What is the translation of " STRINGING TOGETHER " in German?

• Aneinanderreihung
• Aneinanderreihen

Examples of using Stringing together in English and their translations into German

You will be stringing together strikes in no time.
Sie werden in kürzester Zeit Streiks aneinanderreihen.

Furthermore, this is made particularly effective by the stringing together of work sequences.
Außerdem ist die Wirksamkeit durch das Aneinanderreihen von Arbeitssequenzen verschiedener Programme besonders effektiv.

The stringing together of the syllables does contain the alternation between chest voice and falsetto.
Das Aneinanderreihen der Silben birgt zwar ebenfalls den jodeltypischen Wechsel zwischen Brust- und Falsettstimme.

Scripting" is the technique of automating procedures by stringing together commands and saving it all as text files, so called"scripts.
Skripten" bezeichnet die Technik Prozesse zu automatisieren, indem Befehle aneinandergereiht werden und das Ganze als Textdatei, ein sogenanntes"Skript", abgespeichert wird..

Stringing together a series of highlight-reel saves in the early minutes of Saturday's game, the 26-year-old netminder helped keep the Canucks off the board long enough for Max Pacioretty to open the scoring and turn the tide in the Canadiens' favor.
Aneinanderreihung eine Reihe von Highlight-Reel spart in den frühen Minuten der Partie am Samstag, half der 26-jährige Schlussmann halten die Canucks vom Brett lang genug für Max Pacioretty das Scoring öffnen und die Wende in der Canadiens'Gunst.

Hatha Yoga is not just a stringing together of physical and mental exercises, but in principle also a way of life.
Hatha Yoga ist nicht nur ein Aneinanderreihen körperlicher und geistiger Übungen, sondern grundsätzlich auch eine Lebenseinstellung.

Both are controlled by stringing together blocks of code in their companion apps, which aim to teach children first programming skills.
Beide werden durch die Aneinanderreihung Codeblöcke in ihren Begleiter Apps gesteuert, which aim to teach children first programming skills.

That way- thus by stringing together different steady conditions- time force progression under quasi-steady conditions results.
Auf diese Weise- also durch Aneinanderreihung unterschiedlicher, stationärer Zustände- ergibt sich der zeitliche Kraftverlauf unter quasistationären Bedingungen.

Thus speech does not develop by stringing together meaningful sounds which are then syntactically and semantically joined to form a language.
So geschieht auch die Sprachentwicklung nicht im Aneinanderreihen von bedeutungsvollen Lauten, die dann syntaktisch und semantisch zu einer Sprache verbunden werden.

The cellular office is characterised by stringing together single and multi-person offices along the building's facade; a common corridor provides access.
Für das Zellenbüro ist die Aneinanderreihung von Ein- und Mehrpersonen-Büros entlang der Fassade charakteristisch; die Erschließung erfolgt über einen gemeinsamen Flur.

Typical for the classic animated film: the stringing together of“hurt gags”, when all manner of fruit and vegetables are squashed, squelched, deformed, in short: horribly tortured.
Typisch für klassischen Animationsfilm: die Aneinanderreihung von"hurt gags", wenn alle möglichen Gemüse- und Obstsorten zerquetscht, zermalmt, deformiert, kurz: fürchterlich gequält werden.

Regarding high quality SEO texts the seo doesn't mean the stringing together of keywords with a bit of information anymore, but holistic information in which a few single keywords are included in.
Unter hochwertigen SEO Texten versteht der SEO heute längst nicht mehr die Aneinanderreihung von Keywörtern mit ein paar Infos, sondern umfassende Informationen, in die einzelne Keywörter eingebettet wurden.

The pipe character| lets you string together multiple paths, and multiple path formats.
Mit dem Pipe-Zeichen| können Sie mehrere Pfade und mehrere Pfadformate aneinanderreihen.

Repeated several times and strung together, an Argyle pattern is created.
Mehrfach wiederholt und aneinandergereiht entsteht ein Argyle-Muster.

A neural network that strings together notes and generates melodies in unpredictable ways.
Ein neuronales Netzwerk, das Noten aneinanderreiht und Melodien nach dem Zufallsprinzip erzeugt.

This corresponds strung together a length of 15 kilometers!
Das entspricht aneinandergereiht einer Länge von 15 Kilometern!

Shops and boutiques string together like hangers on a rail.
Shops und Boutiquen reihen sich aneinander wie Kleiderbügel auf der Stange.

This is mainly the fault of different scenes strung together without any real connection.
Das liegt vor allem an Szenen, die ohne richtige Verbindung aneinandergereiht wurden.

They zayuyuyvayutsya in the direction of the back and strung together.
Sie zayuyuyvayutsya in Richtung des Rückens und aneinandergereiht.

The Shape Of My Will sounds like a piecemeal strung together.
Im Ergebnis klingt The Shape Of My Will bruchstückhaft aneinandergereiht.

Nothing can string together love.
Nichts kann aneinanderzureihen lieben.

Mm strong wool felt is strung together like waves.
Mm starker Wollfilz wird in Wellen aneinandergereiht.

Would you tie those two strings together?
Würdet ihr bitte diese Seile zusammenbinden?

A few hundred metres above the farm houses that are strung together here the rocks of the Ewige Wand and Predigtstuhl rise above.
Ein paar hundert Meter über den Bauernhäusern, die sich hier aneinanderreihen, erheben sich der Felsen der Ewigen Wand und der Predigtstuhl.

Unimaginable: If the DNA strands of a human would be strung together, this would amount to a distance of 150 billion kilometers!
Unvorstellbar: Wenn man die DNA-Stränge eines Menschen aneinanderreihen würde, ergäbe das eine Strecke von 150 Milliarden Kilometern!

A chain of events not strung together but flowing and fleeing through the middle.
Eine Kette von Ereignissen, nicht wie am Schnürchen aneinander gereiht, sondern durch die Mitte fließend und fliehend.

These patterns are strung together into sequences of neural activity patterns to form episodic memories, and stored in the hippocampus.
Diese Aktivitätsmuster werden in einer Sequenz aneinander gereiht, um episodische Gedächtnisinhalte zu bilden, und im Hippokampus abgespeichert.

Coffee bars, snack bars and restaurants string together, and almost any ten metres, an old indio woman scarred by her hard life stands behind her small stand.
Cafés, Imbissbuden und Restaurants reihen sich aneinander, und beinahe alle zehn Meter sitzt eine alte und vom harten Leben gezeichnete Indiofrau vor ihrem kleinen Verkaufsstand.

The assembled ideas act comprehensible, not strung together, and provide tons of breaks and changes in tempo a big target in continuous fast played songs.
Die umgesetzten Ideen wirken nachvollziehbar und nicht aneinandergereiht und bieten natürlich eine breite Angriffsfläche für massige Breaks, Tempoverschärfungen und -drosselungen bei durchgängig zügig gezockten Songs.

These four words strung together makes up the most important sentence I have ever heard in my life!
Diese vier aneinander gereihten Wörter bilden den wichtigsten Satz, den ich in meinem ganzen Leben gehört habe!