What is the translation of " STEPS IN THE PROCESS " in German?

• Prozessschritte
• Schritte im Prozess
• Arbeitsschritte
• Bearbeitungsschritten

Examples of using Steps in the process in English and their translations into German

Steps in the process.
Etappen im Verfahren.

What are the steps in the process?
Was sind die einzelnen Stufen des Haushaltsverfahrens?

Steps in the process of buying a business.
Schritte im Prozess eines Unternehmenskaufs.

There are basically 6 steps in the process and they are as follows.
Es gibt grundsätzlich sechs Schritte in dem Verfahren, und sie sind wie folgt.

Actions define the flow for tasks and other steps in the process.
Im Tab Aktionen definieren Sie den Sequenzfluss für Aufgaben und andere Prozessschritte.

All necessary steps in the process are combined and controlled in a single machine.
Die notwendigen Verfahrensschritte werden in einer einzigen Maschine kombiniert und kontrolliert.

Lost-foam casting is a modern form of investment casting that eliminates certain steps in the process.
Lost-Schaumguss ist eine moderne Form von Feinguss, die bestimmte Schritte in den Prozess eliminiert.

Record full audit trail for all steps in the process of accident register.
Record vollständiger Audit-Trail für alle Schritte im Prozess des Unfallregisters.

The four-eyes principle can be applied to everything from quality gates to individual steps in the process.
Das Vier-Augen-Prinzip kann von Quality-Gates bis hin zu einzelnen Bearbeitungsschritten angewandt werden.

Do you have questions about individual steps in the process that you would like to clarify directly with us?
Sie haben Fragen zu den einzelnen Methodenschritten, die Sie gerne direkt klären würden?

What's more, each part has a code containing the information required for subsequent steps in the process.
So sind sie eindeutig identifizierbar. Mehr noch: Jedes Teil trägt die Information für nachfolgende Arbeitsschritte.

The most important steps in the process are several important steps can't be published due to trade secret.
Die wichtigsten Schritte des Herstellungsverfahrens sind einige der wesentlichen Schritte können wir aufgrund des Betriebsgeheimnisses leider nicht veröffentlichen.

On request, it will even include automation of individual steps in the process or of the complete Tugger Train.
Auf Wunsch bis hin zur Automatisierung einzelner Prozessschritte oder des kompletten Routenzugeinsatzes.

Our crane installations are also used for automatically serving stores and bunkers as well as supplying material for further steps in the process.
Denn unsere Demag Krananlagen übernehmen auch die automatisierte Bewirtschaftung der Lager und Bunker sowie die Materialzuführung zu den weiteren Prozessschritten.

Process instances can be analyzed in detail even where different steps in the process are performed on multiple back-end systems.
Prozessinstanzen lassen sich auch dann noch detailliert analysieren, wenn verschiedene Prozessschritte auf mehreren Backend-Systemen ausgeführt werden.

But, in some cases, it might be handy to create a checklist or a workflow chart, depending on the number of steps in the process.
Doch in manchen Fällen ist es ratsam und praktisch, eine Checkliste oder Workflow-Diagramm zu erstellen, auch abhängig von der Anzahl der Arbeitsschritte im Verfahren.

De and optimised for you. The IT system will contain all the steps in the process, from input to application and output, all the way to the decision to use.
De bereitgestelltes und für Sie optimiertes EDV-System, welches alle Prozessschritte von der Einsteuerung über den Einsatz und die Aussteuerung bis zur Verwendungsentscheidung enthält, eingesetzt werden.

It gives interesting insights into some implicit, tacit and intuitive steps in the process of making.
Es gibt einen guten Eindruck in einige der intuitiven und implizierten, nicht wirkliche verbal kommunizierbaren Schritte, des Herstellungsprozesses.

De and optimised for you. The IT system will contain all the steps in the process, from the reporting on data to the physical marketing steps and the transport order.
De bereitgestelltes und für Sie optimiertes EDV-System, welches alle Prozessschritte von der Datenmeldung über die physischen Vermarktungsschritte bis zum Transportauftrag enthält.

Once solidified, the mass is cut into shapes that can be either packaged directly or coated in subsequent steps in the process.
Die erstarrte Grundmasse wird beim Schneiden in Formate zerlegt, die entweder direkt verpackt werden können oder in weiteren Bearbeitungsschritten einen Überzug bekommen.

De and adapted to your needs. The cockpit system automatically shows all the steps in the process from the reporting on physical marketing steps to the evaluation of results.
De bereitgestellten und auf Ihre Bedürfnisse angepassten Cockpit-System, welches alle Prozessschritte von der Meldung über die physischen Vermarktungsschritte bis zur Ergebnisauswertung automatisiert bereitstellt.

Helga Breuninger Consulting GmbH advises family businesses on succession issues, guiding incoming partners and families through all the steps in the process.
Helga Breuninger Consulting Gmbh berät Familienunternehmen zur Nachfolge und betreut nachfolgende Gesellschafter und Familien durch alle Phasen des Prozesses.

De and adapted to your needs. It will automatically provide all the steps in the process, from input, to application and output, all the way to the decision to use.
De bereitgestellten und auf Ihre Bedürfnisse angepassten Cockpit-System erfolgen, welches alle Prozessschritte von der Einsteuerung über den Einsatz und die Aussteuerung bis zur Verwendungsentscheidung automatisiert bereitstellt.

Safe and engaged guiding through the whole process from the first contact, to picking out apartments, showing the apartments and we were all the time given clear information about the steps in the process and when to do what.
Sichere und engagierte Führung durch den ganzen Prozess vom ersten Kontakt, zur Auswahl von Wohnungen, die Wohnungen zu zeigen, und wir wurden die ganze Zeit klare Informationen über die Schritte in den Prozess und wann zu tun, was.

Perla Munhoz Bovin, Head of Research and Development, says,"Many steps in the process can only be done by hand and require exceptional manual dexterity, like evenly spreading out the horsehair.
Perla Munhoz Bovin, Leiterin der Forschung und Entwicklung, sagt:„Viele Arbeitsschritte lassen sich nur per Hand und mit sehr viel Fingerspitzengefühl erledigen, wie zum Beispiel das Verteilen des Rosshaars auf der Fläche.

Project duration: 2013-2015 The Project catalog documents scientific research projects, which create knowledge for the steps in the process of adaptation to climate change.
Der Projektkatalog Projektlaufzeit: 2013-2015 Im Projektkatalog werden wissenschaftliche Forschungsprojekte dokumentiert, die für die Schritte im Prozess der Anpassung an den Klimawandel Wissen schaffen.

Surprisingly, a single genetic factor triggers two central steps in the process of regeneration- cell division and the differentiation of progenitors into the different retinal cell types.
Danach löst überraschenderweise nur ein einziger genetischer Faktor zwei zentrale Schritte im Prozess der Regeneration aus- die Zellteilung und die Ausdifferenzierung von Vorläuferzellen in die verschiedenen retinalen Zelltypen.

Returning to my"descent into Hell" and the sensation of being stripped of everything, yes, there had been other steps in the process, other choices, visions and experiences.
Doch nun zurück zu meinem"Abstieg in die Hölle" und das Gefühl"nackt bis auf die Knochen zu sein." Ja, es gab auch noch andere Schritte in dem Prozess, andere Entscheidungen, Visionen und Erfahrungen.

Netzsch not only develops conveying solutions for the final wine product, but also specially designs systems for earlier steps in the process, starting from particularly sensitive conveying of all the fruit.
Netzsch entwickelt nicht nur Förderlösungen für den fertigen Wein, sondern konstruiert auch eigens angepasste Anlagen für frühere Arbeitsschritte, beginnend beim besonders vorsichtigen Transport der ganzen Früchte.

The Commission will have a right to review the quality of the decision-making process to ensure that all steps in the process have been respected, in line with international commitments.
Die Kommission erhält das Recht, die Qualität des Entscheidungsprozesses zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Schritte des Prozesses und internationale Verpflichtungen eingehalten wurden.