What is the translation of " STRATUM " in Russian?

• слой
• пласт
• stratum
• страте
• прослойка
• группе
• слоя
• страты
• слое
• страта
• слоем
• пласта

Examples of using Stratum in English and their translations into Russian

A stratum containing dropstones.
Слой содержа dropstones.

Table 1: Land Use Stratum Definitions STRATUM..
Таблица 1: Определения зон землепользования.

Stratum is a geologic formation.
Нэмэгэт- геологическая формация.

Population distribution by age, sex and risk stratum.
Распределение населения по возрасту, полу и уровню риска.

Dark residue along the stratum germinativum It's curious.
Темный остаток вдоль росткового слоя эпидермиса. Любопытно.

Each province is divided into large geographic stratum.
Каждая провинция делится на крупные географические слои.

The stratum which contains pliosaur remains was identified.
Слой, который содержал остатки плиозавра, определен не был.

The name XtratuM derives from the word stratum.
Этимология названия, несомненно происходит от полабского слова Styte.

Our Party is multilayered: every stratum of the society is represented here.
Наша партия многочисленна, здесь представлены все слои общества.

First of all, it concerns unprotected population stratum.
В первую очередь, она касается незащищенных слоев населения.

A young and talented intellectual stratum is emerging in Azerbaijan.
В Азербайджане формируется молодая, талантливая интеллектуальная прослойка.

Information about actual rentals paid in each stratum.
Информация о фактической арендной плате, выплаченной за жилище каждого среза.

Notably, it is a prominent social stratum which shapes today's America.
Причем это именно ведущий социальный слой, который определяет облик современной Америки.

To establish a rental housing stock for the socially vulnerable population stratum.
Создание фонда арендного жилья для социально уязвимых слоев населения.

Benz[a]pyrene content in the surface stratum of the atmosphere;
Содержание в приземном слое атмосферы бенз( а) пирена;

In age stratum III the observed trends were similar to those of the previous one.
В III возрастной страте были отмечены те же закономерности, что и в предыдущей.

International archeological journal"Stratum plus.
Международный журнал по археологии и культурной антропологии« Stratum plus».

Every stratum was divided into equal blocks called Primary Sampling Units PSU.
Каждая зона была разбита на одинаковые блоки, называемые первичными единицами выборки ПЕВ.

Women and children are among the most vulnerable stratum of society.
Женщины и дети относятся к наиболее уязвимым слоям общества.

Photography- another stratum of modern artistic culture- was not ignored either.
Еще один пласт современной художественной культуры- фотоискусство- также не остался без внимания.

Terrorism spares no part of the world and no stratum of society.
Терроризм не щадит ни одну часть планеты и ни один слой общества.

In each stratum municipalities are selected with probabilities proportional to size PPS sampling.
В каждом слое муниципалитеты отбираются с вероятностью, пропорциональной размеру.

A basic index is an item category(item stratum) in an index area.
Базисный индекс представляет собой категорию элементов( страта элементов) в индексной области.

The stratum corneum, which acts like a field of little mirrors reflecting the UVA and UVB.
Роговой слой кожи, который подобно щиту из маленьких зеркал отражает УФ- лучи типа А и В.

Each quarter, the observations gathered for each individual stratum are examined.
Собранные данные анализируются поквартально для каждой отдельной типической группы.

A ground survey stratum not covered by a single image is split by image boundaries.
Страта наземного обследования, не охватываемая одним изображением, разбивается границами изображений.

This structure involves units on different ranks within each stratum of the language system.
Эта структура включает единицы разных рангов в каждом слое языковой системы.

The possible reason is that the middle-class stratum of the group has been relatively stable compared with the rest of the more mobile seg ments of the population.
Вероятно, потому что мещанская прослойка была относительно стабильной группой в сравнении с остальными, более подвижными слоями населения.

Therefore, the number of years of life remaining must be estimated for the age stratum.
Таким образом, число лет оставшейся жизни должно быть оценено для возрастной страты.

Stratified sampling with SI sampling in each stratum(please specify the stratification variables);
Расслоенная выборка со случайным отбором по каждому слою( просьба указать стратификационные переменные);