Examples of using Structural model in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Design and analyze structural models.
Analyse von strukturmechanischen Modellen.Structural model helps explain empirical results.
Empirische Ergebnisse mit Hilfe eines strukturellen Modells erklärbar.E1[ES1] is based on a structural model.
The structural model, including cross-sections, materials, loads, etc.
Das Statikmodell, inklusive Querschnitte, Materialien, Lasten usw.Part 1 comprises the state of knowledge, a special structural model and important results.
Teil 1 faßt den Wissensstand, ein spezielles Strukturmodell und wichtige Ergebnisse zusammen.Structural model of the pojectile to calculate plastic deformations.
Strukturmodell des Projektils mit Berechnung der plastischen Dehnung.The MOVE suite is the most complete structural modelling and analysis toolkit available.
MOVE Suite ist Structural modelling is the first step of the prestressed component design.
Die Strukturmodellierung ist der erste Schritt beim Nachweis von vorgespannten Bauteilen.Copy& Paste A lot of working time is required for BIM and derived structural models in the advanced stages.
Copy& Paste In BIM- und abgeleiteten Statikmodellen steckt im fortgeschrittenen Stadium sehr viel Arbeitszeit.Leslie AGW and Walker JE"Structural model of F1-ATPase and the implications of rotary catalysis.
Strukturelles Baumuster Leslie AGW und des Wanderers JE"von F1-ATPase und die Auswirkungen der Drehkatalyse.Among other topics, her research interest focuses on the network as a metaphor and structural model in art.
In ihren Forschungen interessiert sie sich unter anderem für das Netzwerk als Metapher und strukturelles Modell in der Kunst.The structural model is one of the three data models defined by the Table Linkbase Specification 1.0,§4.
Das Strukturmodell ist eines von drei in der Table Linkbase Specification 1.0, §4 definierten Datenmodellen.In practice, bending-resistant connections are usuallydefined as rigid in the determination of internal forces or in the structural model.
In der Praxis werden biegesteife Anschlüsse in der Schnittgrößenermittlung beziehungsweise im Tragwerksmodell üblicherweise als starr definiert.The classic(three-sector) structural model for industrial change must be replaced by an integrated approach.
Das klassische Strukturmodell(Drei-Sektoren-Schema) des industriellen Wandels muß durch einen integrativen Ansatz ersetzt werden.Finally, the third challenge consisted inusing the information obtained to produce a complete structural model of the biocatalyst.
Eine dritte Herausforderung bestand schließlich darin,die gesammelten Informationen so zu nutzen, dass ein komplettes Strukturmodell des Bio-Katalysators entsteht.Before creating a structural model, every user is giving thoughts to the boundary parameters of the system and how to best represent the model. .
Vor Erstellung eines statischen Modells macht sich jeder Anwender Gedanken über die Randparameter des Systems und wie das Our solution provides efficient model updates,with robust updates of the velocity model and the corresponding structural model.
Unsere Lösung gewährt effiziente Modellaktualisierungenmit robusten Aktualisierungen des Geschwindigkeitsmodells und des entsprechenden strukturellen Modells.The new structural history of the district provides a coherent structural model and more accurate exploration framework to explore for gold mineralization.
Die jüngere Another obstacle in the data exchange based on an IFC fileis the need for models of the corresponding branch for structural modelling.
Unterschiede durch Fachmodelle Eine weitere Hürde im Datenaustausch basierend auf einerIFC-Datei ist die Notwendigkeit der entsprechenden Fachmodelle für eine Gebäudemodellierung.We draft a realistic structural model for your brand and company that helps you to identify potentials that can be realised in the short-term so-called"quick wins.
Wir formulieren für Ihre Marke und Ihr Unternehmen ein realistisches Strukturmodell, das Ihnen einerseits dabei hilft, kurzfristig realisierbare Potenziale(die sogenannten„Quick wins") zu erkennen.We investigate the main mechanisms and effects that impact on market structure,behavior and performance by analyzing theoretical and estimating structural models.
Wir untersuchen Mechanismen und Effekte, die einen Einfluß auf die Marktstruktur, das Marktverhalten und das Marktergebnis ausüben,indem wir theoretische The structural model, says Beat Furrer, consists of a principle of assembly developed to the highest complexity and yet simplicity:"It is about the creation of melody from the interpolation of heterogeneous elements.
Das Strukturmodell- so Beat Furrer- besteht in einem zu höchster Komplexität und doch Einfachheit weiterentwickelten Prinzip der Montage:„Es geht um das Entstehen von Melodie aus der Interpolation heterogener Elemente.The deposit was segregated into multiple estimation domains for the vein domains based on geologic and structural models with the Mineral Resources estimated using ordinary kriging interpolation of capped composites.
Die Lagerstätte wurde in mehrere Schätzungsdomänen für die Aderdomänen unterteilt, die auf geologischen und strukturellen Modellen beruhen, wobei die Mineralressourcen mittels gewöhnlicher Kriging -Interpolation von gekappten Verbundwerkstoffen geschätzt wurden.Rubato is a rhythmic structural model that goes back to John Cage's Lectures on Nothing and can be understood as a slowdown or acceleration of the reading of the text in the performance, often combined with the demand that the"stolen time" has to be given back.
Das Rubato ist ein rhythmisches Strukturmodell, das auf John Cages Lectures on Nothing zurückgeht und als Verlangsamung oder Beschleunigung der Lesung des Textes in der Performance verstanden werden kann, oft verbunden mit der Forderung, dass die"geraubte Zeit" wieder zurückgegeben werden muss.Even though it was a controversial issue in the beginning,this theory established a three-dimensional structural model as a basis for different spatial arrangements of organic and inorganic substances in relation to a central carbon molecule.
Mit der nachgewiesenen Drehung wurde ein dreidimensionales Strukturmodell als Grundlage der unterschiedlichsten räumlichen Bindungsarten anorganischer und organischer Substanzen an ein zentrales Kohlenstoff-Molekül gängige wenngleich zunächst umstrittene Lehrmeinung.While in the classical structural model of the chemistry chirality is explained with a chiral arrangement of the atomic nuclei, atomic and molecular properties(eg, the reaction behavior or processes by particle beam or electromagnetic excitation) are determined by the dynamics of the electron system.
Während im klassischen Strukturmodell der Chemie Chiralität mit einer chiralen Anordnung der Atomkerne erklärt wird, sind atomare und molekulare Eigenschaften(z.B. das Reaktionsverhalten oder Prozesse nach Teilchenstrahl- oder elektromagnetischer Anregung) durch die Dynamik des Elektronensystems bestimmt.When conducting our structural analyses, we do not shy away from complex structural models, but we nonetheless remain pragmatic, select the level of detail that is appropriate to the task at hand and also pursue risk-based verification.
Bei der Geological and structural modelling: Logging, interpretation and modelling were undertaken by Cardinal Resources' technical staff and specialist consultants Orefind Pty Ltd, r esulting in a three-dimensional model of key lithologies and weathering zones.
Geologische und strukturelle Modellierung: Die Bohrlochvermessung, die Interpretation und die Reuse design data by creating a structural model in STAAD or SACS and import it into AutoPIPE for a more realistic, fully integrated, bi-directional piping and structural analysis.
Sie haben die Möglichkeit Planungsdaten wiederzuverwenden, durch die Erstellung eines strukturellen Modells in STAAD. Pro mit anschließendem Import in AutoPIPE für eine realistischere, vollständig integrierte, bidirektionale Rohrleitungs- und Strukturanalyse.Pellerin, Tackling the geometrical complexity of structural models in mesh generation, Meshing Workshop, March 19- 20, 2015, Technische Universität Bergakademie Freiberg, Institut fÃ1⁄4r Geophysik& Geoinformatik, Freiberg, March 20, 2015.
Pellerin, Tackling the geometrical complexity of structural models in mesh generation, Meshing Workshop, March 19- 20, 2015, Technische Universität Bergakademie Freiberg, Institut für Geophysik& Geoinformatik, Freiberg, March 20, 2015.
