What is the translation of " STRATUM " in German?

• Stratum
• Schicht
• Schichten

Examples of using Stratum in English and their translations into German

Organise a network into stratum, levels.
Organisiere ein Netzwerk in Schichten, Ebenen.

Its upper stratum is linked directly to the big bourgeoisie.
Seine oberen Schichten gehen unmittelbar in die Großbourgeoisie über.

Number of primary statistical units in the country in each stratum.
Anzahl der primären statistischen Einheiten im Land pro Schicht.

In stratum'new farms' the selection ratio is 100%, as well.
Auch in der Schicht‚Neue Betriebe' ist die Auswahlrate 100.

Estimated number of vehicles in the country in each stratum if available.
Geschätzte Zahl der Fahrzeuge im Land pro Schicht falls verfügbar.

The architecture of stratum 4 is cut by the large building complex of stratum 3.
Die Architektur des Stratum 4 wird von dem großen Baukomplexes aus Stratum 3 geschnitten.

That is, the number of sample units in stratum h is calculated.
Das heißt, die Anzahl der Stichprobeneinheiten in der Schicht h wird wie folgt berechnet.

Its lower stratum merges with the proletariat and even falls to the status of lumpen proletariat.
Die unteren Schichten verschmelzen mit dem Proletariat und sinken selbst in den Zustand des Lumpenproletariats hinab.

The subjects in the low viral load stratum remained blinded and on-study.
Die Patienten im Stratum mit niedriger Ausgangsviruslast verblieben weiterhin verblindet in der Studie.

The main focus of the campaign in Area I ws, however, the the Late Bronze Age stratum.
Das Hauptaugenmerk der Kampagne in Areal I lag allerdings in der weiteren Erkundung der späten Bronzezeit jüngstes SB-Stratum.

This is an orthogneiss deriving from the stratum of Monte Leone in the"radical zone.
Hierbei handelt es sich um ein Orthogneis, welches aus der Gebirgsschicht im"Wurzelbereich" des Monte Leone stammt.

These tops are quite known, since they display a quite infrequent geological phenomenon: the stratum are inverted.
Diese Berge sind sehr bekannt, da sie ein geologisches Ereignis aufweisen: die Schichten sind umgekehrt.

By ensuring you have enough stratum levels you will avoid congestion in your network and time server.
Indem Sie sicherstellen, dass Sie genügend Schichtenebenen haben, vermeiden Sie Staus in Ihrem Netzwerk und Zeitserver.

The October revolution has been betrayed by the ruling stratum, but not yet overthrown.
Die Oktoberrevolution ist von der herrschenden Schicht verraten, aber noch nicht gestürzt.

NTP supports over 16 different stratum levels although accuracy and reliable decrease with each stratum layer further away you get.
NTP unterstützt über 16 verschiedene Stratumniveaus, obwohl die Genauigkeit und Zuverlässigkeit mit jeder weiter entfernten Stratumschicht abnimmt.

The easiest way to avoid such problems is to use a dedicated external stratum 1 time server.
Die einfachste Möglichkeit, solche Probleme zu vermeiden, ist die Verwendung eines externen Stratum 1-Zeitservers.

Most stratum 1 NTP servers are set-up by universities or other non-profit organisations and so have to restrict who accesses them.
Die meisten Stratum 1 NTP Server werden von Universitäten oder anderen Non-Profit-Organisationen eingerichtet und müssen daher einschränken, wer darauf zugreift.

Why then is not every geological formation and every stratum full of[page] 265 such intermediate links?
Woher kömmt es dann, dasz nicht jede geologische Formation und jede Gesteinsschicht voll von solchen Zwischenformen ist?

The entire leading stratum of the party and of the government that was at the helm during the revolution and the civil war has been replaced, removed and crushed.
Die gesamte führende Partei- und Staatsschicht, die Revolution und Bürgerkrieg durchgemacht hatte, wurde hinweggefegt, beseitigt, zerschlagen.

Histological examination of skin lesion biopsies reveals tissue separation at the stratum granulosum-stratum corneum junction.
In Biopsien aus den Hautläsionen ist histologisch eine Trennung an der Grenze von Stratum granulosum und Stratum corneum nachweisbar.

Get_version is one of the in the stratum protocol defined method, used by encrypted currency mining pools to ask a mining software for her identity.
Get_version ist eine der in der stratum-Protokoll definierten Methode, die von verschlüsselten Währungsminingpools verwendet wird, um eine Mining-Software nach ihrer Identität zu fragen.

The new evangelisation is the new conscience of the Church, re-awaken primarily in its widest stratum, which is the laity.
Die neue Evangelisation ist das neue Bewusstsein der Kirche, wiederaufgelebt vor allem in ihrer verbreitetsten Schicht, der Schicht der Laien.

An expansion factor is determined for each stratum by dividing the number of holdings in the population by the number of holdings excluded from each stratum.
Innerhalb jeder Schicht wird ein Hochrechnungsfaktor ermittelt, und zwar aus der Zahl der Betriebe in der Population, dividiert durch die Zahl der ausgenommenen Betriebe in der jeweiligen Schicht.

ACOnet participants can configure those servers as"peers" if the participant runs his stratum 1 timeserver with a proper reference clock.
Zusätzlich können für ACOnet Teilnehmer diese Server als"peers" konfiguriert werden, sofern der ACOnet Teilnehmer ebenfalls einen Stratum 1 Timeserver mit eigener Referenzuhr betreibt.

Stratum after stratum now, the country will arise- all the oppressed, destitute, robbed by czarism and the ruling classes- throughout the whole measureless space of the whole Russian prison of the people.
Schicht um Schicht wird sieh das Land jetzt erheben- alle vom Zarismus und den herrschenden Klassen Unterdrückten, dem Elend Preisgegebenen, Ausgeplünderten- auf dem ganzen unermeßlichen Raum des allrussischen Völkergefängnisses.

To ensure accurate, reliable and secure time for a Windows 7 network, there is really no substitute than to use your own stratum 1 NTP time server.
Um eine genaue, zuverlässige und sichere Zeit für ein Windows 7-Netzwerk zu gewährleisten, gibt es wirklich keinen Ersatz, als einen eigenen stratum 1 NTP-Zeitserver zu verwenden.

The dictatorship of the proletariat is not simply a governmental top stratum'skilfully''selected' by the careful hand of an'experienced strategist,' and'judiciously relying' on the support of one section or another of the population.
Die Diktatur des Proletariats ist keine einfache Regierungsspitze, die von der sorgsamen Hand eines'erfahrenen Strategen''geschickt''ausgewählt' wurde und sich auf diese oder jene Schichten der Bevölkerung'vernünftig stützt.

Stratum 2 and stratum 3 devices can also be used as a time servers and in this way a single GPS time server can operate as a timing source for an unlimited amount of computers and devices as long as the hierarchy of NTP is followed.
Stratum 2- und Stratum 3-Geräte können auch als Zeitserver verwendet werden und auf diese Weise kann ein einzelner GPS-Zeitserver als eine Zeitgeberquelle für eine unbegrenzte Anzahl von Computern und Geräten arbeiten, solange die Hierarchie von NTP wird gefolgt.

Mainly used in the wall warmth-keeping surface decorative system, a reinforcement for the material stratum water-proof system and as the reinforcement for the natural stone materials… etc.
Hauptsächlich verwendet in der Wand Wärme-haltende Oberfläche dekorative System, eine Verstärkung für die Material-Strat wasserdichtes System und als Verstärkung für die Naturstein Materialien… etc.

For the most accurate, secure and precise timing information external NTP time servers are the best option as these are stratum 1 devices that can synchronize hundreds of machines on a network to the exact same UTC time.
Für genaueste, sichere und präzise Timing-Informationen externe NTP-Zeitserver sind die besten Optionen, da es Stratum 1-Geräte sind, die Hunderte von Rechnern in einem Netzwerk zur exakt gleichen UTC-Zeit synchronisieren können.