What is the translation of " CONTINUOUS INCREASE " in Romanian?

• creșterea continuă
• creşterea continuă
• cresterea continua

Examples of using Continuous increase in English and their translations into Romanian

The continuous increase of stress;
Creșterea continuă a stresului;

To secure jobs through a continuous increase in value.
Să asigurăm slujbe printr-o creştere continuă a valorii.

There is a continuous increase in blood flow and thus enlargement of the penis.
Există o creștere continuă a fluxului sanguin și, prin urmare, lărgirea penisului.

By internal trainings and seminars, we ensure a continuous increase of value for our customers.
Prin școlarizări organizate intern și seminarii, se asigură o creștere continuă a valorii pentru clienții noștri.

The continuous increase of price competition level and the need to increase the efficiency of investments.
Creșterea continuă a nivelului concurenței prețurilor și necesitatea creșterii eficienței investițiilor.

In Sweden the main source of concern pertains to the continuous increase in house prices and household debt.
În Suedia, principalul motiv de îngrijorare se referă la creșterea continuă a prețurilor locuințelor și a datoriei gospodăriilor.

The continuous increase of production and simultaneously of the productivity of labor heightened the value of human labor-power.
Creşterea continuă a producţiei şi, o dată cu aceasta, a productivităţii muncii a făcut să crească şi valoarea forţei de muncă omeneşti;

The Council of Europe and the European Union welcome the continuous increase in the number of abolitionist countries in the world.
Consiliul Europei și Uniunea Europeană salută sporirea continuă a numărului de țări aboliționiste din lume.

The continuous increase in sales, profitability and financial stability are the objectives that drive the financial management of the company.
Creşterea neîncetată a încasărilor, a profitului şi stabilitatea financiară sunt obiectivele principale ale conducerii financiare ale firmei.

Notes the high preference utilisation rate and welcomes the continuous increase in tariff lines where preferences are utilised;
Ia act de rata ridicată de utilizare a preferințelor și salută creșterea continuă a numărului de linii tarifare în care acestea sunt utilizate;

A 10% continuous increase has been seen during the last decade in the total number of people with disability, and a 5% growth in the case of women.
În ultimul deceniu se constată o creștere continuă a persoanelor cu dizabilități per total cu 10%, iar în cazul femeilor numărul acestora s-a majorat cu 5 la sută.

The popularity of such programs can be seen from the continuous increase in the number of international assignments at Continental in recent years.
Popularitatea unor astfel de programe poate fi văzută din creșterea continuă a numărului de detașări internaționale la Continental în ultimii ani.

The share of people at-risk-of-poverty or social exclusion(AROPE) stabilised in 2013 and 2014 after a continuous increase between 2009 and 2012.
Ponderea persoanelor expuse riscului de sărăcie sau excluziunii sociale(AROPE) s-a stabilizat în 2013 și în 2014, după o creștere continuă în perioada 2009-2012.

The company policy ensures continuous increase in sales and expansion into new markets.
Politica aleasă de companie duce la creşterea continuă a vânzării şi expansiunea pe pieţe noi.

International statistics show that 1 in 68 children has autism, and the data recorded in recent years in Romania shows a continuous increase in their number.
Statisticile internaţionale ne arată că 1 din 68 de copii suferă de autism, iar datele înregistrate în ultimii ani în România indică o creştere continuă a numărului acestora.

Mobility week has seen a continuous increase in the number of cities taking part since its launch in 2002.
De la lansarea sa în 2002, Săptămâna mobilității a cunoscut o creștere continuă a numărului orașelor participante.

They receive satisfaction from this, and at the same time they are not able to understand or take into account the evidence of a continuous increase in the smoking-related danger.
Aceștia primesc satisfacție din acest motiv și, în același timp, nu reușesc să înțeleagă sau să ia în considerare dovezile unei creșteri continue a pericolului asociat fumatului.

The media promotes headlines about the continuous increase in the weight of the population and the risks associated with this.
Mass-media promovează titlurile despre creșterea continuă a ponderii populației și a riscurilor asociate acesteia.

Organisation and internal environment: constructive consultations on decisions, cooperation, positive attitude, delegation of tasks and dissemination of information, continuous increase of the working capacity;
Privind organizarea si mediul intern: dezbaterea constructiva a deciziilor, cooperare, atitudine pozitiva, delegarea responsabilitatilor si diseminarea informatiilor, cresterea continua a randamentului profesional;

The total number of people with disability has seen a 10% continuous increase over the last decade, and a 5% growth in the case of women.
În ultimul deceniu se constată o creștere continuă a persoanelor cu dizabilități per total cu 10%, iar în cazul femeilor numărul acestora s-a majorat cu 5 la sută.

The continuous increase of Romanian residents in Spain and their high level of unemployment have had an impact on the capacity of Spain to absorb new inflows of workers.
Creșterea continuă a numărului rezidenților români în Spania și nivelul ridicat al șomajului acestora au avut un impact asupra capacității Spaniei de a absorbi noi fluxuri de lucrători.

The increase in accounts payable, which indicates a continuous increase in the loan, significantly reduces the financial stability of the company.
Creșterea conturilor de plată, ceea ce indică o creștere continuă a împrumutului, reduce în mod semnificativ stabilitatea financiară a companiei.

As mentioned in the tips of Jianye, the epoxy resin raw materials, epichlorohydrin and bisphenol A, are insanely rising prices, which is the main reason for the continuous increase in the price of epoxy resin.
După cum s-a menționat în vârfurile Jianye, materiile prime din rășină epoxidică, epiclorohidrină și bisfenol A sunt prețuri în creștere, care este motivul principal pentru creșterea continuă a prețului rășinii epoxidice. În cazul epiclorohidrinei, din cauza opririi mediului.

The figures show the continuous increase of Tinmar, throughout the past six years, which is evidence that the strategies chosen within the company were correct.
Cifrele arată creșterea continuă a Tinmar, pe parcursul ultimilor șase ani, ceea ce este o dovadă că strategiile alese în cadrul companiei au fost cele corecte.

The relationship with providers based on trust, the satisfaction of the clients and the continuous increase of their number has lead to the obtaining of an important position on the market.
Relatia de incredere cu furnizorii, satisfactia cerintelor clientilor si cresterea continua a numarului acestora a condus la obtinerea unei pozitii importante pe piata.

ProManagement proposes a continuous increase in the number of clients, while diversifying the service offer, consolidating its position as the elite training center in Romania.
ProManagement isi propune o crestere continua a numarului de clienti deopotriva cu diversificarea ofertei de servicii, consolidandu-si pozitia de centru de training de elita din Romania.

The balance of the external debt, according to the Court of Accounts, continues to record a trend of continuous increase, while capitalization of external sources remains at a low level.
Soldul datoriei de stat externe, potrivit Curții de Conturi, continuă să înregistreze o tendință de creștere continuă, iar valorificarea surselor externe rămâne la un nivel redus.

Furthermore, the volatility and continuous increase of their prices represent an element of uncertainty for the value chains of the main European manufacturing sectors.
În plus, volatilitatea și creșterea continuă a prețurilor acestora reprezintă un element de nesiguranță pentru lanțurile de valori ale principalelor sectoare manufacturiere europene.

It is a success which has allowed our brand to expand considerably over the last ten years and together with the continuous increase in sales figures, has convinced more and more new satisfied clients.
Este un succes care a permis mărcii noastre să se extindă considerabil în ultimii zece ani și, împreună cu creșterea continuă a cifrelor de vânzări, a convins tot mai mulți clienți noi mulțumiți.

Strict compliance and a continuous increase in the quality of our products is paramount, and we consider the excellence of our products development to be our main competitive advantage.
Calitate și producție Conformitatea strictă și creșterea continuă a calității produselor noastre sunt esențiale și considerăm excelența dezvoltării produselor noastre ca fiind principalul nostru avantaj competitiv.