What is the translation of " STRUCTURED DISCUSSIONS " in German?

• strukturierten Beratungen
• strukturierte Diskussionen

Examples of using Structured discussions in English and their translations into German

How Structured Discussions look- Try it!
Wie Strukturierte Diskussionen aussehen- Teste es!

There is some specific terms concerning Structured Discussions.
Es gibt bestimmte Begriffe rund um Strukturierte Diskussionen.

Structured discussions of complex issues.
Strukturierte Diskussionen über komplexe Sachverhalte.

Activation What happens when Structured Discussions are enabled on a page?
Aktivierung Was passiert, wenn Strukturierte Diskussionen auf einer Seite aktiviert sind?

Structured Discussions are not working for you?
Strukturierte Diskussionen funktionieren bei dir nicht?

After their recent first round of strategic dialogue in Washington, the US, Japan, and India will hold more structured discussions in Tokyo, aimed at strengthening trilateral coordination.
Nach ihrer ersten Runde strategischen Dialogs in Washington planen die USA, Japan und Indien weitere strukturierte Gespräche in Tokio, um ihre trilaterale Koordination zu stärken.

Using methodically structured discussions, complex content ranging from blockchain to artificial intelligence was explained and made easy to understand.
Mit methodisch gestützten Diskussionen werden auch komplexe Inhalte von Blockchain bis Artificial Intelligence verständlich vermittelt.

Member States participating in the Euro Plus Pact will continue their structured discussions on tax policy issues, notably to ensure the exchanges of best practices.
Die am Euro-Plus-Pakt teilnehmenden Mitgliedstaaten werden ihre strukturierten Beratungen über steuerpolitische Fragen fortsetzen, um insbesondere den Austausch bewährter Vorgehensweisen sicherzustellen.

Structured Discussions(formerly known as Flow) are a project of the Collaboration team at the Wikimedia Foundation to build a modern discussion and collaboration system for Wikimedia projects.
Strukturierte Diskussionen(vormals als Flow bekannt), sind ein Projekt des Mitwirkungs-Teams der Wikimedia Foundation, um ein modernes Diskussions- und Mitwirkungs-System für Wikimedia-Projekte zu entwickeln.

They welcomed the reports from the Finance Ministers of the participating Member States and from the Commission on progress made in structured discussions on the coordination of tax policy issues.
Die Staats- und Regierungschefs begrüßen den Bericht der Finanzminister der teilnehmenden Mitgliedstaaten und den Bericht der Kommission über die Fortschritte bei den strukturierten Beratungen über die Koordinierung der Steuerpolitik.

In this context, Member States commit to engage in structured discussions on tax policy issues, notably to ensure the exchange of best practices, avoidance of harmful practices and proposals to fight against fraud and tax evasion.
In diesem Zusammenhang verpflichten sich die Mitgliedstaaten, strukturierte Beratungen über steuerpolitische Fragen aufzunehmen, um insbesondere für den Austausch bewährter Verfahrensweisen zu sorgen, sowie auch Beratungen über die Vermeidung schädlicher Praktiken und über Vorschläge zur Bekämpfung von Betrug und Steuerhinterziehung einzuleiten.

We support this focus and our material issues are highlighted in a materiality analysis below following structured discussions with our stakeholders and consideration from Triodos Bank itself.
Die für uns wesentlichen Themen, die zuvor im Rahmen strukturierter Gespräche mit unseren Stakeholdern und mit Input von der Triodos Bank selbst herausgearbeitet wurden, werden in einer Wesentlichkeitsanalyse nachfolgend aufgezeigt.

This project aims at generating research findings and policy advise for the stakeholders involved in rules-making on investment facilitation mainly in the context of the WTO's structured discussions.
Dieses Projekt zielt darauf ab, Forschungs- und Handlungsergebnisse für die politischen Akteure zu liefern, welche an der Gestaltung von Richtlinien und der Entscheidungsfindung im Rahmen von Investment Facilitation beteiligt sind hauptsächlich vor dem Hintergrund der strukturierten Diskussionen in der WTO.

Other aims include the furthering of technical progress in optical fibre sensor technologies, and facilitating structured discussions in order to create new ideas, bringing together technical progress and applications oppor­tunities.
Andere Ziele umfassen die Förderung des technischen Fortschritts in LAVE­Technologien und die Erleichterung von strukturierten Diskussionen, um neue Ideen zu schaffen, die den technischen Fort­schritt und Anwendungsmöglichkeiten zu­sammenbringen.

In 2015, the Supervisory Board for the first time reviewed the efficiency of its activities by inviting an external specialist to a meeting to hold structured discussions about all aspects of operating effectively.
Der Aufsichtsrat hat die Effizienz seiner Arbeit im Geschäftsjahr 2015 erstmals in der Weise geprüft, dass er einen externen Fachmann in eine Sitzung eingeladen und mit ihm eine strukturierte Diskussion über alle Aspekte einer effizienten Aufsichtsratsarbeit geführt hat.

As regards your other question, I should particularly like to thank you for having raised it because, on various occasions during the structured discussions which we hold with countries which have applied to join the Community, the question has been raised as to what extent they can participate in the cultural sphere.
Bezüglich des zweiten Themas möchte ich Ihnen herzlich für Ihre Frage danken, weil in anderen Fällen, bei den strukturierten Dialogen, die wir mit den Kandidatenländern führen, das Thema aufgekommen ist, in welchem Maße sie an den Programmen des kulturellen Sektors teilnehmen können.

Pragmatic coordination of tax policies: the Commission and the Finance Ministers of the participating Member States are invited to report back by December 2011 on progress made in their structured discussions on tax policy issues, notably to ensure the exchanges of best practices, avoidance of harmful practices, and proposals to fight fraud and tax evasion.
Eine pragmatische Koordinierung der Steuerpolitik: Die Kommission und die Finanz­minister der teilnehmenden Mitgliedstaaten werden gebeten, bis Dezember 2011 über Fort­schritte bei ihren strukturierten Beratungen über steuerpolitische Themen zu berichten, ins­besondere zur Gewährleistung des Austauschs bewährter Vorgehensweisen, der Vermei­dung steuerschädlicher Praktiken und der Vorlage von Vorschlägen zur Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung.

Preparation for the plenary session: structured discussion.
Vorbereitung der Plenartagung: Strukturierte Debatte.

Each dialogue forum is a carefully structured discussion that promotes mutual trust and understanding, and paves the way for solutions.
Allen Dialogforen gemeinsam sind sorgfältig strukturierte Gespräche, welche das gegenseitige Vertrauen und Verständnis fördern und den Weg für Lösungsansätze ebnen.

The employee appraisal is normally an annual detailed and structured discussion in which long term goals and development are agreed upon by management and employees.
Das Mitarbeitergespräch findet in der Regel jährlich als ausführliches und strukturiertes Gespräch statt, in dem langfristige Zielsetzungen und Entwicklungen zwischen Führungskraft und Mitarbeiter festgelegt werden.

This appreciative and private discussion requires thorough preparation, structured discussion, and defined projects for documentation and for agreeing upon objectives.
Dieses wertschätzende Vier-Augen-Gespräch bedarf einer ordentlichen Vorbereitung, strukturierter Gesprächsführung und definierter Projekte zur Dokumentation und Zielvereinbarung.

Inclusive Economy, will the first Transition Lab deepen significant challenges in the context of an interactive and structured discussion and suggest possible solutions.
Inclusive Economy wird das erste Transition Lab wesentliche Herausforderungen im Rahmen einer interaktiven und strukturierten Diskussion vertiefen und Lösungsansätze aufzeigen.

With the help of many exercises and honest feedback, your public speaking confidence, ability to improvise and structure discussions is thoroughly practiced.
Mithilfe zahlreicher Übungen und ehrlichen Feedbacks wird das Selbstvertrauen bei öffentlichen Auftritten gestärkt und die Fähigkeit, zu improvisieren und Diskussionen zu strukturieren, ausgiebig trainiert.

The Commission will follow the implementation phase of the provisions and provide for a framework for a structured discussion of national experts(e.g. workshops) on the details of the delegated act.
Die Kommission wird die Umsetzung der Bestimmungen verfolgen und einen Rahmen für strukturierte Diskussionen nationaler Sachverständiger über die Einzelheiten eines delegierten Rechtsakts stellen und beispielsweise Workshops organisieren.

The term“consulting is usually understood to mean a structured discussion or a corresponding form of communication or even practical guide with the aim of solving a problem or approaching a solution.
Der Begriff Beratung bezeichnet umgangssprachlich ein strukturiertes Gespräch oder eine korrespondierende Kommunikationsform oder auch eine praktische Anleitung, die zum Ziel hat, eine Aufgabe oder ein Problem zu lösen oder sich der Lösung anzunähern.

DICENTIS Discussion device The DICENTIS Discussion device supports structured discussion, allowing participants to raise their hand by pushing the discuss button and be placed in a discussion queue.
DICENTIS Diskussionseinheit Die DICENTIS Diskussionseinheit vereinfacht es, strukturierte Diskussionen zu führen: Es erlaubt den Teilnehmern, durch das Drücken der Diskussionstaste einen Redebeitrag anzumelden und sich in eine Warteschlange einzureihen.

A Green Paper published by the European Commission today aims to launch a structured discussion about how to make plastic products more sustainable throughout their life cycle and reduce the impact of plastic waste on the environment.
Ein Grünbuch, das die Europäische Kommission heute veröffentlicht hat, soll eine strukturierte Debatte darüber einleiten, wie Kunststofferzeugnisse während ihres gesamten Lebenszyklus nachhaltiger gestaltet werden können und die Auswirkungen von Kunstoffabfällen auf die Umwelt verringert werden können.

The main problem at present is that the work of sub committees goes directly to plenary without any structured discussion until the last moment in the Groups directly before the plenary.
Das zur Zeit größte Problem ist, dass die Unterausschüsse ihre Arbeit unmittelbar dem Plenum vorlegen und es erst im letzten Moment(in den Sitzungen der Gruppen unmittelbar vor der Plenartagung) eine struk­turierte Diskussion darüber gibt.

As an alternative to group work, you can also use chat to structure discussions.
Alternativ zur Gruppenarbeit können Sie auch durch den Chat Diskussionen strukturieren.

This document is not intended to be a preliminary draft opinion, but a discussion paper to initiate and structure discussion in the study group.
Das vorliegende Dokument versteht sich nicht als Vorentwurf einer Stellungnahme, sondern als Thesenpapier, das die Diskussion in der Studiengruppe einleiten und strukturieren soll.