What is the translation of " STRONG FRAMEWORK " in German?

• starken Rahmen
• soliden Rahmen
• stabilen Rahmen

Examples of using Strong framework in English and their translations into German

A strong framework to clean up our seas and oceans.
Ein solider Rahmen für die Reinhaltung unserer Meere und Ozeane.

Skudo is a beautiful modern theme with eye catching design and super strong framework behind.
Skudo ist ein schönes modernes Thema Blickfang Design mit super starke Rahmen hinter.

The MEM industries need a strong framework within which to develop their innovative potential.
Die Industrie braucht gute Rahmenbedingungen, damit sie ihr Innovationspotenzial entfalten kann.

Larch is a beautiful modern theme with eye catching design and super strong framework behind.
Lärche ist ein schönes modernes Design mit auffälligem Design und super starkem Rahmen hinter.

The CPA provides a strong framework of shared fundamental principles, enshrined in a legally binding agreement.
Das CPA als rechtsverbindliches Abkommen bietet einen soliden Rahmen mit gemeinsamen Grundprinzipien.

The financial sector in the whole European Union can now rely on a strong framework for when banks get into difficulty.
Der Finanzsektor kann sich im Falle, dass Banken in Schwierigkeiten geraten, nun in der gesamten Europäischen Union auf einen soliden Rahmen stützen.

A strong framework was constructed inside the can, which is connected to the wall in eight places.
Somit bekam die Dose innen ein starkes Gerüst, welches immer wieder an insgesamt acht Stellen mit der Wand verbunden wurde.

The European Neighbourhood Policy(ENP) provides a strong framework for relations with partners in the neighbouring regions.
Die Europäische Nachbarschaftspolitik(ENP) bietet einen stabilen Rahmen für die Beziehungen zu den Partnern der Nachbarregionen.

A strong framework for civic participation strengthens representative democracy and promotes consensus between a state and its citizens.
Ein gutes Konzept der Bürgerbeteiligung ergänzt die repräsentative Demokratie und fördert das Miteinander von Bürgern und Staat.

The campus axis can be extended continuously and serves as a strong framework for future extension that is flexible for future requirements.
Die Campusachse kann stetig verlängert werden und dient den zukünftigen Erweiterungen als starke Grundstruktur, die gleichzeitig flexibel für zukünftige Anforderungen bleibt.

The EU must ensure that it addresses obstacles to solar's potential, such as barriers to self-consumption and it must ensure a strong framework for small scale solar.
CEO von Solar Power Europa, ergänzte:"Die EU muss dafür sorgen, dass Hindernisse für die Photovoltaik-Nutzung beseitigt werden wie Barrieren beim Eigenverbrauch und sie muss einen starken Rahmen für kleine Photovoltaik-Anlagen setzen.

A strong framework of data protection is important not only for those under suspicion or involved in an investigation, but also contributes to the success of police and judicial cooperation.
Ein solider Rahmen des Datenschutzes ist nicht nur wichtig für diejenigen, die unter Verdacht stehen oder an einer Untersuchung beteiligt sind, sondern trägt auch zum Erfolg der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit bei.

Our audits confirm the performance levels that your organization achieves and help to define a strong framework for results-oriented quality management.
Unsere Audits bestätigen das Leistungsniveau, das Ihr Unternehmen erzielt, und tragen dazu bei, einen stabilen Rahmen für ergebnisorientiertes Qualitätsmanagement zu definieren.

Our neighbourhood policy has created a strong framework for relations with partners to the south and east, now with a new dimension in the Union for the Mediterranean and the Eastern Partnership.
Unsere Nachbarschaftspolitik hat einen stabilen Rahmen für die Beziehungen mit den im Süden und im Osten gelegenen Partnern geschaffen; mit der Union für den Mittelmeerraum und der Östlichen Partnerschaft ist nun eine neue Dimension hinzugekommen.

Without requiring any math, Wolfram Science introduces the concepts of computation, and gives students a strong framework for later education in traditional computer science.
Ohne Mathematikkenntnisse vorauszusetzen, bringt Wolfram Science Schülern die Konzepte der Berechnung nahe und bietet ihnen einen starken Rahmen für ein späteres traditionelles Informatikstudium.

Countries must ensure a strong framework for the prevention of corruption, with further efforts needed as regards the financing of political parties and election campaigns, the management of conflicts of interest, transparency in the use of public funds, access to information and the seizure and confiscation of assets.
Die Länder müssen für einen soliden Rahmen für die Korruptionsprävention sorgen, wobei es weiterer Anstrengungen in Bezug auf die Finanzierung von politischen Parteien und Wahlkämpfen, die Handhabung von Interessenkonflikten, die Transparenz bei der Verwendung öffentlicher Mittel, den Zugang zu Informationen und die Beschlagnahme und Einziehung von Vermögenswerten bedarf.

A great many of the key provisions of the Regulation under discussion result directly, or indirectly, from her personal commitment to putting in place a very strong framework to protect our citizens from the threat from TSEs and this is an objective I fully share and I want to join with Mr Phillip Whitehead in wishing Mrs Roth-Behrendt the very best for her stay in hospital over the next couple of days.
Viele der zentralen Bestimmungen in der zur Diskussion stehenden Verordnung gehen direkt oder indirekt auf ihr persönliches Engagement zur Schaffung eines besonders stabilen Rahmenwerks zum Schutz unserer Bürgerinnen und Bürger vor den Gefahren der TSE zurück. Diesem Ziel fühle ich mich gleichermaßen verpflichtet, und ich möchte mich Herrn Phillip Whitehead anschließen und Frau Roth-Behrendt für ihren Krankenhausaufhalt in den nächsten Tagen alles erdenklich Gute wünschen.

But we will never succeed in doing this without a strong WTO and without the opportunity to uphold a strong framework that is good for the developing countries, that can give poor people new and better opportunities and that can also help us all benefit from the opportunities of free trade.
Das alles wird uns jedoch nie gelingen ohne eine starke WTO und ohne die Möglichkeit, einen starken Rahmen aufrechtzuerhalten, der den Entwicklungsländern zugute kommt, der armen Menschen neue und bessere Chancen einräumt und der auch dazu beiträgt, dass wir alle Nutzen aus den Möglichkeiten des freien Handels ziehen können.

The Single European Act, adopted by all national Parliaments in the Community, and which entered into force on 1 July 1987, has created a strong framework to lead us to the Single European Market in 1992; it has established the European Technology Community; and it has strengthened the principle of solidarity between the rich and the poor regions in the Community, without which a Communitywide market cannot be achieved.
Die Einheitliche Europäische Akte, die von edlen nationalen Parlamenten in der Gemeinschaft angenommen worden und am 1. Juli 1987 in Kraft getreten ist, hat einen festen Rahmen für den Weg zum einheitlichen europaweiten Markt des Jahres 1992 geschaffen, sie hat die Europäische Technologiegemeinschaft ins Leben gerufen und das Prinzip der Solidarität zwischen den reichen und den unterentwickelten Regionen in der Gemeinschaft bekräftigt, ohne das ein gemeinschaftsweiter Markt nicht realisierbar sein wird.

A stronger framework for mutual accountability of both donor and partner country; and.
Ein soliderer Rahmen für die gegenseitige Rechenschaftspflicht von Geber- und Partnerländern;

Such a review would aim to define a stronger framework for cooperation between the three institutions.
Ziel einer solchen Überprüfung wäre die Definition eines solideren Rahmens für die Zusammenarbeit zwischen den drei Institutionen.

A stronger framework at the European level is therefore necessary to revitalise and generalise the environmental management of Europe's largest towns and cities.
Deshalb wird auf europäischer Ebene ein stabilerer Rahmen benötigt, um das Umweltmanagement der größten europäischen Städte und Gemeinden neu zu beleben.

If we could only do one additional thing a week to show we care and love our friends, it would create a stronger framework for the future.
Wenn wir nur tun, ein zusätzlich was in der Woche zu zeigen, wir kümmern und lieben unsere Freunde, würde es eine stärkere erstellen Rahmen für die Zukunft.

We made important progress in our strategy to overcome the crisis and tie our economies closer together in a stronger framework.
Wir haben große Fortschritte dabei erzielt, die Krise zu überwinden und unsere Volkswirtschaften enger in einen solideren Rahmen einzubinden.

The paper argues that in order to define and defend EU interests in international aviation best, the full range of available tools needs to be used and a stronger framework for fair and open competition be built.
In der Mit teilung wird argumentiert, dass die EU die komplette Palette der verfügbaren Instrumente nutzen muss und einen stärkeren Rahmen für die Entwicklung eines fairen und offenen Wettbewerbs benö tigt, um ihre Interessen in der internationalen Luftfahrt zu sichern.

These recommendations are closely in line with the reformed Stability and Growth Pact, which provides a stronger framework for guiding national policies throughout the cycle and takes into account long-term sustainability concerns.
Diese Empfehlungen entsprechen dem überarbeiteten Stabilitäts- und Wachstumspakt, der einen solideren Rahmen für die Orientierung der einzelstaatlichen Politik der Mitgliedstaaten während des gesamten Zyklus bietet und den Belangen der langfristigen Nachhaltigkeit Rechnung trägt.

Plans or programmes whose only or main purpose is to set a framework for projects might also set a stronger framework than plans or programmes which have several different purposes and issues.
Pläne oder Programme, deren ausschließlicher oder wichtigster Zweck darin besteht, einen Rahmen für Projekte zu setzen, können ebenfalls einen strengeren Rahmen setzen, als Pläne und Programme mit mehreren verschiedenen Zwecken und Schwerpunkten.

Iv encourages further steps to enhance the stability and the transparency of the international financial system including through enhanced crisis prevention, a stronger framework for financial crises resolution, and further efforts to tackle financial abuses;
Iv Sie ruft dazu auf, weitere Schritte zu unternehmen, um die Stabilität und Transparenz des internationalen Finanzsystems unter anderem durch eine verstärkte Krisenprävention, einen festeren Rahmen für die Bewältigung von Finanzkrisen und weitere Anstrengungen zur Bekämpfung von Missbräuchen des Finanzsystems zu verbessern.

In 2014-2020, a stronger framework was put in place to support the widespread use of financial instruments(loans, guarantees, equity) in policy areas where investment leads to financial returns allowing beneficiaries to pay back at least part of the received assistance.
Im Zeitraum 2014-2020 wurde ein stärkerer Rahmen festgelegt, um den weitverbreiteten Einsatz von Finanzinstrumenten(Darlehen, Garantien, Beteiligungskapital) in Politikbereichen zu fördern, in denen Investitionen Renditen erzielen, die es den Begünstigten ermöglichen, zumindest einen Teil der erhaltenen Unterstützung zurückzuzahlen.

I am confident that the objectives of both Parliament and the Council are the same, namely to strengthen the economic governance of the EU and the euro area, prevent future crises and build a stronger framework for economic governance in the euro area and the EU as a whole.
Ich bin der Überzeugung, dass sowohl die Ziele des Parlaments als auch die des Rates die gleichen sind, nämlich die wirtschaftspolitische Steuerung der EU und des Euroraums zu stärken, zukünftige Krisen zu verhindern und einen stärkeren Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung im Euroraum und in der EU insgesamt zu schaffen.