efektem powyższych działań modernizacyjnych i inwestycyjnych, jest ciągły wzrost sprzedaży i poprawa konkurencyjności firmy.

The continuous increase of racist and xenophobic attacks in Italy reflects policies the government is pursuing against immigrants and foreigners.
Ciągły wzrost rasistowskich i ksenofobicznych ataków we Włoszech odzwierciedla realizowaną przez rząd politykę wobec imigrantów i obcokrajowców.

The share of people at-risk-of-poverty or social exclusion(AROPE) stabilised in 2013 and 2014 after a continuous increase between 2009 and 2012.
Odsetek osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym(AROPE) ustabilizował się w latach 2013 i 2014 po nieprzerwanym wzroście w latach 2009-2012.

In addition to the continuous increase in raw materials, the labor costs of the factory, the packaging cost of diapers, and the cost of production lines are also rising.
Oprócz stałego wzrostu surowców, kosztów pracy fabryki, kosztów pakowania pieluch i kosztów linii produkcyjnych również rośnie.

Basis for internal company's structure is the teamwork aimed on continuous increase of efficiency and amelioration of performance, structure and processes.
W wewnętrznej strukturze firmy oparta jest praca zespołowa skupia się na ciągły wzrost wydajności i poprawę swoich umiejętności, struktur i procesów.

These projects will definitely affect the quality of the Museum's educational work, in an era in which the last witnesses are passing away and we are observing a continuous increase in the number of visitors', he added.
Każda z nich wpłynie zdecydowanie na jakość pracy edukacyjnej Muzeum, tak ważnej w dobie odchodzenia ostatnich świadków oraz ciągłego zwiększania się liczby odwiedzających- dodał Piotr Cywiński.

Furthermore, the volatility and continuous increase of their prices represent an element of uncertainty for the value chains of the main European manufacturing sectors.
Ponadto zmienność i ciągły wzrost ich cen stanowi element niepewności dla łańcuchów wartości w głównych europejskich sektorach produkcji przemysłowej.

He recalled, that last several provinces, the German Bar Association and the German objections to a Traffic Court“continuous increase of the penalty rates” were collected.
Przypomniał,, że ostatnie kilka województw, Niemieckie Stowarzyszenie Bar i niemieckie sprzeciw wobec Trybunału Ruchu“Stały wzrost stawek kar” zostały zebrane.

The continuous increase in house prices in recent decades, together with projected strong population and employment dynamics over the coming years, could become an obstacle to the envisaged increase in population and labour force.
Nieustanny wzrost cen mieszkań w minionych dekadach, powiązany z wysokim wzrostem populacji i zatrudnienia, jaki przewidywany jest na najbliższe lata, może okazać się barierą dla przewidywanego wzrostu populacji i siły roboczej.

However, with the satisfying of this second intellectual need, is increasingly worse in this our modern world that is characterized by a continuous increase of scientific view of the universe.
Jednak z zaspokojeniem tej drugiej intelektualnej potrzeby, w nowoczesnym wiecie charakteryzowanym przez nieustanny wzrost unaukawiania si ludzi, jest coraz gorzej.

Crisis in the world's economy and continuous increase of expenses on health care(including reimbursement of medications) imposed on the EU decision makers the necessity to introduce new regulations concerning reimbursement and pricing of medications and medical devices.
Światowy kryzys oraz fakt ciągłego wzrostu nakładów na ochronę zdrowia, w tym na refundację leków, wymusił na decydentach krajów Unii Europejskiej konieczność wprowadzenia nowych regulacji dotyczących refundacji i ustalania cen leków i wyrobów medycznych.

Establishing of individual profitability for each customer or group of customers and its continuous increase by accommodation of service and trade conditions of each customer to economical cooperation.
Ustalenie indywidualnej zyskowności klienta lub grup klientów i jej ciągłe zwiększanie, poprzez dostosowanie sposobu obsługi i warunków handlowych danego klienta do ekonomiki współpracy z nim.

This share is increasing due to the rapid penetration of information and communication technology in general and office equipment in particular in all sectors of the society and the continuous increase in performance of such equipment.
Udział ten wzrasta ze względu na szybkie przenikanie technologii teleinformatycznych ogólnie, a w szczególności urządzeń biurowych, do wszystkich sektorów społeczeństwa oraz ciągły wzrost wydajności tych urządzeń.

Given the continuous increase in the price of electricity and energy for heating and the increasingly stringent energy standards is necessary for the optimal and economical use of the heating system and boiler, We make it stand on its heat, when energy prices will rise in a few years 2 times or more.
Biorąc pod uwagę ciągły wzrost cen energii elektrycznej i uzyskania energii grzewczej oraz coraz bardziej restrykcyjne normy energetyczne konieczne jest wykonanie optymalnego i taniego w użytkowaniu systemu ogrzewania i kotłowni, aby było nas stać na jego ogrzanie, kiedy ceny energii za kilka lat wzrosną 2 razy lub więcej.

The cost analysis, assistance in creating, implementing and jointly enforcing the internal travel policy allows for continuous increase in efficiency and streamlining of business trip budgets.
Analiza kosztów, pomoc w stworzeniu, wdrożenie oraz wspólne egzekwowanie przez nasze biuro oraz przez pracowników wewnętrznej polityki podróży pozwala na stale podnoszenie efektywności i optymalizację budżetu na podróże służbowe.

The continuous increase of diesel engine speed so that the cylinder temperature rising, the expansion increased the Pistons, the Pistons link groups of parts movement intensified, increased load, more than its ultimate strength, will occur damaged cylinder, the link pack Broken, broken crankshaft and piston, cylinder and cylinder head were broken, and other serious accidents.
Ciągły wzrost prędkości obrotowej silnika Diesla do cylindra, tak aby temperatura wzrasta, rozszerzenie zwiększyło Pistons, Pistons Link grup części przepływu zintensyfikowane, zwiększone obciążenie, więcej niż jego ostateczną wytrzymałość, będzie występować uszkodzony cylinder link Pack Broken, broken wału korbowego i tłoka, cylindra i głowicy cylindr¨®w zostały złamane, i innych poważnych wypadk¨®w.

It is proposed to maintain, in essence, the current rules, while at the same time adapting and refining them to take account of developments in the marketplace, in particular the market power of buyers, and the continuous increase of online sales.
Zasadniczo proponuje się utrzymanie obecnych zasad przy jednoczesnym ich dostosowaniu i doprecyzowaniu w celu uwzględnienia zmian na rynku, w szczególności władzy rynkowej nabywców i ciągłego wzrostu sprzedaży on-line.

Changes in the function of HTA in reimbursement and pricing systems Crisis in the world's economy and continuous increase of expenses on health care(including reimbursement of medications) imposed on the EU decision makers the necessity to introduce new regulations concerning reimbursement and pricing of medications and medical devices.
Zmiany funkcji HTA w systemach refundacyjnych i ustalania cen Światowy kryzys oraz fakt ciągłego wzrostu nakładów na ochronę zdrowia, w tym na refundację leków, wymusił na decydentach krajów Unii Europejskiej konieczność wprowadzenia nowych regulacji dotyczących refundacji i ustalania cen leków i wyrobów medycznych.

How to use "continuous increase" in an English sentence

There has been a continuous increase in number of travellers YOY.

A continuous increase in revenue in quarters ahead seems quite likely.

This has been associated with continuous increase in the share price.

So the continuous increase in price required to bring substitutes (i.e.

There is a continuous increase in “fake news” on social channels.

Due to the continuous increase in demand for the related products.

For over 20 years, there is a continuous increase in value.

And maybe the most important task: continuous increase of our Nerfgun-inventory.

Figure 2 reveals a continuous increase in online consumption as well.

It's the result of a continuous increase in donations over time.

How to use "stały wzrost, ciągły wzrost" in a Polish sentence

Myśliwi jednoznacznie wskazują, że populacja słoni w Botswanie jest stabilna i wykazuje stały wzrost – dziś szacowana jest na 150 tys.

Od kilku lat obserwujemy powolny acz stały wzrost ilości koni oddawanych do treningu, która nazywa się Turbo.

Z bylinami byłby problem, gdyż w ciepłym pomieszczeniu nastąpiłby ciągły wzrost - wymagałoby to ciągłego cięcia.

Wielu z nich straci blisko 270 złotych dopłat do hektara, co biorąc pod uwagę ciągły wzrost kosztów prowadzenia gospodarstw, stanowi dużą stratę.

W dobie informacji ciągły wzrost transmisji danych wymaga radykalnie nowych metod szybkiego przesyłania – tj.

Obserwując ciągły wzrost pozytywnych opinii na temat asortymentu marki, możemy śmiało stwierdzić że jest to jeden z najlepszych sklepów online z galanterią skórzaną.

Stały wzrost liczby obywateli rumuńskich zamieszkałych w Hiszpanii i w znacznym stopniu dotkniętych bezrobociem wpłynął na zdolność Hiszpanii do przyjęcia napływu nowych pracowników.

Dostrzegamy stały wzrost kompetencji polskich firm.

Ale w przypadku patologii raka trzustka we krwi w 20-50% przypadków wykazuje jej ciągły wzrost.

Uzyskane wyniki i miejsca zajęte przez naszych zawodników potwierdzają stały wzrost formy.