What is the translation of " STOP THE MACHINE " in German?

• stoppen sie die Maschine
• halten sie die Maschine
• Maschine abstellen
• stoppen sie das Gerät
• die Maschine anhalten
• schalten sie die Maschine
• Gerät anhalten
• halt die Maschine
• die Maschine ausschalten
• die Maschine abschalten
• stoppen sie den Rasenmäher
• bei abgestellter Maschine

Examples of using Stop the machine in English and their translations into German

Stop the machine!
Stoppt die Maschine!

I have gotta stop the machine.
Ich muss die Maschine abschalten.

Stop the machine!
Halt die Maschine an!

Always first stop the machine.
Immer erst die Maschine abschalten.

Stop the machine.
Halten Sie die Maschine an.

Abnormal vibration: stop the machine immediately!
Abnormale Vibration: stoppen Sie das Werkzeug sofort!

Stop the machine, and turn the..
Stoppen Sie die Maschine und.

Abnormal vibration: stop the machine immediately!
Abnormale Vibration: Stoppen Sie das Gerät unverzüglich!

Stop the machine on the level.
Halt die Maschine auf dem Level.

If anyone enters this area, stop the machine.
Stoppen Sie die Maschine, wenn jemand diesen Bereich betritt.

If you stop the machine, it's finished.
Wenn Sie die Maschine abstellen, ist es aus.

Cutting tool does not rotate: stop the machine immediately!
Schneidklinge dreht sich nich: Stoppen Sie das Gerät sofort!

Stop the machine and turn the main switch(1) to“0”.
Gerät anhalten und Hauptschalter(1) auf 0 stellen.

Abnormal vibration: stop the machine immediately!
Ungewöhnliche Vibrationen: Stoppen Sie die Maschine sofort!

Stop the machine and unplug the mains power lead 10.
Den Apparat abstellen und das Stromkabel(10) ziehen.

Abnormal vibration: stop the machine immediately!
Abnormale Vibration: stoppen Sie den Rasenmäher unverzüglich!

Stop the machine prior to the filter replacement.
Halten Sie die Maschine vor dem Filterwechsel.

If vibrations occur, stop the machine and correct the cause.
Beim Auftreten von Vibrationen die Maschine stoppen und Abhilfe schaffen.

Stop the machine by releasing the trigger.
Stoppen Sie die Maschine durch Loslassen des Auslösers.

Remote shot blasting control system to operate and stop the machine during the automatic cycle.
Fernsteuerung vom Kugelstrahlablauf zum Starten und Stoppen der Anlage beim automatischen Arbeitsverlauf.

Stop the machine acting the control device of stop“0”.
Das Gerät anhalten durch Betätigung der Stopp-Steuerung“0”.

You needn't stop the machine while it is working.
Sie brauche nicht halt das Maschine während es ist Arbeiten.

Stop the machine press the button and move out plugs.
Stoppen Sie das Gerät Stopknopf drücken und Stecker ausziehen.

To start or stop the machine press‘start' or‘stop.
Zum Starten und Stoppen der Maschine, Drücken Sie‘start' oder‘stop.

Stop the machine and disconnect the connection cable.
Stoppen Sie die Maschine und ziehen Sie das Stromkabel ab.

Stop the machine immediately in all cases of power supply interruption.
Stoppen Sie die Maschine bei jeglicher Unterbrechung der Energieversorgung.

Stop the machine a few stitches before the end of a seam.
Halten Sie die Maschine an, bevor die letzten Stiche einer Naht genäht werden.

Stop the machine at the point where you wish to change the sewing.
Halten Sie die Maschine an der Stelle an, an welcher Sie Naht.

Stop the machine by pushing the stop button on the left handle forwards.
Zum Abstellen der Maschine den Knopf am linken Handgriff in die Stoppp Position schieben.

Stop the machine manually before the tap is completely through the hole.
Halten Sie die Maschine manuell an, bevor der Gewindebohrer das Loch vollständig durchstoßen hat.