What is the translation of " STRICTLY PROTECTED " in German?

• streng geschützte
• streng geschützt
• unter strengem Naturschutz
• streng geschützten
• streng geschützter

Examples of using Strictly protected in English and their translations into German

Strictly protected forests.
Streng geschützte Wälder.

All medical data are strictly protected.
Die Medizinischen Daten sind strengstens geschützt.

Strictly protected species in forest sites are protected through the provisions of the Forest Act.
Streng geschützte Arten in Waldgebieten werden durch die Bestimmungen des Forstgesetzes geschützt.

About 17,000 km2 of forest is strictly protected.
Rund 17,000 km2 davon stehen unter strengen Naturschutz.

Appendix II- Strictly protected fauna species.
Anhang II- Streng geschützte Tierarten.

Our system is very secure and reliable, your data is strictly protected.
Unser System ist sehr sicher und zuverlässig, Ihre Daten sind streng geschützt.

Your details are strictly protected, safe and never be sold or shared.
Ihre Daten werden streng geschützt, sicher und nie verkauft oder geteilt werden.

Under the Habitats Directive, the Caretta caretta must be strictly protected.
Caretta caretta muss der Habitatrichtlinie zufolge streng geschützt werden.

Today, the birds are strictly protected, so the tradition has had to be modified.
Heute sind die Vögel streng geschützt, so musste der Brauch etwas umgestaltet werden.

Your data are secured in a separate server strictly protected by SnagR.
Ihre Daten sind auf einem separaten, von SnagR streng geschützten Server gesichert.

This species is strictly protected under the EU's Habitats Directive and Finland is the only place in the EU where it is found.
Diese Art ist aufgrund der Habitat-Richtlinie der EU streng geschützt und in der EU nur in Finnland anzutreffen.

Total area is 4.242 hectares, from which 665 hectares are strictly protected.
Die Größe des Gebietes beträgt 4242 Hektar, davon sind 665 Hektar hochgeschützt.

If you find them, keep in mind that these are strictly protected species forbidden to pick and damage.
Wenn Sie sie finden, achten Sie darauf, dass es um streng geschützte Arten geht, deren Pflücken und Beschädigen streng verboten ist.

Your data will be strictly protected and will never be passed to others, except when you allow us to give your contact details.
Ihre Daten sind streng geschützt und werden nie an Dritte weiter gegeben, es sei denn, Sie ermächtigen uns ausdrücklich dazu.

Hectares of nature park, of which 825 hectares form a strictly protected nature reserve.
Hektar Naturpark, von denen 825 Hektar als integriertes Reservat streng geschützt sind.

Wolf and lynx are strictly protected species banned for hunting, while brown bear is a protected species allowed for hunting.
Der Wolf und der Luchs sind streng geschützte Arten, deren Jagd verboten ist, während der braune Bär eine geschützte Art ist, die nicht gejagt werden darf.

All order, personal and credit card details are strictly protected.
Alle die Bestellung betreffenden Informationen, persönliche Daten und die Daten der Kreditkarte sind absolut geschützt.

Martagon lily and Istrian hellebore are strictly protected, and the followings regional species are protected;.
Die goldene Lilie und die istrische Nieswurz sind streng geschützt, und bei den nachfolgend erwähnten Pflanzen handelt es sich um geschützte Heimatarten;

Tourists are not allowed to spoil the place, because there are strictly protected areas.
Hier kann der Tourismus nicht alles mit den Füßen treten, denn es sind streng geschützte Naturschutzgebiete.

All bat species are strictly protected according to Article 10(2) no. 11 of the Federal Nature Conservation Act(BNatSchG) and therefore of great importance for planning projects.
Alle Fledermausarten sind gemäߧ 10(2) Nr. 11 BNatSchG streng geschützt und sind deshalb von großer Bedeutung für Eingriffsvorhaben.

The orchids are particularly interesting, some of which are strictly protected by law.
Darunter nehmen die Orchideen einen besonderen Platz ein; einige davon sind sogar gesetzlich streng geschützt.

Special Protection Areas(SPAs) are strictly protected sites classified in accordance with Article 4 of the EC Birds Directive, which came into force in April 1979.
Besondere Schutzgebiete(BSG) eingestuft sind streng geschützte Gebiete im Einklang mit Artikel 4 der Vogelschutzrichtlinie, das im April 1979 in Kraft trat.

Owing to their natural assets, many of these islands are strictly protected and inaccessible to the public.
Viele dieser Inseln sind, ihrer Naturschätze wegen, streng geschützt und für die Öffentlichkeit unzugänglich.

The plant kingdom in this national park is extremely rich with a wide variety of species as well as all the fauna is very strictly protected.
Das Pflanzenreich in diesem Nationalpark ist sehr reich mit einer Vielzahl von Arten sowie alle die Fauna ist sehr streng geschützt.

To achieve this, personal data needs to be strictly protected and properly supervised.
Um dies zu erreichen, müssen die persönlichen Daten streng geschützt werden und diese einer gründlichen Kontrolle unterliegen.

Conservation initiatives and strictly protected birds of prey such as the Red Kite, Milvus milvus prove as a barrier to wind power development not only in Germany.
Naturschutz-Initiativen und streng geschützte Greifvögel wie der Rote Milan, Milvus milvus, erweisen sich nicht nur in Deutschland als Hindernis für den Ausbau der Windenergie.

Wolves- which are estimated to number between 250 and 300 in Finland-- are strictly protected under the Habitats Directive.
Wölfe, deren Bestand in Finnland schätzungsweise 250 bis 300 Tiere beträgt, sind nach der Habitatrichtlinie streng geschützt.

Our major directions are helicopter-trekking excursions in strictly protected areas of Kamchatka, fishing, hunting and heli-ski.
Der Schwerpunkt unseres Angebots sind kombinierte Hubschrauber- und Trekking-Touren in streng geschützte Gebiete Kamtschatkas, Angel- und Jagdausflüge sowie Heli-Skitouren.

Nevertheless, some national parks and pristine coastal lagoons were able to preserve their original strictly protected fauna and flora until today.
Dennoch gibt es einige Naturparks und unberührte Küsten- und Lagunenabschnitte, die streng geschützt die ursprüngliche Fauna und Flora bewahren konnten.

Despite the Red List listing the beaver as not being endangered, it is strictly protected by conservation orders in Vienna, Lower Austria and Upper Austria.
Zwar gilt er laut Roter Liste als"ungefährdet", er ist aber nach Wiener Naturschutzordnung prioritär bedeutend und in Niederösterreich und Oberösterreich streng geschützt.