What is the translation of " STOP ORDERS " in Russian?

• стоповые ордера
• стоп ордеров

Examples of using Stop orders in English and their translations into Russian

Linked Limit and Stop Orders.
Связанные лимитные и стоповые ордера.

Activation of stop orders using reversed quotes.
Активация стоп ордеров используя обратные котировки.

OtPosition- linked limit and stop orders.
OtPosition- привязанные лимитные и стоповые ордера.

The level of limit and stop orders is equal to a typical spread.
Уровень лимит и стоп ордеров равен типичному спреду.

Parabolic SAR can be used for creating Stop orders.
Для выставления стоп- ордеров может быть использована Parabolic SAR.

All Stop orders are triggered on the opposite side of the spread.
Все стоп- ордера активируются на противоположной стороне спреда.

In this case, error 130(invalid stop orders) occurred.
В данном случае возникла ошибка 130- неправильные стопы.

Cancel stop orders when gap is larger than a certain number of points;
Отменять стоп ордера при гэпе более определенного числа пунктов;

Limit maximum price slippage on market and stop orders.
Ограничьте максимальное проскальзывание цены на рыночных и стоп ордерах.

In this example, both stop orders undergo the limitation.
В данном примере одновременно оба стоп- приказа подпадают под ограничение.

Possibility to minimise the market risk associated with stop orders.
Возможность минимизировать рыночный риск, связанный со стоп ордерами.

Modification of stop orders of a market order of the preset type;
Модификация стоп- приказов рыночного ордера заданного типа;

Liquidity of the market ensures that limit and stop orders will be easy.
Ликвидность на рынке Форекс дает гарантию легкого исполнения лимитированных и стоп ордеров.

Pending orders and stop orders activation on the server;
Срабатывание отложенных ордеров и стоп- ордеров на сервере;

Function OrderModify() sets new price values for both stop orders simultaneously.
Функция OrderModify() устанавливает новые значения цен одновременно для обоих стоп- приказов.

Pending order with stop orders as close to the order as possible.
Отложенный ордер со стоп- приказами, максимально приближенными к ордеру..

Enable this setting in the Account Settings page of the Trader s Room to activate your stop orders as follows.
Включите этот параметр на странице Параметры учетной записи Trader Room для активации стоп ордеров следующим образом.

Cancellation of stop orders with trigger prices exceeding predefined maximum slippage.
Отмена стоп- ордеров с триггером цены превышающим установленное максимальное проскальзывание.

Pending order BuyLimit with attached stop orders closest to the order.
Отложенный ордер BuyLimit со стоп- приказами, максимально приближенными к ордеру.

Orders and stop orders table, information on the selected instrument.
Таблица заявок и стоп- заявок, окно информации по выбранному инструменту в приложении QUIK Android.

In the above example, all orders were placed with zero stop orders it means without stop orders..
В рассмотренном примере все ордера были установлены с нулевыми стоп- приказами что означает их отсутствие.

Execute market and stop orders as limit orders with limited slippage(stop-limits);
Исполнять рыночные и стоп ордера как лимитные, с ограничением проскальзывания( стоп- лимиты);

The price of euro corrected down after a strong growth in the last week caused by triggered stop orders after less mild stimulus by the ECB.
Цена евро корректируется вниз после сильного роста на прошлой неделе, вызванного срабатыванием стоп приказов после менее мягких мер стимулирования со стороны ЕЦБ.

Level of limit and stop orders- the minimal interval between the current price and the pending order level(in points).
Уровень лимит и стоп ордеров- наименьшее расстояние между текущей ценой и уровнем отложенного ордера( в пунктах).

Now it is much easier and faster to set and modify Limit and Stop orders and work with pending orders, close positions and delete unnecessary orders for the trader.
Трейдеру стало значительно проще и быстрее устанавливать и изменять лимитные и стоповые ордера, работать с отложенными ордерами, закрывать позиции и удалять ненужные ордера..

Stop orders are executed at the client's set price and in case of a gap the order is executed at the first price(tick) after the gap.
Стоповые ордера исполняются по заявленной клиентом цене, а вслучае ценовых разрывов( гэпов) ордер исполяется по первым ценам( тикам) после гэпа.

There are a lot of order types available: market order, stop orders, limit orders, but also some types of orders that are not commonly encountered, such as market range orders..
Здесь доступно огромное количество разных ордеров: рыночный ордер, стоп ордеры, ограничивающие ордеры, а также некоторые редко используемые ордеры, например ордеры рыночного диапазона.

Systematically trading traders, constantly using stop orders, cannot fully predict their trade, as the broker can specifically disrupt the"stops", recalling the market situation.
Трейдеры, торгующие системно, с обязательным использованием стоповых ордеров, не могут полноценно прогнозировать свою торговлю, так как брокер может специально" сорвать стопы", сославшись на рыночную ситуацию.

Stop ordering me about.
Хватит приказывать мне.

Stop ordering from that place.
Прекрати заказывать еду оттуда.