What is the translation of " STRUCTURAL POLICY " in German?

• Strukturpolitik
• strukturpolitischen
• strukturpolitische
• strukturpolitischer

Examples of using Structural policy in English and their translations into German

NT1 structural policy.
NT1 Mittelgewährung.

The city followed with construction and structural policy commitments.
Das bauliche und strukturpolitische Engagement der Stadt folgte prompt.

Allocations for the other structural policy objectives(Objectives 2, 3, 4 and 5b) would be increased by 50.
Die Mittelzuweisungen fuer die uebrigen strukturpolitischen Ziele(Ziele 2, 3, 4 und 5b) wuerden um 50% aufgestockt.

Coordination of spatial-planning objectives and structural policy instruments.
Abstimmung von Raumordnungszielen und strukturpolitischen Instrumenten.

Fiscal and Structural Policy Challenges Created by the Economic Crisis of 2008-2009(PDF, 605 kB) Grossmann, Janger, Reiss.
Fiskal- und strukturpolitische Herausforderungen der Wirtschaftskrise 2008/09(PDF, 510 kB) Grossmann, Janger, Reiss.

The connection does not just apply to coordinated financial policy and structural policy.
Dieser Zusammenhang gilt nicht nur zwischen koordinierten Finanz- und Struktur politiken.

The proposals on Objective 2 structural policy flagrantly disadvantage our rural areas.
Die Vorschläge zur Strukturpolitik in Ziel 2 benachteiligen eklatant den ländlichen Raum.

They have deployed a broad range of sizable fiscal and structural policy measures.
Sie haben zu diesem Zweck ein breites Spektrum umfangreicher finanz‑ und strukturpolitischer Maßnahmen eingesetzt.

Our structural policy must abandon the watering can principle and concentrate on regions in genuine need.
Wir müssen in der Strukturpolitik vom Gießkannenprinzip wegkommen und uns auf die wirklich bedürftigen Regionen konzentrieren.

In order to impact positively on NAIRU, economic policy must be combined with structural policy measures.
Zu diesem Zweck muß die Konjunkturpolitik mit strukturpolitischen Maßnahmen verknüpft werden.

The right structural policy can strengthen the upturn that we hope is on the way and make it more sustainable.
Eine angemessene Strukturpolitik kann den Aufschwung, der hoffentlich bereits begonnen hat, festigen und ihn nachhaltiger gestalten.

As a development bank it discharges official duties and works to realize economic and structural policy objectives.
Als Förderbank übernimmt sie öffentliche Aufgaben und realisiert wirtschafts- und strukturpolitische Ziele.

Over the past 20 years, the structural policy for fisheries has brought about a modernisation of the fisheries sector as a whole.
Im Laufe der letzten 20 Jahre haben die strukturpolitischen Maßnahmen in der Fischerei zur Modernisierung des Wirtschaftszweigs geführt.

What makes the rapporteur's concept credible is that it takes Parliament's existing structural policy conception as its foundation.
Das Konzept des Berichterstatters basiert auf der bisherigen strukturpolitischen Konzeption des Parlaments. Damit ist er glaubwürdig.

Structural policy based on aid for modernisation, training, early retirement and the reinforcement of marketing structures.
Eine Strukturpolitik, die sich auf Beihilfen für die Modernisierung, die Ausbildung, dien Vorruhestand und die Stärkung der Vermarktungsstrukturen stützt;

The Commission has therefore adapted the available structural policy measures to conditions in the former GDR.
Deshalb hat die Kommission die verfügbaren strukturpolitischen Maßnahmen den Verhältnissen im Beitrittsgebiet angepaßt.

Politicians therefore shy away from any reduction in the fishing fleet, which is also heavily subsidized for structural policy reasons.
Politiker schrecken daher vor einem Abbau der Flotte zurück, die noch dazu aus strukturpolitischen Gründen stark subventioniert ist.

The broadband roll-out is one of the top economic and structural policy priorities of the Government of Lower Saxony.
Der Breitbandausbau ist eines der wichtigsten wirtschafts- und strukturpolitischen Vorhaben der niedersächsischen Landesregierung.

Using structural policy instruments to facilitate adaptation of enterprises and their workforces to new production systems and to industrial changes;
Einsatz strukturpolitischer Instrumente, um Unternehmen und ihren Belegschaften die Umstellung auf neue Produktionssysteme und industrielle Änderungen zu erleichtern;

The budget 2000 includes EUR 32 billion in commitments to support structural policy in the Member States.
Für die Unterstützung der Strukturpolitik in den Mitgliedstaaten sieht der Haushaltsplan 2000 32 Mrd. Euro an Verpflichtungen vor.

We expect Greece to continue budgetary and structural policy reforms and we encourage its efforts to ensure swift implementation of the programme.
Wir erwarten, dass Griechenland seine haushalts- und strukturpolitischen Reformen fort setzt, und wir bestärken es in seinen Bemühungen, eine zügige Durchführung des Pro gramms zu gewährleisten.

The EESC feels that the redefined objectives are appropriate, particularly the new objective of“competitiveness and employment”, which combines employment and structural policy objectives.
Die Neugliederung der Ziele ist nach Auffassung des EWSA sinnvoll, insbesondere die Integ­ration von arbeitsmarktpolitischen und strukturpolitischen Zielen im neuen Ziel"Wett­bewerbsfähigkeit und Beschäftigung.

It welcomes Russia's new programme of fiscal, monetary and structural policy measures, in particular measures to strengthen the tax administration.
Er begrüßt das neue Programm Rußlands mit steuer-, währungs- und strukturpolitischen Maßnahmen, insbesondere Maßnahmen zum Ausbau der Steuerverwaltung.

The same goes for structural policy and for the impossible situation found in the area of foreign trade policy, to name but a few key points.
Dasselbe gilt für den Bereich der Strukturpolitiken und für die unmögliche Situation im Bereich der Außenhandelspolitik, um nur einige wesentliche Punkte zu nennen.

The European Council said that the coordination of economic, employment and structural policy must be enhanced in accordance with the recommendations in the Council' s report.
Der Europäische Rat hat erklärt, daß die Koordinierung der Wirtschafts, der Beschäftigungs und der Strukturpolitiken gemäß dem Bericht des Rates intensiviert werden muß.

Increasingly the challenge facing structural policy is dismantling regional disparities in order to promote a harmonious growth and employment policy in all the Member States.
Strukturpolitische Herausforderungen bestehen verstärkt darin, regionale Disparitäten abzubauen, um in allen Mitgliedsländern eine harmonische Wachstums- und Beschäftigungspolitik zu fördern.

Adviser sSc i en t i c matters: Social matters and simplication: A/1- Maritime policy A/2- Common fisheries policy and aquaculture A/3- Structural policy and economic analysis A/4- Fisheries control policy..
Berater Wissenschaftliche Fragen Soziale Fragen und Vereinfachung A/1- Meerespolitik A/2- Gemeinsame Fischereipolitik und Aquakultur A/3- Strukturpolitik und wirtschaftliche Analyse A/4- Fischereikontrollpolitik.

We all recognise that, on their own, structural policy reforms can do little to create additional jobs.
Wir alle sind uns im Klaren darüber, dass strukturpolitische Reformen allein nur wenig zur Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze beitragen können, denn schließlich ist das Beschäftigungswachstum eng an das Wirtschaftswachstum gekoppelt.

A strategy which combines financial policy initiatives with structural policy measures to improve impact on the labour market will boost employment.
Eine Strategie, bei der finanzpolitische Anreize mit strukturpolitischen Maßnahmen kombiniert werden, die die Reaktionen am Arbeitsmarkt verbes sern, führt dann zu erhöhter Beschäftigung.

This assistance will be spread over the various structural policy objectives of the European Community and is continuing with undiminished vigour under the Dutch presidency too.
Die in diesem Rahmen gewährten Beihilfen erstrecken sich über die verschiedenen strukturpolitischen Ziele der Europäischen Gemeinschaft und werden auch unter der niederländischen Präsidentschaft unvermindert fortgesetzt.