What is the translation of " STOP OPERATION " in Russian?

• прекратите работу
• остановите эксплуатацию
• останов
• остановите работу
• прервите работу

Examples of using Stop operation in English and their translations into Russian

Immediately stop operation and unplug the appliance.
Немедленно прервите работу и отключите прибор.

All brakes are dimensioned for start/stop operation.
Все тормоза предназначены для эксплуатации в режиме пуск/ останов.

Stop operation immediately if you notice.
Немедленно прекратите работу, если вы заметили какие-либо отклонения.

When an abnormality(such as a burning smell) occurs, stop operation and turn the breaker OFF.
При появлении признаков нарушения работы( таких как запах гари), прекратите работу и выключите автоматический выключатель.

Stop operation immediately if you notice any.
Остановите эксплуатацию немедленно, если Вы заметили что-то ненормальное.

If the remote controller does not work due to battery failure, press this switch to start and stop operation.
Если пульт ДУ не работает из-за отказа батареек, нажмите на эту кнопку для запуска и для остановки работы.

Stop operation immediately if you notice any.
Немедленно прекратите эксплуатацию, если Вы заметите что-нибудь необычное.

When an abnormality(such as a burning smell) occurs, stop operation and turn the breaker OFF.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При возникновении аномальной ситуации( например, при появлении запаха гари), прекратите работу и выключите выключатель.

Stop operation and unplug the power supply cord if detecting.
Остановите работу и извлеките вилку шнура питания из розетки в.

If lightning may strike the neighbouring area, stop operation and turn off the circuit breaker for system protection.
Если молния может ударить в близлежащую зону, прекратите работу и включите автоматический выключатель для защиты системы.

Stop operation immediately if you notice anything.
Если Вы заметите что-нибудь ненормальное, немедленно остановите эксплуатацию.

When water or juice getting into the motor, stop operation immediately and bring the appliance to service for inspection.
В случае, если в привод соковыжималки попала вода или любая другая жидкость, немедленно прервите работу и отключите прибор от сети.

Stop operation immediately if you notice anything abnormal.
Немедленно прекратите работу, если вы заметили какие-либо отклонения.

If lightning may strike the neighbouring area, stop operation and turn the breaker off for system protection.
Грозовой разряд Если поблизости действуют грозовые разряды с возможным поражающим эффектом, прекратите работу и переведите выключатель в положение ВЫКЛ.

Stop operation and consult the service shop if this is the case.
В этом случае прекратите работу и проконсультируйтесь в центре сервисного обслуживания.

If lightning may strike the neighbouring area, stop operation and turn the breaker off for system protection.
Если поблизости действуют грозовые разряды с возможным поражающим эффектом, прекратите работу и установите выключатель в выключенное положение для защиты системы.

Stop operation and after turning off the circuit breaker, remove the obstruction.
Прекратите работу и после выключения автоматического выключателя устраните препятствия.

If there is no reimbursement, given the current market situation, the holding might have to stop operations at its enterprises.
В случае если возмещения не будет, в текущей рыночной ситуации холдинг будет вынужден уже в ближайшее время остановить работу своих предприятий.

Before cleaning, stop operation and switch off the power supply.
Перед чисткой, остановите работу и отсоедините источник питания.

DC-side switching means short brake engagement times(e.g. for EMERGENCY STOP operation); however, louder switching noises.
Коммутация со стороны постоянного тока приводит к короткому времени действия тормоза( например, для АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА), однако к более сильному шуму переключения.

It can also stop operation of individual sections of the Website or the entire Website at any time at its sole discretion.
Она также может приостановить работу отдельных разделов Сайта или всего Сайта в любое время по собственному усмотрению.

If you detect heat, smoke or notice a burning smell, immediately stop operation and remove the batteries to prevent the unit from catching on fire or melting.
При обнаружении сильного нагрева, дыма или запаха гари немедленно прекратите работу и извлеките батареи для предотвращения возгорания или расплавления устройства.

If the remote controller displays an error indication, the air conditioner does not run, or there is any abnormality, stop operation and contact your dealer.
Если на пульте дистанционного управления указана индикация ошибки, кондиционер не работает, или если в его работе наблюдается ненормальное явление, остановите прибор и свяжитесь с вашим поставщиком.

The timer function helps the microwave oven begin automatic cooking at set time, and automatically stop operation after finishing cooking. You should set the clock before using timer function.
Функция таймера помогает микроволновой печи начать автоматическое приготовление в заданное время, а также автоматически прекратить работу по завершении приготовления. Прежде чем пользоваться функцией таймера, вам следует настроить часы.

Wiring Example(400 VAC, DC-side switching) DC-side switching means short brake engagement times(e.g. for EMERGENCY STOP operation); however, louder switching noises.
Пример подключения( 400 В АС, коммутация со стороны постоянного тока) Коммутация со стороны постоянного тока приводит к короткому времени действия тормоза( например, для АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА), однако к более сильному шуму переключения.

Wiring example(400 VAC, DC-side switching) DC-side switching means short brake engagement times(e.g. for EMERGENCY STOP operation); but louder switching noises will occur.
Пример подключения( 400 В АС, коммутация со стороны постоянного тока) Коммутация со стороны постоянного тока приводит к короткому времени действия тормоза- снятию напряжения с катушки( например, для АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА), однако к более сильному шуму переключения.

In fact, already stopped operation of landfills, when the smoke poisoned the townspeople.
Фактически уже прекращена деятельность мусорных свалок, когда дым травил горожан.

If the machine is stopped during lifting, then the automated system stops operation.
Если машину остановить во время копки, автоматика прекращает работу.

Do not turn off the power immediately after stopping operation.
Не отключайте питание немедленно после выключения прибора.

Do not turn off the power immediately after stopping operation.
Не отключайте питание сразу же после выключения аппарата.