Examples of using Strictly protected in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Strictly protected areas occupy 2.1.
Obszary ściśle chronione zajmują 2,1% parku.It is very rare and strictly protected.
Jest bardzo rzadki i wymierający, ściśle chroniony.AMES, in the strictly protected area“Nart” in the Kampinoski National Park.
AMES w obszarze ochrony ścisłej„Nart” w Kampinoskim Parku Narodowym.The Park contains 18 strictly protected areas.
W Parku znajduje się 12 obszarów ochrony ścisłej.This means that the specie requires an active protection andporpoises are strictly protected.
Oznacza to, że wymaga on ochrony czynnej, amorświny są ściśle chronione.
Since 2001 it has been a strictly protected species in Poland.
Od 2001 roku objęta jest całkowitą ochroną gatunkową.Among the species that can be found there are sparrowhawks and strictly protected cranes.
Można tu spotkać m.in. krogulce i będące w Polsce pod ścisłą ochroną żurawie.The golden eagle is strictly protected under the Bern Convention.
Orzeł jest ściśle chroniona do Konwencji berneńskiej.All orchid species found in Poland are strictly protected.
Wszystkie gatunki storczyka występujące w Polsce podlegają ścisłej ochronie gatunkowej.Your details are strictly protected, safe and never be sold or shared.
Twoje dane są ściśle chronione, bezpieczne i nigdy nie zostaną sprzedane lub dzielone.Example of UML documentation(in Polish), strictly protected by copyright.
Przykład dokumentacji UML, chroniona ściśle prawami autorskimi.In Poland it is a strictly protected species, included in the Red List of vascular plants.
W Polsce podlega ścisłej ochronie gatunkowej, i jest wpisany na czerwoną listę roślin naczyniowych.This is a unique opportunity to watch these strictly protected birds.
In Poland Galanthus nivalis is a strictly protected species, in the Małopolska Upland it is vulnerable category VU.
W Polsce Galanthus nivalis podlega ścisłej ochronie gatunkowej, na Wyżynie Małopolskiej jest narażony na wymarcie kategoria VU.Then in 1975-1998 wolf was a game species, andsince 1998 it is strictly protected.
Następnie w latach 1975-1998 były one gatunkiem łownym,a od 1998 r.- ściśle chronionym.The area was declared a strictly protected national nature reservation, and therefore it is not possible to visit it on horseback.
Obszar został wygłoszony za surowo chroniony narodowy rezerwat przyrody, a dlatego nie jest możliwe odbyć przegląd z końmi.Hence, swimming and fishing is forbidden andthe surrounding area is strictly protected.
Kąpiel i wędkowanie są więc zabronione aokoliczne tereny znajdują się pod ścisłą ochroną.As you can see the HDMI data area is strictly protected from error codes, BCH.
Jak widzimy ten obszar danych HDMI jest ściśle chroniony przed błędem kodami BCH.Lampione is part of the Riserva Marina Isole Pelagie, and its vegetation and wildlife are strictly protected.
Lampione jest częścią rezerwatu Riserva Marina Isole Pelagie i podlega ścisłej ochronie.To achieve this, personal data needs to be strictly protected and properly supervised.
Aby tak się stało konieczne jest bezwzględne zabezpieczenie danych oraz właściwy nadzór nad nimi.The Nature Conservation Act prohibits breeding or keeping wild animals under species protection andthe wolf is a strictly protected species.
Ustawa o ochronie przyrody zabrania chowu lub hodowli dzikich zwierząt objętych ochroną gatunkową awilk jest gatunkiem ściśle chronionym.In Poland the praying mantis is a strictly protected species and is classified under the category EN- endangered in the Polish Red Data Book.
Modliszka zwyczajna to gatunek ściśle chroniony, umieszczony w Polskiej czerwonej księdze zwierząt z kategorią EN- gatunek zagrożony.The EU prohibit the sale andtransport of a number of strictly protected wild species in the EU.
Unijne zabraniają sprzedaży itransportu szeregu ściśle chronionych gatunków dzikiej fauny i flory w UE.The virtual stock solutions are stable in strictly protected(Cloud-) Infrastructure operated fail-safe and give companies much thrust, to sales- and to achieve revenue growth and cost-effectively implement strategies for market expansion and expansion.
Wirtualne roztwory są stabilne w ściśle chroniony(Chmura-) Infrastruktura działa nie-bezpieczne i dają przedsiębiorstwa znacznie utopił, dosprzedaży- oraz osiągnięcie wzrostu przychodów i efektywnie wdrożyć strategie ekspansji rynkowej i rozwoju.The Northern Running-pine Diphasiastrum complanatum(I.)HOLUB is a species strictly protected under Polish law.
Widlicz(widłak) spłaszczony Diphasiastrum complanatum(L.)Holub jest objęty w Polsce ścisłą ochroną gatunkową.Incidental catches(or a high risk of interactions) with strictly protected species such as sturgeons, sea turtles, sea birds and cetaceans have been reported.
Pojawiły się doniesienia o przypadkowych połowach gatunków ściśle chronionych, takich jak jesiotrowate, żółwie morskie, ptaki morskie czy walenie, bądź o wysokim ryzyku interakcji z takimi gatunkami.The absolute nature highlight of the region is doubtlessly the Nockberge Biosphere Park, a strictly protected idyll.
Rezerwat biosfery Nockberge Absolutnym hitem przyrodniczym regiony jest ściśle chroniony idylliczny rezerwat biosfery gór Nockberge.In 2005- 2007 five localities of this species were found.The species is endangered and strictly protected by law. It is placed on the Red List of fungi in the“endangered”(V) category.
W latach 2005- 2007 znaleziono 5 stanowisk tego zagrożonego wyginięciemw naszym kraju gatunku, podlegającego ścisłej ochronie prawnej i umieszczonego na czerwonej liście grzybów w kategorii„narażone” V.Due to the shrinkage of natural deciduous tree stands, the secondary succession processes, as well as the destruction of localities by man, mainly near towns,it is an endangered species and is strictly protected in most European countries.
Ze względu na kurczenie się naturalnych drzewostanów liściastych, procesy sukcesji wtórnej, a także niszczenie przez człowieka stanowisk, głównie w pobliżu miastjest gatunkiem zagrożonym i w większości krajów Europy jest chroniony.Caretta caretta loggerhead sea turtles are a globally endangered species that are strictly protected under the Habitats Directive, and the bay in question is one of their most significant nesting beaches.
Żółw morski Caretta caretta jest gatunkiem zagrożonym, który podlega ścisłej ochronie na mocy dyrektywy siedliskowej, a Zatoka Kyparissia jest jednym z jego najbardziej znaczących terenów lęgowych.
