What is the translation of " STRUCTURAL APPROACH " in German?

• struktureller Ansatz
• strukturellen Ansatz
• strukturierten Ansatz

Examples of using Structural approach in English and their translations into German

We think that our structural approach is very promising,” Doll emphasizes.
Wir glauben, dass unser struktureller Ansatz zukunftsweisend ist“, betont Doll.

I would therefore argue in favour of this pragmatic, yet structural, approach.
Ich spreche mich daher für diesen pragmatischen, doch strukturellen Ansatz aus.

Figure 1: Structural approach of the country studies within the edaphobase-Projekt.
Abb. 1.: Strukturelles Vorgehen in den Länderstudien im Edaphobase-Projekt.

But we have to tackle roaming problems at the root with a long lasting structural approach.
Wir müssen die Roamingprobleme aber mit einem dauerhaften strukturellen Lösungsansatz an der Wurzel packen.

However, the structural approaches of international law and German law differ.
Dabei sind die strukturellen Ansätze von Völkerrecht und deutschem Recht unterschiedlich.

The Commission believes it is timely to consider a structural approach to OHIM's financial management.
Nach Ansicht der Kommission ist es an der Zeit, ein strukturelles Konzept für das Finanzmanagement des HABM zu entwickeln.

It is a structural approach as it focuses on institutions rather than individuals in order to promote climate and environment protection.
Es ist ein struktureller Ansatz, da es Institutionen und nicht Individuen im Blick hat, Klima- und Umweltschutz voranzutreiben.

We assume this to be the basic precept underlying the new structural approach referred to as'tempi della città.
Wir gehen davon aus, dass der als'tempi della città' bezeichnete neue strukturelle Ansatz auf diesem Grundsatz beruht.

To decipher the molecular mechanisms, Conti's group uses a combination of biochemical, biophysical and structural approaches.
Um die molekularen Mechanismen zu entschlüsseln, verwendet Contis Abteilung eine Kombination aus biochemischen, biophysikalischen und strukturellen Ansätzen.

Papers should use a structural approach to the evaluation of economic policies.
Die Papiere sollten sich mit der Evaluation von wirtschaftspolitischen Maßnahmen befassen und einen strukturellen Ansatz verfolgen.

I am certain that his clear vision, combined with his composed and structural approach, will strengthen our efforts.
Ich bin überzeugt, dass sein klarer Blick gepaart mit seinem ruhigen und strukturierten Vorgehen unsere Arbeit stärken wird.

The study will also unveil completely new structural approaches, including training positions for the middle-aged and elderly as well as positions aimed specifically at staff retention.
Die Studie offenbart auch gänzlich neue strukturelle Ansätze wie z.B. Ausbildungsplätze für Menschen in der zweiten Lebenshälfte oder explizite Stellen für»Mitarbeiterbindung«.

We have wanted to ensure that Battlezone would a VR experience that felt welcoming to all comers, so we have taken the same structural approach.
Wir wollten sichergehen, dass Battlezone ein VR-Erlebnis wird, das einladend auf alle Spieler wirkt, also haben wir diesen strukturellen Ansatz übernommen.

As far as human rights are concerned, we propose a structural approach looking at the performance of countries over time.
Im Bereich der Menschenrechte schlagen wir einen strukturierten Ansatz vor, bei dem wir uns die Entwicklung der betreffenden Länder im Zeitverlauf ansehen.

We need a structural approach to a chronic problem that causes great distress: the extremely poor relations between the world of sport and the Commission.
Es geht um eine strukturelle Inangriffnahme des chronischen Problems, das viel Ärger verursacht. Ich meine die immer noch äußerst schlechten Beziehungen zwischen der Welt des Sports und der Europäischen Kommission.

It is therefore important to develop solutions that effectively combine short-term aid measures with longer-term structural approaches regarding development cooperation.
Daher gilt es, Lösungen zu entwickeln, die kurzfristige Hilfsmaßnahmen effektiv mit längerfristigen und strukturbildenden Ansätzen der Entwicklungszusammenar beit verknüpfen.

In its warehouse refurbishment projects, Kardex Mlog adopts a structural approach, active refurbishment management, and tailored concepts which are worked out together with the client.
Kardex Mlog setzt bei der Lagermodernisierung auf eine strukturelle Herangehensweise, aktives Modernisierungsmanagement und gemeinsam mit dem Kunden erarbeitete maßgeschneiderte Konzepte.

With this in mind, the European Economic and Social Committee has recently undertaken preliminary work on points of substance and devised appropriate structural approaches.
In dieser Perspektive hat der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss bereits im Rahmen seiner jüngsten Tätigkeiten inhaltliche Vorarbeiten geleistet und entsprechende strukturelle Ansätze entwickelt.

The question is whether a permanent solution can be found which does not involve a structural approach to these two factors, and any new policy has to get to grips with them.
Es bleibt dahingestellt, ob ohne strukturellen Ansatz für diese beiden Faktoren eine nachhaltige Lösung gefunden werden kann. Eine neue Politik muß daher an diesen zwei Punkten ansetzen.

Once co-operation has further developed, e.g. through joint projects or questionnaires, a more formal agreement could form the basis for a more structural approach.
Sobald die Zusammenarbeit weiter fortgeschritten ist, so etwa durch gemeinsame Projekte oder einheitliche Erhebungsbögen, wäre eine formellere Vereinbarung als Grundlage für einen stärker strukturierten Ansatz denkbar.

I think that all these different structural approaches open a window on something, but it is a narrow window and no single one of them reveals the whole landscape.
Ich denke, dass all diese verschiedenen strukturellen Ansätze den Blick auf etwas lenken, aber es ist immer ein eingeschränkter Blickwinkel, und keiner von ihnen kann für sich genommen den Blick auf das Ganze eröffnen.

The qualified professionals have strong technological and scientific base knowledge and economical skills and are also able to apply structural approaches to various processes.
Die qualifizierte Fachkräfte haben eine starke technologische und wissenschaftliche Basis Wissen und wirtschaftliche Fähigkeiten und sind auch strukturelle Ansätze für verschiedene Prozesse anwenden können.

And finally, as I went, I attempted to reuse notations and structural approaches so that all the code had a similar composition and terminology to it-despite working with different data elements.
Und schließlich versuchte ich, Notizen und strukturelle Ansätze wiederzuverwenden, sodass der gesamte Code eine ähnliche Zusammensetzung und Terminologie hatte, obwohl er mit verschiedenen Datenelementen arbeitete.

Notes, letters, calculations, manuscripts, screenplays and shooting schedules trace Fassbinder's work methods as well as his personal attitude and illuminate his strategic and structural approach.
Notizen, Briefe, Kalkulationen, Skripte, Drehbücher und -pläne legen Fassbinders Arbeitsweise sowie seine persönliche Haltung dar und verdeutlichen sein strategisches und strukturiertes Vorgehen.

Let the Council now send out its own signal in Johannesburg, starting with a worldwide structural approach to the environmental issue and a worldwide structural approach to poverty.
Lassen Sie den Rat in Johannesburg nun selbst ein Signal aussenden, beginnend mit einem weltweiten strukturellen Konzept für die Umweltproblematik und einem weltweiten strukturellen Vorgehen gegen die Armut.

This publication, the result of a research project by the Federal Institute for Real Estate Management and the Technical University Dortmund, presents possible strategies and methods, based on already realized or planned conversions, which provide architects, property owners, and investors with a comprehensive toolbox for structural approaches to high-rise bunkers.
Anhand bereits erfolgter oder geplanter Umnutzungen stellt diese aus einem Forschungsprojekt der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben und der Technischen Universität Dortmund entstandene Publikation mögliche Mittel und Methoden vor und gibt damit Architekten, Bauherren und Investoren einen umfangreichen Werkzeugkasten für den baukonstruktiven Umgang mit Hochbunkern an die Hand.

It was considered necessary to adopt a separate convention on data protection, in order to develop a positive and structural approach to the protection of fundamental rights and freedoms, which may be a€ected by the processing of personal data in a modern society.
Im Jahr 1981 gelangte man jedoch zu der Au‰assung, dass ein zusätzliches Übereinkommen über den Datenschutz erforderlich ist, mit dem ein positiver und struktureller Ansatz für den Schutz der Grundrechte und -freiheiten, die durch die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer modernen Gesellschaft beeinträchtigt werden könnten, entwickelt wird.

So, Commissioner, use this Green Paper as an opportunity to consult the sporting world in detail, and let us develop a structural approach and closer cooperation in this field.
Daher, Herr Kommissar, geben Sie endlich das Grünbuch in enger Zusammenarbeit mit der Welt des Sports heraus und lassen Sie uns dann ein strukturelles Verfahren und Zusammenarbeit im Bereich des Sports zustande bringen.

However, in 1981, it was considered necessary to adopt a separate Convention on Data Protection, in order to develop a positive and structural approach to the protection of fundamental rights and freedoms, which may be affected by the processing of personal data in a modern society.
Gelangte man jedoch zu der Auffassung, dass ein separates Übereinkommen über den Datenschutz nötig sei, mit dem ein positiver und struktureller Ansatz für den Schutz der Grundrechte und -freiheiten, die von der Verarbeitung personenbezogener Daten in einer modernen Gesellschaft beeinträchtigt werden könnten, entwickelt werden sollte.

Retail safeguard caps should be set at sufficiently high levels which do not distort the potential competitive benefits of structural solutions and could be removed completely once the structural approaches becomes effective and have enabled the development of a genuine single market.
Schutzobergrenzen sollten auf der Endkundenebene hinreichend hoch festgesetzt werden, damit der potenzielle wettbewerbliche Nutzen struktureller Maßnahmen nicht verzerrt wird, und könnten vollständig aufgehoben werden, sobald die strukturellen Ansätze wirksam werden und die Entwicklung eines echten Binnenmarkts ermöglichen.

How to use "structural approach" in a sentence

The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre.

Structural approach to British and American literature since 1945.

Structural approach to British and American Literature since 1945.

Structural approach in your Osteopathic treatment, rehab background preferred.

Joint inversion: a structural approach // Inverse Problems. 1997.

Most landscape studies focus on this structural approach (e.g.

A structural approach helps us uncover the opportunities we seek.

This structural approach can be likened to an organizational machine.

A Structural Approach to Explaining Incomplete Exchange-Rate Pass-Through and Pricing-to-Market.

The structural approach sees everything in the body as connected.