What is the translation of " STRIKING EFFECT " in German?

• durchschlagende Wirkung
• markanten Effekt
• starken Effekt
• atemberaubenden Effekt

Examples of using Striking effect in English and their translations into German

It makes for a striking effect.
Es macht für einen markanten Effekt.

A striking effect requiring just little ado.
Kleiner Aufwand- frappierende Wirkung.

A simple experiment with a striking effect….
Ein einfaches Experiment mit einschl├Ągiger Wirkung….

A striking effect the desired contour, and muted- feathered him.
Eine durchschlagende Wirkung die gewünschte Kontur und gedämpft- gefiederte ihn.

Premium channels have a particularly striking effect.
Premiumsender haben einen besonders starken Effekt.

This striking effect has been frequently used in arts throughout history to create sensations or convey ideas.
Dieser auffallende Effekt wurde häufig eingesetzt im Laufe der Geschichte in der Welt der Kunst, um Empfindungen oder Ideen zu erschaffen.

Zipuses subtle texture and contrasting colour for a striking effect.
Zip verwendet texturiert und kontrastierenden Farben für einen starken Effekt.

These features create striking effects on monuments and façades to help lighting designers achieve the desired final result.
Diese Funktionen schaffen verblüffende Effekte auf Monumenten und Fassaden und helfen Lichtdesignern, das gewünschte Endresultat zu erzielen.

Even using all the variety of shades of pink you will have a striking effect.
Selbst mit all der Vielfalt der Farben rosa finden Sie eine durchschlagende Wirkung haben.

The wallpaper pattern on Novaboss 134 gives walls a striking effect and harmonises especially well with large rooms that lend the wallpaper space to express itself.
Das Tapetenmuster von Novaboss 134 verleiht den Wänden eine effektvolle Wirkung und harmoniert insbesondere mit großen Räumen, die der Tapete Platz zur Entfaltung bieten.

Certainly we do not easily accept something if we have not seen some striking effects of it beforehand.
Freilich nehmen wir nicht leichtlich etwas an, so wir zuvor nicht irgend auffallende Wirkungen gesehen haben.

For most striking effect should prepare well, because non-compliance with all the rules possible pain and adverse effects in the form of tears of the rectum or of infection.
Für die meisten durchschlagende Wirkung sollte gut vorbereitet, weil die Nichteinhaltung aller Regeln mögliche Schmerzen und Nebenwirkungen in Form von Tränen des Enddarms oder der Infektion.

Each pattern and design is perfectly shaped and arranged to give a striking effect, whether the look is natural or dramatic.
Jedes Modell ist perfekt geformt und verleiht einen atemberaubenden Effekt, ob natürlich oder dramatisch.

Eyelash extensions with mascara is no longer enough, because artificial eyelashes achieve a much more striking effect.
Wimpernverlängerung mit Mascara ist längst nicht mehr genug, denn künstliche Wimpern erzielen einen viel auffälligeren Effekt.

The overlap of these forms causes a strain unconscious through transparencies, creates striking effects giving rise to other geometries.
Die Überschneidung dieser Formen bewirkt eine unbewusste Verspannungen durch Folien, schafft markante Auswirkungen, die zu anderen Geometrien.

Their colour exhibited‘the truest and happiest association in sun and shade'; the picturesque remnants of ancient architecture were rendered with the happiest breadth and largeness, with the heartiest perception and enjoyment of their time-worn ruggedness; and the solemnity of great cathedrals was brought out with striking effect”.
Ihre Farbe zeigte‚die wahrste und glücklichste Verbindung von Licht und Schatten‘; die malerischen Reste vergangener Architektur wurden mit wärmster Empfindung und Freude an ihrer zeitspurigen Rauhheit in der glücklichsten Breite und Größe wiedergegeben; und die Feierlichkeit großer Kathedralen mit eindrucksvoller Wirkung herausgearbeitet“.

The lighting represents the responsible handling of light within the urban space, and illumination of the vertical surfaces enables striking effects to be achieved with low levels of illuminance.
Die Beleuchtung repräsentiert einen verantwortungsvollen Umgang mit Licht im urbanen Raum. Die Beleuchtung vertikaler Flächen ermöglicht es, mit geringen Beleuchtungsstärken einen eindrucksvollen Effekt zu erzielen.

A sleek wall of marble squares, square-patterned wood floors, refined seating in velour blues, and brass accents combine for a sophisticated, striking effect.
Eine schlanke Mauer aus Marmor-Quadraten, quadratisch gestrichenen Holzböden, raffinierten Sitzplätzen im Velours-Blues und Brass-Akzente verbinden sich zu einem anspruchsvollen, markanten Effekt.

Therefore, the packaging should use a novel and unique shape, bright colors, beautiful and delicate patterns, and each characteristic material can make the packaging have a striking effect, so that consumers will have a strong interest as soon as they see it.
Deshalb sollte die Verpackung eine neue und einzigartige Form, helle Farben, schöne und zarte Muster haben, und jedes charakteristische Material kann die Verpackung eine auffallende Wirkung haben, so dass Verbraucher ein starkes Interesse haben werden, sobald sie es sehen.

Its façade, designed by the architect Josef Becvar in 1956/57, is divided by generously-sized window openings that allow the building's interior lighting to produce a striking effect at night.
Seine vom Architekten Josef Becvar im Jahr 1956/57 gestaltete Fassade wird von großzügigen Fensteröffnungen gegliedert, die bei Nacht durch die Innenbeleuchtung das Gebäude effektvoll inszenieren.

No matter which unit of the equipment, if unused inputs or outputs- even digital connections show striking effect.
Egal bei welchem Gerät der Anlage, ob unbenutzte Ein- oder Ausgänge- selbst bei digitalen Anschlüssen ist die Wirkung frappierend.

In versions with different light distributions, Optec meets all the requirements of lighting in high-end retail stores and restaurants- high-contrast accent lighting, floodlighting of individual areas or sharp-edged beams for striking effects.
Mit so unterschiedlichen Lichtverteilungen deckt der vielseitige ERCO LED-Strahler alle Anforderungen an Licht im gehobenen Retail- und Gastronomiebereich ab: Kontrastreiche Akzentuierungen, Flutung von einzelnen Bereichen oder randscharfe Lichtkegel für eindrucksvolle Lichteffekte.

In versions with different light distributions, Optec covers the full bandwidth of lighting requirements in shops, galleries and museums- high-contrast accent lighting, floodlighting of exhibits, uniform illumination of walls, or sharp-edged beams for striking effects.
Mit unterschiedlichen Lichtverteilungen deckt Optec alle Anforderungen an Licht in Shops, Galerien und Museen ab: Kontrastreiche Akzentuierungen, Flutung von Exponaten, gleichmäßige Beleuchtung von Wänden oder randscharfe Lichtkegel für eindrucksvolle Lichteffekte.

In versions with different light distributions, the versatile ERCO LED spotlight meets all the requirements of lighting in high-end retail shops and restaurants- high-contrast accent lighting, floodlighting of individual areas or sharp-edged beams for striking effects.
Mit den unterschiedlichen Lichtverteilungen deckt der vielseitige ERCO LED-Strahler alle Anforderungen an Licht im gehobenen Retail- und Gastronomiebereich ab: Kontrastreiche Akzentuierungen, Flutung von einzelnen Bereichen oder randscharfe Lichtkegel für eindrucksvolle Lichteffekte.

Electric fire door opener with Lucky Strike effect with fire protection clearance in any position Product.
Elektrischer Feuerschutztüröffner mit Lucky Strike Effekt mit lageunabhängiger Feuerschutzzulassung Produkt DES Elektrischer Sicherheitstüröffner.

Standard electric strike with Lucky Strike effect for standard doors.
Elektrischer Standardtüröffner mit Lucky Strike Effekt für allgemeine Türen.

Electrical standard door opener with Lucky Strike effect for general doors.
Elektrischer Standardtüröffner mit Lucky Strike Effekt für allgemeine Türen.

With a possible on-load factor of 100Â% the practical Lucky Strike effect offers considerably improved preload behaviour and enables activation without an alarm signal.
Einheitliche Produktvorteile Der praxisfreundliche Lucky Strike Effekt bietet bei einer möglichen Einschaltdauer von 100% eine Ansteuerung ohne Signalton und eine deutliche Verbesserung des Vorlastverhaltens.

Electric strikes with Lucky Strike effect are available for all conventional operating voltages and provide a comprehensive range of accessories.
Türöffner mit Lucky Strike Effekt stehen für alle gängigen Betriebsspannungen und mit umfangreichem Zubehör zur Verfügung.

Furthermore to being a merchandising tool, PROMOLUX food retail lights protect beverages from the light struck effect ensuring shoppers purchase a quality and nutritional beverage their whole family can enjoy!
Darüber hinaus nicht nur ein Merchandising-Tool, PROMOLUX Lebensmitteleinzelhandel Lichter schützen Getränke aus dem Licht getroffen Wirkung sicherzustellen Käufer erwerben ein Qualitäts-und Nahrungsgetränk ihre ganze Familie genießen kann!