What is the translation of " STOP OPERATION " in German?

• stoppen des Betriebs

Examples of using Stop operation in English and their translations into German

UPS for emergency stop operation.
Nullstellungszwang für den Stelltransformator.

Stop operation when an abnormality occurs.
Stoppen Sie den Betrieb, sobald eine Anomalie auftritt.

The unit wil l stop operation after forty.
Das Gerät stoppt den Betrieb nach 40 Minuten.

Switch[SW3-2] is used to start and stop operation.
Der Schalter[SW3-2] dient zum Starten und Stoppen des Betriebs.

The unit will stop operation after 40 minutes.
Das Gerät stoppt den Betrieb nach 40 Minuten.

Used to start AUTO operation(short beep) and stop operation long beep.
Zum Starten des AUTO-Betriebs(kurzer Piepton) und Stoppen des Betriebs langer Piepton.

The unit will stop operation when the timer is up.
Das Gerät stoppt den Betrieb, wenn die Timer-Zeit abgelaufen ist.

If the massager is damaged in any maner, stop operation immediately.
In irgendeiner Weise beschädigt wird, stoppen Sie den Betrieb sofort.

To start and stop operation or to delete a timer programme.
Zum Starten und Beenden des Betriebes oder um eine Timer-Programmierung zu löschen.

If the remote controller does not work due to battery failure, press this switch to start and stop operation.
Wenn das Fernbediengerät aufgrunde von Batteriedefekt nicht arbeitet, so drücken Sie diesen Schalter zum Starten-/oder Stoppen.

Transmitter batteries low, stop operation and replace batteries.
Senderbatterien zu schwach, Betrieb einstellen und Batterien wechseln.

Stop operation immediately if any liquid or solid object falls into the cabinet.
Stoppen Sie den Druckvorgang sofort, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gehäuse gelangen.

Before you start cleaning, stop operation and turn OFF the power supply.
Zur Reinigung muß unbedingt der Betrieb eingestellt und die Strom.

When you stop operation with the POWER button, the appliance saves the locked setting; as soon as you start operation again, the lock is also active.
Wenn sie mit POWER den Betrieb unterbrechen, speichert das Gerät die Sperreinstellung, d.h. sobald Sie mit POWER den Betrieb wieder aufnehmen, ist die Sperre aktiv.

Emergency stop switches make it easy to stop operation from any corner of the printer.
Not-Aus-Schalter machen es einfach, den Betrieb an jeder Ecke des Druckers zu stoppen.

Stop operations and urgently take any necessary remedial action if there is a loss of well integrity or if pollutants are accidentally discharged into groundwater;
Die Tätigkeiten einstellen und unverzüglich die erforderlichen Abhilfemaßnahmen ergreifen, wenn die Bohrlochintegrität beeinträchtigt ist oder Schadstoffe unbeabsichtigt in das Grundwasser gelangen;

Be sure to always stop operation before removing the flap.
Stoppen Sie immer den Betriebs des Geräts, bevor Sie die Lamelle abnehmen.

The pro- government political analyst borrows the name of a movement launched in Macedonia-"SOS, Stop Operation Soros' as the title and the conclusion of his article.
Der regierungsnahe Analyst borgt sich den Namen einer in Mazedonien gegründeten Bewegung aus-"SOS, Stop Operation Soros"- und nutzt ihn als Überschrift und Fazit seines Artikels.

Half of all construction companies had to stop operations, truck-transport collapsed, in some areas food-supply was at risk, essential public services like rubbish collection and schools became dysfunctional.
Die Hälfte aller Baufirmen musste die Arbeit einstellen, der lkw -Transport brach zusammen, teilweise war die Lebensmittelversorgung gefährdet, grundlegende öffentliche Dienstleistungen wie Müll- und Abwasserentsorgung, Schulbetrieb u. a. kollabierten.

This indicates that you should replace the batteries as soon as possible. smart LEARNING may stop operation but will never lose installed or learned commands because of its flash-memory.
Erscheint diese Anzeige, sollten Sie die Batterien umgehend erneuern. smart LEARNING könnte die Funktion einstellen, wird aber niemals die eingestellten Codes und die gelernten Befehle verlieren.

It is not necessary to stop operation to remove the product collected.
Zur Entnahme der gesammelten Leichtflüssigkeit ist kein Einstellen des Betriebes notwendig.

Pulsed operation variable pulse/stop operation for the detection of lowest fi brinogen values.
Impulsbetrieb variables Puls/ -Pausenverhältnis zur Erfassung von niedrigsten Fibrinogenwerten.

If you notice anything unusual with either of these switches, stop operation immediately and have them checked by your nearest Makita Authorized Service Center.
Wenn Sie an einem der Schalter etwas Ungewöhnliches bemerken, stoppen Sie die Arbeiten umgehend und lassen Sie den Schalter in Ihrem von Makita autorisierten Servicezentrum überprüfen.

If you notice anything unusual with either of these switches, stop operation immediately and have them checked by your nearest Makita Authorized Service Center.
Falls Sie etwas Ungewöhnliches bei einem dieser Schalter bemerken, stoppen Sie die Maschine unverzüglich, und lassen Sie die Schalter von der nächsten Makita-Kundendienststelle überprüfen.

Input"on" stops operation.
Eingang ein stoppt den Betrieb.

Input"on" stops operation input off on.
Eingang"ein" stoppt den Betrieb.

Do not turn off the power immediately after stopping operation.
Netzstrom nicht unmittelbar nach Betriebsbeendigung ausschalten.

STOPPING OPERATION ETM 100, ETM 130, ETM 150.
UNTERBRECHUNG DES BETRIEBS ETM 100, ETM 130, ETM 150.

After stopping operation, be sure to wait at least fi ve minutes before turning off the main power switch.
Nach Beendigung des Betriebs müssen mindestens fünf Minuten verstreichen, ehe der Hauptschalter ausgeschaltet wird.

The machine automatically stops operation in the event of a collision or any unexpected vibration or movement.
Das Gerät unterbricht den Betrieb automatisch nach einer Kollision oder bei unerwarteten Vibrationen oder Bewegungen.