What is the translation of " CONTINUOUS INCREASE " in Slovak?

• neustále zvyšovanie
• nepretržitý nárast
• neustály nárast
• trvalé zvyšovanie
• pokračujúci nárast
• nepretržité zvyšovanie
• neustáleho zvyšovania
• kontinuálny nárast

Examples of using Continuous increase in English and their translations into Slovak

Continuous increase of employee qualifications.
Trvalé zvyšovanie kvalifikácie pracovníkov.

To secure jobs through a continuous increase in value.
Zabezpečovať pracovné miesta prostredníctvom neustáleho zvyšovania hodnoty.

Continuous increase in the number of passengers….
Vzhľadom na pokračujúci priebežný rast počtu cestujúcich však….

For them the meaning is like the waves of the ocean in continuous increase.
Pre nich význam je ako vlny oceánu v neustále zvyšovanie.

There is a continuous increase in blood flow and thus enlargement of the penis.
Existuje nepretržitý nárast prietoku krvi, a tým aj zväčšenie penisu.

The telecom sites which use 3D desk to enable visuals have reported a continuous increase in their sales chart.
Telekomunikačné lokality, ktoré využívajú 3D stôl na umožnenie vizualizácie, zaznamenali nepretržitý nárast ich predajného grafu.

At the continuous increase of fuel consumption and price, the status is intolerable.
Pri neustále stúpajúcej spotrebe a cene palív je tento stav neúnosný.

(IT) Recently we have observed a continuous increase in market demands for milk.
(LT) V poslednom čase sme svedkami nepretržitého nárastu trhového dopytu po mlieku.

Continuous increase of qualification and expertise of the employees by means of.
Trvalé zvyšovanie kvalifikácie a odbornej zdatnosti zamestnancov uplatňovaním.

Software innovations support a continuous increase in competitiveness, efficiency and flexibility.
Softvérové inovácie podporujú sústavné zvyšovanie efektívnosti, konkurencieschopnosti a flexibilnosti.

The share of people at-risk-of-poverty or social exclusion(AROPE) stabilised in 2013 and 2014 after a continuous increase between 2009 and 2012.
Podiel ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením(AROPE) sa v rokoch 2013 a 2014 ustálil, po nepretržitom náraste medzi rokmi 2009 a 2012.

With the continuous increase in the volume of electronic mail increases the need for its archiving.
S neustálym rastom objemu elektronickej pošty sa zvyšuje aj potreba jej archivácie.

Over the last 10 years, physicians have noticed a continuous increase in the number of people with chronic complaints.
Za posledných 10 rokov si lekári všimli neustály nárast počtu ľudí s chronickými ťažkosťami.

With this award, Max Sport has joined the group of elite brands, which represent a model of successful development and continuous increase in brand value.
Max Sport sa touto cenou zaradil do skupiny elitných značiek, ktoré predstavujú vzor úspešného rozvoja a neustáleho zvyšovania hodnoty značky.

Mobility week has seen a continuous increase in the number of cities taking part since its launch in 2002.
Týždeň mobility zaznamenáva od svojho začiatku v roku 2002 neustály nárast počtu zúčastnených miest.

Is to provide satisfaction of customers' needs and expectations for the continuous increase in efficiency of all company activities.
Je zabezpečiť uspokojovanie potrieb a očakávaní zákazníkov pri trvalom zvyšovaní efektívnosti všetkých činností spoločnosti.

Turkey has witnessed a continuous increase in the tourism industry in the 21st century, which has played an important role in the country's economy.
Turecko bolo svedkom nepretržitého zvyšovania odvetvia cestovného ruchu v 21. storočí, ktoré zohrávalo dôležitú úlohu v hospodárstve krajiny.

Notes the high preference utilisation rate and welcomes the continuous increase in tariff lines where preferences are utilised;
Berie na vedomie vysokú mieru využívania preferencií a víta nepretržité zvyšovanie počtu colných položiek, ktorých sa preferencie týkajú;

In addition to the continuous increase in raw materials, the labor costs of the factory, the packaging cost of diapers, and the cost of production lines are also rising.
Okrem neustáleho zvyšovania surovín, nákladov na prácu v továrni, nákladov na balenie plienok a nákladov na výrobné linky sa tiež zvyšuje.

The truth is that Giganews has exceptionally good, and scalable infrastructure allowing the continuous increase retention while maintaining completeness.
Pravdou je, že Giganews má výnimočne dobré, a škálovateľné infraštruktúre, ktorá umožňuje trvalé zvyšovanie retenčnej pri zachovaní úplnosti.

As observed by the Court, the continuous increase of audit activities impacts significantly on the workload of the DGs.
Ako Dvor audítorov uviedol, pokračujúce zintenzívňovanie audítorských činností sa značne odráža na pracovnom zaťažení príslušných generálnych riaditeľstiev.

The continuous increase of investment in infrastructure construction in Brazil will become a good opportunity for the development of China's building materials industry.
Nepretržité zvyšovanie investícií do výstavby infraštruktúry v Brazílii bude dobrá príležitosť pre rozvoj Číny je priemysle stavebných hmôt.

Finally, both, France and Italy experi- enced a continuous increase of around 30% in their debt- to- GDP ratio over the 2008- 2015 period.
Francúzsko aj Taliansko nakoniec zaznamenali nepretržitý nárast svojho pomeru dlhu k HDP v rokoch 2008- 2015 približne o 30%.

Continuous increase of the capital involves an approval of the General Assembly, but only in case, when adequate competency has been accepted into the statutes.
Priebežné zvýšenie kapitálu vyžaduje schválenie valného zhromaždenia, ale v prípade, že by bolo do stanov správnej rady schválené adekvátne oprávnenie.

Basis for internal company's structure is the teamwork aimed on continuous increase of efficiency and amelioration of performance, structure and processes.
V oblasti vnútornej štruktúry firmy je základom tímová práca zameraná na neustále zvyšovanie výkonnosti a zlepšovanie svojich schopností, štruktúr a procesov.

The continuous increase of Romanian residents in Spain and their high level of unemployment have had an impact on the capacity of Spain to absorb new inflows of workers.
Pokračujúci nárast v počte rumunských občanov s bydliskom v Španielsku a vysoká úroveň ich nezamestnanosti má vplyv na schopnosť Španielska absorbovať nový prílev pracovníkov.

Finally, both, France and Italy experienced a continuous increase of around 30 percentage points in their debt- to- GDP ratio over the 2008- 2015 period.
Francúzsko aj Taliansko nakoniec zaznamenali nepretržitý nárast svojho pomeru dlhu k HDP v rokoch 2008- 2015 približne o 30 percentuálnych bodov.

The continuous increase in phishing attacks- targetingboth social networks and financial organizations- shows us that users need to pay more serious attention to their online activities.
Neustále zvyšovanie počtu phishingových útokov zameraných na sociálne siete, a ich prostredníctvom aj na finančné organizácie, naznačuje, že používatelia musia venovať väčšiu pozornosť bezpečnosti ich online aktivít.

Furthermore, the volatility and continuous increase of their prices represent an element of uncertainty for the value chains of the main European manufacturing sectors.
Okrem toho, volatilita a neustále zvyšovanie ich cien predstavujú prvok neistoty pre hodnotové reťazce hlavných európskych výrobných odvetví.