What is the translation of " STRUCTURED DIFFERENTLY " in German?

• unterschiedlich aufgebaut
• anders strukturiert
• unterschiedlich strukturiert
• anders aufgebaut

Examples of using Structured differently in English and their translations into German

The collaboration is structured differently.
Dabei ist die Kooperation unterschiedlich aufgebaut.

It was structured differently for each individual Executive Board member.
Diese war für die einzelnen Vorstände unterschiedlich ausgestaltet.

There, the violence is structured differently.
Die Strukturen der Gewalt sind dort andere;

Chinese is structured differently from most Western languages and must be learned in a different way.
Chinesisch ist vom Typus anders aufgebaut als die meisten westlichen Sprachen und muss auch anders gelernt werden.

An important reason for this is that the experiments are structured differently.
Ein wichtiger Grund sind die Unterschiede im experimentellen Aufbau.

Families are structured differently from Europe.
Die Familien sind anders strukturiert als in Europa.

Also see Frequently Asked Questions for some more details on how MoI's objects are structured differently than a polygon mesh type model.
Siehe unter Oft gestellte Fragen für mehr Informationen darüber, wie Objekte in MoI anders strukturiert sind als ein Polygonmesh-Objekt.

The courses are structured differently, depending on the target group and offer German courses at different levels.
Diese Kurse sind je nach Zielgruppe unterschiedlich aufgebaut und bieten Deutschkurse in unterschiedlichen Niveaustufen an.

Unfortunately, the configurations are all structured differently in the distributions, i.
Die Konfigurationen sind in den Distributionen leider alle unterschiedlich strukturiert d.h.

There are various sizes of electrical panels from 4 modules to a MAX 102- Then for industrial jobs you choose more complex and structured differently.
Es gibt verschiedene Größen von Schaltschränken von 4 Modulen bis zu einem MAX 102- Dann wählen Sie für industrielle Arbeiten komplexer und strukturierter.

Note: The ifolor Designer is structured differently for Mac OS and Windows.
Hinweise: Der ifolor Designer ist bei Mac OS und Windows unterschiedlich aufgebaut.

I would like to mention one key point that persuaded us to give this report our support, although we would have liked it to be structured differently.
Ich will einen entscheidenden Punkt benennen, der uns bewogen hat, diesem Bericht unsere Zustimmung zu geben, obwohl wir ihn strukturell anders angelegt haben wollten.

Application parameters are structured differently depending on their purpose.
Abhängig von ihrem Verwendungszweck sind Anwendungsparameter unterschiedlich aufgebaut.

I would like to point out that one must be careful when comparing the Sixth and Seventh Framework Programmes, as these are structured differently and are sometimes difficult to compare.
Ich möchte darauf hinweisen, dass bei einem Vergleich zwischen dem Sechsten und dem Siebten Rahmenprogramm Vorsicht geboten ist, da sie unterschiedliche Strukturen aufweisen und bisweilen nur schwer zu vergleichen sind.

The training courses are structured differently depending on the participants' experience and can be individually adapted to address specific issues.
Die Schulungen sind je nach Vorkenntnissen der Teilnehmer unterschiedlich strukturiert und können individuell auf spezifische Problemstellungen angepasst werden.

Perhaps we should give some consideration to acting in a more targeted way, because different countries and different governments are structured differently and we may need to apply differentiated strategies.
Wir müssen uns vielleicht noch überlegen, zielgerichteter vorzugehen, denn nicht jeder Staat oder jede Regierung hat die gleiche Struktur, und wir müssen unterschiedliche Strategien anwenden.

The links are structured differently on the different devices, meaning that an Android link will look vastly different than an iOS link.
Die Links sind unterschiedlich auf den verschiedenen Geräten strukturiert, was bedeutet, dass ein Android-Link sehr unterschiedlich aussieht als ein iOS-Link.

For security reasons, library areas that were difficult to see were structured differently and more openly so that nothing could happen in secret.
Bibliotheksbereiche, die schlecht einzusehen waren, wurden aus Sicherheitsgründen anders und offener strukturiert, damit nichts im Verborgenen passieren kann.

The album is structured differently from earlier Project albums, containing three lengthy tracks(one the longest instrumental the Project ever made) and two minute-long songs at the end.
Das Album ist anders als frühere Alben von Alan Parsons Projects strukturiert: Es enthält drei lange Stücke und zwei einminütige Songs am Ende.

Individual buildings are therefore structured differently and have differentiated designs.
Dementsprechend sind Einzelbaukörper unterschiedlich gegliedert und differenziert gestaltet.

Zuzana decided not join the Großglockner tour this year because she is not yet 100% confident of her capability and the Großglockner project would have had to be structured differently with respect to the time frame.
Der Tour auf den Großglockner schloss sich Zuzana heuer noch nicht an, da sie es sich derzeit noch nicht zu 100 Prozent zutraute bzw. das Großglockner-Projekt vom Zeitrahmen her anders strukturiert hätte werden müssen.

Association with other initiatives which are structured differently or implemented according to a different timetable.
Initiativen, die mit anderen Initiativen zusammengelegt wurden, die anders aufgebaut sind oder für die ein anderer Zeitplan gilt.

The master program"Medical Economics" is a postgraduate full-time course which is accomplished in co-operation with the Faculty of Medicine and therefore it is structured differently than other master programs of the WiSo-Faculty.
Es handelt sich um einen postgradualen Vollzeitstudiengang, der gemeinsam mit der Medizinischen Fakultät der Universität zu Köln durchgeführt wird und daher eine andere Struktur aufweist als anderen Masterstudiengänge der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät.

Understand how Drupal 8 is structured differently than previous versions, which modules come with Drupal 8 core, and how other open source projects are included in Drupal 8.
Verstehen Sie, wie Drupal 8 anders strukturiert ist als frühere Versionen, welche Module mit Drupal 8 Core kommen und wie andere Open-Source-Projekte in Drupal 8 enthalten sind.

For example, in the 1970s and 1980s a group vehemently argued that the OSA needed to be structured differently, effectively becoming a state body and directly electing the Council of the Swiss Abroad.
In den 70er- und 80er-Jahren zum Beispiel vertrat eine Gruppierung vehement die Auffassung, die ASO müsse sich strukturell anders aufstellen, und zwar ein staatliches Organ werden und den Auslandschweizerrat direkt wählen.

If the card is structured differently, that is using a card that was used in a camera of a different make, you may end up with reformatting issues on your camera.
Wenn die Karte anders strukturiert ist, also eine Karte verwendet, die in einer Kamera eines anderen Herstellers verwendet wurde, können Probleme bei der Neuformatierung der Kamera auftreten.

This approach has the following method: the minusplus concept is structured differently in didactics and method- their focus is on the learning process itself and independent learning with the material hair.
Dieser Ansatz hat Methode: Das minusplus Konzept ist in Didaktik und Methode anders aufgebaut- im Fokus stehen der Lernprozess selbst und das selbstständige Lernen mit dem Material Haar.

Two theories may be structured differently- but if they make the same predictions for all phenomena, it cannot be decided through an experiment which is preferable.
Zwei Theorien mögen ja noch so unterschiedlich aufgebaut sein- wenn sie für alle Erscheinungen dieselben Prognosen machen, lässt sich mit einem Experiment nicht entscheiden, welcher man den Vorzug geben soll.

Although the two proteins are structured differently, they do share one important characteristic. The Heidelberg researchers discovered both have a short signal sequence similar to a barcode or postal code.
Obwohl beide Proteine unterschiedlich aufgebaut sind, besitzen sie eine entscheidende Gemeinsamkeit: Die Heidelberger Wissenschaftler entdeckten bei beiden eine kurze Signalsequenz, die mit einem Barcode oder einer Postleitzahl vergleichbar ist.

In comparison to the early years, when almost every issue was structured differently and gave the impression of reacting to its times, after 1988 it becomes increasingly dense. The layout and headings are standardized and the magazine becomes almost monographic, with issues mostly focusing on a single topic.
Verglichen mit ihren frühen Jahren, in denen beinahe jede Ausgabe einer neuen Struktur folgte und so zurecht den Eindruck vermittelte, die Zeitschrift sei eine lebendige Reaktion auf ihre Zeit,„verdichtet“ sie sich ab 1988 zusehends: Layout und Rubriken sind nun stabil, mitunter nimmt sie beinah monografische Züge an und erscheint immer häufiger unter einem großen Schwerpunktthema.