Examples of using Continuous increase in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
For them the meaning is like the waves of the ocean in continuous increase.
In the case of a continuous increase in pain, urgently need to see a doctor.
Vid kontinuerlig ökning av smärta, måste du snabbt se en läkare.In some Member States, however, there has been a reaction to continuous increases in charges left to patients.
There is a continuous increase in blood flow and thus enlargement of the penis.
Det finns en kontinuerlig ökning av blodflödet och därmed utvidgningen av penis.Barcelona-Home was founded in 1990 inrelation to the continuous increase and growth of tourism in the city of Barcelona.
Continuous increase in emissions(scenario A2)
En fortlöpande ökning av utsläppen(scenario A2)EBITA margin  Target: Continuous increase in the adjusted EBITA margin.
EBITA-marginalMål: Kontinuerlig ökning av den justerade EBITA-marginalen.Across the Union as a whole, the employment rate peaked at 62% in 1992 and fell to under 60% in 1994, after 8 years of continuous increase.
Inom Europeiska unionen i dess helhet sjönk sysselsättningstalet från 62% år 1992 till knappt 60% år 1994, efter åtta års oavbruten ökning.IT Recently we have observed a continuous increase in market demands for milk.
LT Den senaste tiden har vi konstaterat The continuous increase of production and simultaneously of the productivity of labor heightened the value of human labor-power.
Den fortsatta stegringen av produktionen och med Since our cleanroom laboratory opened in 2001, we have seen a continuous increase and broadening of the use of the facility.
Vi har sedan laboratoriet öppnades 2001 sett en kontinuerlig ökning och breddning av användningen av det.Are you facing a continuous increase of demands relating to process reliability, plant safety and product quality?
Står ni inför ständigt ökande krav på processtillförlitlighet, anläggningssäkerhet och produktkvalitet?Anyone who visits the archipelago will by now be only too familiar with the continuous increase in the volumes of harmful blue-green algae.
De skadliga blåalgernas ständigt ökande utbredning är beklagligt bekant för alla som rör sig i skärgården.Mobility week has seen a continuous increase in the number of cities taking part since its launch in 2002.
Sedan trafikantveckan lanserades 2002 har antalet deltagande städer stadigt ökat.The share of people at-risk-of-poverty or social exclusion(AROPE) stabilised in 2013 and 2014 after a continuous increase between 2009 and 2012.
Andelen personer som riskerar fattigdom eller social utestängning stabiliserades under 2013 och 2014, efter att ha ökat kontinuerligt mellan 2009 och 2012.Enhanced calibration Are you facing a continuous increase of demands relating to process reliability, plant safety and product quality?
Enhanced calibration Står ni inför ständigt ökande krav på processtillförlitlighet, anläggningssäkerhet och produktkvalitet?Readjusts therefore the standard abatement rate to the DB level allowing the Court to accomplish its mission in a context of the continuous increase in the judicial caseload;
Parlamentet justerar därför schablonavdraget till nivån i budgetförslaget så att domstolen kan fullgöra sina uppgifter, med hänsyn till att antalet ärenden ökar kontinuerligt.The Council of Europe and the European Union welcome the continuous increase in the number of abolitionist countries in the world.
Europarådet och Europeiska unionen välkomnar att antalet länder i världen som har avskaffat dödstraffet ständigt ökar.The continuous increase in energy demand is forcing our society to search for environmentally clean, sustainable and renewable energy sources.1.
Den fortlöpande förhöjningen i energibegäran tvingar vårt samhälle för att söka för miljömässigt rena, hållbara och förnybara energikällor.1.Notes the high preference utilisation rate and welcomes the continuous increase in tariff lines where preferences are utilised;
Europaparlamentet noterar Recital F refers to the'continuous increase in the percentage of female Members of the European Parliament, from 17.5% in 1979 to 30.33% in 2004.
I skäl F säger man att andelen kvinnliga ledamöter i parlamentet ständigt har ökat och gått från 17, 5 procent 1979 till 30, 33 procent 2004.target both annual reductions and a continuous increase in the proportion of waste for recycling.
årliga avfallsminskningar som en kontinuerlig utökning av återvinningsmöjligheterna för avfallet.During the period 1973-2013, a continuous increase of individuals in the age group 20-60 years were treated by the Public Dental Service amounting to about 50.
Under 1973- 2013 sågs en fortgående ökning av individer i åldersgrupperna 20- 60 år som behandlades inom den offentliga tandvården.taking into account the similarities in the intervention procedures compared with item B2-704 and the continuous increases in appropriations prompted by the European Parliament.
att överväga budgetpost B2-702"trafiksäkerhet", med tanke på likheterna vad gäller interventionsförfaranden jämfört med punkt B2-704 och de ständigt ökande anslagen på Europaparlamentets initiativ.The continuous increase of Romanian residents in Spain
According to Road Safety data situation in SEE Region is worrying with the continuous increase of casualties, as a result of accumulated under-investment
Enligt uppgifter om vägsäkerheten är situationen i sydöstra Europa oroande och antalet trafikoffer ökar ständigt som en följd av den ackumulerade bristen på investeringarContinuous increase in energy consumption(improvements in energy efficiency in industry and the domestic sector are counterbalanced by the increased consumption in the transport sector).
Fortlöpande ökning av energiförbrukningen(förbättringar av energieffektiviteten inom industrin och hushållssektorn motverkas av den ökade förbrukningen inom transportsektorn).the United Kingdom suggest a continuous increase in their net external liabilities,
Förenade kungariket tyder på en kontinuerlig ökning i nettoutlandsskulden, även om dessa länders underskottA continuous increase of the accessibility to the Internet has lead to several instances where errands previously performed outside the home now can be carried out online as well, such as purchases of books, movies and clothes.
En kontinuerlig ökning av tillgängligheten till Internet har lett till att flera ärenden som tidigare utfördes utanför hemmet, såsom inköp av böcker, filmer och kläder, nu även sker online.After a short recession period, the Aeronautical industry market is facing a rapid and continuous increase worldwide as shown by the record-breaking contracts recently signed by both Airbus and Boeing.
Efter en kort recession perioden luftfartsindustrin marknaden står inför en snabb och kontinuerlig ökning över hela världen som framgår av brytavtal rekord nyligen undertecknats av både Airbus och Boeing.
