Examples of using Strictly protected in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Of the area should be strictly protected.
The strictly protected catfish must be released.
Den helt fridlysta malen måste du dock släppa tillbaka.Around 2,733 km2 of the delta are strictly protected areas.
Omkring 2733 km² av det är ett starkt skyddat område.Your details are strictly protected, safe and never be sold or shared.
Dina uppgifter är strikt skyddade, säker och aldrig att säljas eller delas.The 250 or so wild elephants which still live here are now strictly protected.
They are not strictly protected in terms of how they are allowed to be used by people.
De är inte strikt skyddade när det gäller hur de får brukas.your privacy is strictly protected.
din sekretess är strikt skyddad.Hunting of these strictly protected large carnivores is prohibited under the Habitats Directive.
Jakt på dessa strängt skyddade stora rovdjur är förbjuden enligt habitatdirektivet.transport of a number of strictly protected wild species in the EU.
transport av ett antal strikt skyddade vilda arter i EU.The Convention covers the strictly protected species listed in the Appendix to the Convention
Avtalet omfattar både de strikt skyddade arterna som presenteras i bilaganHowever, it would point out that personal data must be strictly protected.
Kommittén vill emellertid fästa uppmärksamheten på att det är mycket viktigt med ett extra strikt skydd av personuppgifter.The halls of the building are strictly protected, but the building services technology is completely renovated.
Byggnadens hallar är strikt skyddade, men byggnadstekniken är helt renoverad.The range of dragonfly species found in Vanhankaupunginlahti include two species listed in Annex IV of the EU Habitats Directive, which must be strictly protected.
Vid Gammelstadsviken har påträffats två strikt skyddade arter av trollsländor som nämns i bilaga IV till EU: s naturdirektiv.Scandola Nature Reserve is strictly protected in order to return the area to its natural state.
Scandola naturreservat är strikt skyddat för att återställa området till dess naturliga tillstånd.all protected European names are strictly protected by the American authorities.
alla The licensed hunting of a strictly protected species, without the narrow conditions for derogations set out by EU law being met;
Licensjakt på en strikt skyddad art utan att de stränga villkoren för undantag i EU-lagstiftningen uppfylls.based on the application of the precautionary principle towards fisheries which might have a high risk of incidental takings of strictly protected species while being poorly or not at all monitored by Member States.
baserat på principen om tillämpning av försiktighetsmetoden gentemot fisken som innebär en hög risk för oavsiktliga fångster av strängt skyddade arter och där medlemsstaternas övervakning är bristande eller obefintlig.The repeated licensed hunting of a strictly protected and endangered species,
Upprepad licensjakt på en strikt skyddad och hotad art utanwhich are mostly classified as species to be strictly protected under Union legislation.
som i de flesta fall klassificeras som arter som är strängt skyddade enligt unionslagstiftningen.Populations dropped so dramatically that it is now strictly protected under Annex IV of the Habitats Directive in most countries.
Populationerna krympte så dramatiskt att hamstern nu i de flesta länder är strikt skyddad enligt bilaga 4 till habitatdirektivet.Strictly protected forests make up less than 1% of the total forest area in most applicant countries, as in most of the current Member States.
Andelen strikt skyddade skogar av den totala skogsarealen är i de flesta kandidatländer under 1% liksom i flertalet nuvarande medlemsstater.Incidental catches(or a high risk of interactions) with strictly protected species such as sturgeons,
Oavsiktlig fångst av(eller stor risk för interaktion med) strikt skyddade arter såsom stör,Though strictly protected under the Habitats Directive it remains highly threatened from trampling,
Den är strikt skyddad enligt habitatdirektivet men hotas ändå allvarligt av nedtrampning,The Committee had decided to add four aquatic species to the list in appendice II to the Convention(strictly protected species of fauna) and 22 aquatic species to the list in appendice III protected species of fauna.
Kommittén hade beslutat att göra ett tillägg av fyra vattenlevande arter till förteckningen i bilaga II till konventionen(strängt skyddade djurarter) och 22 vattenlevande arter till förteckningen i bilaga III Wolves are strictly protected in Sweden, and their population has not reached a level that guarantees the conservation of the species('favourable conservation status'),
Vargen är strikt skyddad i Sverige, och populationen har inte ökat till den nivå som garanterar artens fortlevnad(”gynnsam bevarandestatus”)We follow the EU's new GDPR law and strictly protect all personal and confidential information from our customers and business partners.
Vi följer EUs nya GDPR-lag och skyddar stringent all personlig och konfidentiell information från våra kunder och samarbetspartner.Your informations for us will be protected strictly.
Din information för oss kommer att skyddas strikt.
