What is the translation of " STRATUM " in Serbian?

• слој
• стратума
• слоја
• слоју
• sloj
• стратум

Examples of using Stratum in English and their translations into Serbian

Deep down in him there was a kind of stratum of sense.
Дубоко у њему постоји нека врста слој смисла.

There's a stratum of quartz on the wall opposite the opening.
Na zidu preko puta otvora sloj je kvarca.

He speaks Armenian and belongs to the Indo-European language stratum.
Говори Армениан и припада индоевропском слоју језика.

A level 16 stratum gadget is not a substantial time source.
Ниво нивоа КСНУМКС стратума није знатан извор времена.

Mentality forms in itself a complex of qualities of a specific ethnos or social stratum.
Менталност сама по себи формира комплекс квалитета одређеног етноса или друштвеног слоја.

A stratum of 16 is unsynchronized and said to be crazy.
Стратум КСНУМКС-а је несинхронизован и рекао је да је луд.

Sooner or later there would be a stratum of dark-skinned, not in slavery.
Пре или касније би постојао слој тамне коже, а не у ропству.

The president of a nation likewise has the worries of his own arena and conflicts specific to that social stratum.
Predsednik države, isto tako, ima svoje brige i konflikte specifične za taj društveni sloj.

But to reach that stratum, mind you, you needed dynamite.
Али да достигне тај слој, ти смета, ти је потребно динамит.

These were either security signs, or symbols of belonging to a particular group or stratum of society, clan or caste.
То су или сигурносни знаци или симболи припадности одређеној групи или слоју друштва, клану или касти.

We can utilize the stratum esteem as a level of trust of the time source.
Можемо искористити оцијењење стратума као ниво повјерења временског извора.

This process can be called a manicure for the horse, as it involves clearing, trimming and filing of the stratum corneum.
Овај процес се може назвати маникура за коња, јер укључује чишћење, подрезивање и попуњавање рожнатог слоја.

Because a certain political stratum has done very well over the past nine years.
Zato što je za ovih 9 godina određeni politički sloj ljudi jako dobro prošao.

Thanks to technology mounting fixtures in the ceiling, lamps themselves up almost no space in the room, the lamp is inside the cells, and the wiring is hidden in the roof stratum.
Захваљујући технологији причвршћивања у стропу, саме лампе скоро да не заузимају простор у затвореном простору, лампа је унутар ћелија, а ожичење се крије у плафонском слоју.

Does it follow that this stratum may not seize power by the“consummation” of bourgeois democratic revolution?
Из чега произилази да тај слој не може доћи на власт„ завршавајући“ буржоаскодемократску револуцију?

Long, often deep roots and thin stems allow them not only to get moisture from the stratum of sand and preserve it, but also hold them during sandstorms.
Дуги, често дубоки коријени и танке стабљике омогућавају им не само да добију влагу из слоја песка и сачувају их, већ их и задржавају током пешчаних олуја.

Material forming any stratum were continuous over the surface of the Earth unless some other solid bodies stood in the way.".
Материјал који је формирао стратум био је континуалан преко површине Земље осим ако није било неких чврстих тела које су му стајале на путу.

A few years after the collapse of the Soviet Union there was a stratum of people who want extreme and are willing to pay for it.
Неколико година после распада Совјетског Савеза дошло је слој људи који желе и екстремно су спремни да плате за то.

The ruling stratum of the Soviet Union was held to be a bureaucratic caste, but not a new ruling class, despite their political control.
Владајући слој Совјетског Савеза називан је бирократском кастом, али не и новом владајућом класом, упркос политичкој контроли у рукама.

At the beginning of the Christian Era the city had a stratum of intellectuals who left some relics of eternal value.
На почетку нове ере град је имао слој интелектуалаца који су оставили трагове непролазне вредности.

A privileged upper stratum of the proletariat in the imperialist countries lives partly at the expense of hundreds of millions in the uncivilised nations.
Привилегисани слој пролетаријата империјалистичких сила живи једним делом на рачун стотина милиона нецивилизованих народа.

Each level of the progressive system is known as a stratum and is doled out a numeric esteem beginning with zero(0).
Сваки ниво прогресивног система познат је као слој и изостављен је нумерички проценат који почиње са нула( КСНУМКС).

In pursuit of social advancement, and concomitant social prestige, the man and the woman who rid themselves of scruple and honesty will more readily rise into a stratum of the leisure class.
У потрази за друштвеним напретком, и пратећи друштвени престиж, мушкарац и жена који су се отарасили скрупула и искрености лакше ће се уздигнути до неког стратума доколичарске класе.

Whence does it follow that this stratum cannot come to power, thus"completing" the bourgeois-democratic revolution?
Из чега произилази да тај слој не може доћи на власт„ завршавајући“ буржоаскодемократску револуцију?

As a property owner, one only has a right to the airspace above their land located in lower stratum, the precise boundaries for which is still up for debate.
Као власник имовине, заиста имате само право на ваздушни простор изнад вашег земљишта лоцираног у доњем слоју, чије прецизне границе нису експлицитно означене.

So earlier, the formation of this social stratum determines the severity of changes in these parameters in the future.
Дакле, раније формирање овог друштвеног слоја одређује озбиљност промена ових параметара у будућности.

Descending into the depths of the earth's layers, geologists have reached a stratum in which for the first time appears a“creature that hath life.”.
Спуштајући се у дубину земљиних слојева, геолози долазе до таквог слоја, у ком се први пут појављује" душа жива".

In fact, your baby's skin is still developing and the stratum corneum gradually offers increasing protection from external influences.
Zapravo, koža vaše bebe se još uvek razvija i rožnati sloj postepeno povećava svoju zaštitnu funkciju od spoljnih uticaja.

You have to be frank about the fact that the majority of people in this social stratum are spiritually very sick, often psychologically as well, and always physically.
Морате бити свесни да је већна људи из овог друштвеног слоја духовно веома болесна, често и психички и физички.

Once you have gained time to a local time server and the stratum increments, you can then use that as a time source within the enterprise network.
Када сте подигли време на временски сервер у суседству и повећавате слој, онда можете да га користите као извор времена унутар мреже подстицаја.