What is the translation of " STRATEGY INVOLVES " in German?

• Strategie beinhaltet
• Strategie umfaßt

Examples of using Strategy involves in English and their translations into German

Since the strategy involves a permanent redirect.
Da diese Strategie eine dauerhafte Weiterleitung beinhaltet.

After all, creating a winning social media marketing strategy involves working smarter, not harder!
Die Schaffung einer gekrönten Social Media Marketing Strategie bedeutet, dass die Arbeit cleverer aber nicht härter vollrichtet werden sollte!

Its strategy involves making an appeal to European powers to mediate.
Ihre Strategie beinhaltet einen Appell an die europäischen Mächte.

Her tournament final table strategy involves either raising or folding.
Ihre Turnierstrategie am Final Table beschränkt sich auf raisen oder folden.

My strategy involves waiting for the shift in risk aversion and getting in as the wave is starting.
Meine Strategie ist Warten auf die Verschiebung der Risikoaversion und immer in die Welle ab.

The first part of the strategy involves identifying the trend;
Der erste Teil der Strategie umfasst die Erkennung des Trends.

This strategy involves using pure probability to make sure that the odds are in your favor.
Diese Strategie umfasst die Verwendung reiner Wahrscheinlichkeit dafür sorgen, dass die Chancen zu Ihren Gunsten sind.

On the 19x19 board there are typically several territories being created, attacked or defended. You have to fight several battles simultaneously. The strategy involves evaluating the strengths and weaknesses in various areas and allocating your moves between them. Is it better to attack there or defend here?
Auf dem Spielbrett mit einer Kantenlänge von 19 x 19 werden typischerweise zwei Gebiete zum verteidigen bzw. angreifen geschaffen. Es werden mehrere Kämpfe gleichzeitig geführt. Die Strategie besteht in der Bewertung der Stärken und Schwächen in den verschiedenen Gebieten und der Zuteilung der Spielzüge zwischen ihnen. Ist hier der Angriff oder die Verteidung besser?

Another strategy involves the many subject matter groups on LinkedIn.
Eine andere Strategie beinhaltet die vielen Gegenstand Gruppen auf LinkedIn.

The next step in 30 seconds binary options strategy involves selecting the charting system for which the trader can contact his broker or can search one online.
Der nächste Schritt in 30 Sekunden binäre Optionen Strategie beinhaltet das Charting-System ausgewählt, für die der Händler seinen Broker kontaktieren können oder ein Online suchen.

This strategy involves both analog and digital technologies, both of which are expected to disappear eventually.
Diese Strategie bezieht sich sowohl auf analoge als auch auf digitale Technologien, deren Verschwinden früher oder später befürchtet wird.

The Lisbon strategy involves a two-way learning process, a process, which has already started.
Die Lissabonner Strategie beinhaltet einen Lernprozess in zwei Richtungen, der schon begonnen hat.

The second strategy involves the production of products from different categories under the same brand.
Die zweite Strategie umfasst die Herstellung von Produkten aus verschiedenen Kategorien unter derselben Marke.

But the strategy involves more than history or a romantic reminder of the Silk Road's mythical traditions.
Bei der Strategie geht es aber um mehr als Geschichte oder ein romantisches Besinnen auf die märchenhaften Traditionen der Seidenstraße.

The strategy involves encouraging investment in this field and promoting initiatives focused on renewable energies.
Die Strategie beinhaltet die Förderung von Investitionen in diesem Sektor und von Initiativen, die auf regenerative Energiequellen abzielen.

The strategy involves the completion of the two main road routes in Greece, the Egnatia and Pathe motorways.
Im Mittelpunkt der Strategie steht die Fertigstellung der beiden wichtigsten Straßen verkehrsachsen, nämlich der Autobahnen Via Egnatia und PATHE.

The strategy involves the use of Information Technology as well as a series of refurbishment works, employment support projects and specialist training programmes.
Die Strategie umfaßt den Einsatz der Informationstechnologie, eine Reihe von Renovierungmaßnahmen, beschäftigungswirksame Projekte sowie spezielle Ausbildungsprogramme.

Our strategy involves a results-oriented approach towards exploration research, supported by a scaled expansion of field operations on carefully selected assets.
Unsere Strategie beinhaltet einen ergebnisorientierten Ansatz in Richtung Explorationsforschung sowie eine schrittweise Erweiterung von Feldbetrieben auf sorgfältig ausgewählten Aktiva.

Its strategy involves the need to guarantee the right to water of all citizens in all areas, and makes it possible to benefit from a reliable water infrastructure.
Ihre Strategie impliziert die unumgängliche Gewährleistung des Rechts aller Bürger und aller Regionen auf Wasser; sie ermöglicht, über ein gesichertes Kanalisationssystem zu verfügen.

The strategy involves action on the part of the Commission, the Member States, and other international bodies including the European Civil Aviation Conference(ECAC) and the Joint Aviation Authority JAA.
Die Strategie umfaßt Maßnahmen auf der Seite der Kommission, den Mitgliedstaaten, und anderer internationaler Organe ein­schließlieh der Europäischen Zivilluftfahrt­Konferenz(ECAC) und der Gemeinsamen Luftfahrtbehörde JAA.

In order to address that, we need to analyze the strategy involved and also see if there is any supporting evidence.
Um das zu adressieren, müssen wir die Strategie einbezogen und auch zu sehen, analysieren, ob es irgendwelche Belege ist.

It doesn't have all of the strategy involved in a typical Warhammer game, but it's got all the visual pieces that I think will please most fans.
Es muss nicht alle der in einem typischen Warhammer-Spiel beteiligt Strategie, aber es ist alle visuellen Stücke, die ich denke, dass die meisten Fans gefallen.

In order to answer that, we have to analyze the strategy involved and also see if there is any supporting evidence.
Um dies zu beantworten, müssen wir die Strategie beteiligt und auch zu sehen, analysieren, ob es irgendwelche Belege ist.

This strategy involved the construction and defence of a major naval base at Singapore from which a large British fleet would respond to Japanese aggression in the region.
Diese Strategie umfasste die Errichtung einer großen Marinebasis in Singapur von der aus eine starke britische Flotte auf einen militärischen japanischen Vorstoß in die Region reagieren würde.

In order to answer that, we need to examine the strategy involved and also see if there is any kind of supporting evidence.
Um dies zu beantworten, müssen wir die Strategie beteiligt und auch zu sehen, prüfen, ob es irgendeine Art von Belegen ist.

This game is a variation of King Albert Solitaire and the rule and strategy involved are similar.
Dieses Spiel ist eine Variante der König Albert Patience und Regeln sowie Strategie hierfür sind ähnlich.

For the best chance of success, though, you will need to learn all about the strategies involved.
Für die besten Aussichten auf Erfolg solltest du jedoch alles über die involvierten Strategien wissen.

The strategy involved optimizing the interior, training the assistents(corporate behaviour) and the conception and realization of patient-friendly brochures in which additional services were presented attractively e. g.
Die Gesamtstrategie beinhaltete ein Optimierung des Interieurs, Schulung der Assistenten(Corporate Behavior) sowie die Konzeption und Realisierung patientenfreundlicher Broschüren, in denen illustrativ interessante Zusatzdienste wie z.B.

Other therapeutic strategies involve topical application of verapamil, trifluoperazine or magnesium sulfate, iontophoresis, intralesional injections of corticosteroids, collagenase, verapamil and interferon alpha, radiation therapy and penile traction therapy.
Andere therapeutische Strategien umfassen topische Anwendung von Verapamil, Trifluoperazin oder Magnesiumsulfat, Iontophorese, intraläsionale Injektion von Kortikosteroiden, Kollagenase, Verapamil und Interferon alpha, Strahlentherapie und penile Traktionsbehandlung.

Another major drawback in Forex day trading is the fact where most day trading strategies involved using the leverage of borrowed money in order to finance a trading.
Eine andere Hauptbeeintr chtigung, beim Forex Tagesc$handeln ist- die Tatsache, in der die meisten Tageshandelnden Strategien miteinbezogen, die Hebelkraft des geborgten Geldes zu verwenden, um ein Handeln zu finanzieren.