What is the translation of " STRUCTURES WERE " in German?

• Strukturen wurden
• Strukturen waren
• Einrichtungen wurden
• Bauten wurden
• Bauwerke wurden

Examples of using Structures were in English and their translations into German

Grass lines and structures were the main focus.
Grass Linien und Strukturen standen im Mittelpunkt.

Everything in white marked what had gone; remaining structures were dark.
In Weiß war alles, was verschwunden war; noch bestehende Strukturen waren dunkel gehalten.

Previous structures were quite deliberately broken down.
Bisherige Strukturen wurden ganz bewusst aufgebrochen.

God explained that this city rebuilt after the Exile belonged to the temporal world whose structures were subject to decay;
Gott erklärte, dass diese Stadt wieder aufgebaut nach dem Exil gehörte der zeitlichen Welt, deren Strukturen waren dem Verfall unterworfen;

Not all abandoned structures were built years and years ago.
Nicht alle verlassenen Gebäude wurden vor vielen Jahren gebaut.

At the time, his filigree constructions were extremely controversial as aesthetic tastes demanded a solid construction and bulky structures were considered attractive.
Seine filigranen Konstruktionen waren damals sehr umstritten, denn das ästhetische Empfinden verlangte nach«soliden» Konstruktionen, und massige Bauten wurden als schön empfunden.

Various structures were identified including a river bed.
Verschiedene Strukturen wurden identifiziert, darunter ein Flussbett Wadi.

His techniques for the deduction of statically optimized structures were as revolutionary and ingenious as they were simple.
Seine Techniken zur Ermittlung statisch optimaler Strukturen sind genauso revolutionär und genial, wie sie einfach sind..

The structures were formed during several tectonic phases:* Jurassic phase.
Diese Strukturen wurden im Verlauf mehrerer Phasen angelegt:* Jurassische Phase.

By founding CBPM-KEBA, marketing structures were used and potential synergies opened up.
Mit der Gründung der CBPM-KEBA wurden Vertriebsstrukturen genutzt und Synergiepotenziale erschlossen.

Its structures were more stable and extensive than those of the BIRM: the A.M. I.
Ihre Strukturen waren fester und weitreichender als die des BIRM: Die A.M.I.

Renovated and extended campus The approximately 40-year-old structures were completely renovated, and existing university buildings were structurally adapted.
Renovierter und erweiterter Campus Die rund 40-jährige Bausubstanz wurde gesamthaft saniert und die bestehenden Universitätsbauten baulich angepasst.

The structures were in place, and the next step was implementation.
Die Strukturen seien geschaffen, und der nächste Schritt bestehe in ihrer Umsetzung.

Under his management value-added structures were modified and processes were created in a more efficient and solid way.
Unter seiner Leitung wurden Wertschöpfungsstrukturen verändert und Prozesse effizienter und stabiler gestaltet.

Such structures were typical for pre-fab lightweight buildings between 1960 and 1980.
Solche Aufbauten waren 1960- 1980 typisch für Fertighäuser in Leichtbauweise.

However, their administrative and military structures were continued approximately that is also under the Ottomans up to the eighteenth century;
Ihre administrativen und militärischen Strukturen wurden aber etwa bis zum achtzehnten Jahrhundert, also auch unter den Osmanen, weitergeführt;

Two structures were designed as steel composite bridges with haunched VFT girders.
Zwei Bauwerke sind als Stahlverbundbrücken mit mit gevouteten VFT -Trägern konzipiert worden.

The citizens were told that the giant citywide structures were resurrected to protect the population and to cleanse these metropolises of the remnants of Ceph forces.
Die Bürgerinnen und Bürger wurde gesagt, dass die riesigen stadtweiten Strukturen wurden wiederbelebt, um die Bevölkerung zu schützen und diese Metropolen der Überreste der Ceph Kräfte zu reinigen.

The structures were optimized for maximum bandwidth with simultaneous best-possible matching.
Die Strukturen wurden für auf maximale Bandbreite bei gleichzeitig best möglicher Anpassung optimiert.

Then there was a change in leadership, new structures were created, overaged uneconomic working parts of the company outsorced, employees and workers were notified to leave.
Dann kam ein Wechsel in der Führung, neue Strukturen wurden geschaffen, alte unwirtschaftliche Teile ausgegliedert und Angestellte und Arbeiter gekündigt.

The structures were stamped and permitted for long-term permanent use at one of the largest and busiest airports in the U. S.
Die Strukturen wurden für den Dauereinsatz in einem der größten und verkehrsreichsten Flughäfen in den USA abgestempelt und zugelassen.

Rather, today's structures were created primarily in the 1990s and for this….
Vielmehr sind die heutigen Strukturen vor allem in den 90er Jahren entstanden und für diese recht kurze….

Punic structures were found at Su Loi, in the hill channel of S. Antonio and in other mountain areas.
Auf punische Strukuren ist man in Su Loi, im Hügelkanal von S. Antonio und in anderen Bergzonen gestoßen.

Composite aerospace structures were also tested to their fire, smoke and toxicity behaviour.
Composite Luft-und Raumfahrt-Strukturen wurden darüber hinaus auf ihr Brand-, Rauch und Toxizitätsverhalten untersucht.

In Europe structures were put in place to support the catch-up process and enable technologies to be adopted rapidly.
In Europa wurden Strukturen geschaffen, die beim Aufholprozess helfen und die rasche Über­nahmen von Technologien ermöglichen.

Other church structures were damaged including the cathedral which is still flooded" Father Leonardo said.
Auch andere kirchliche Einrichtungen wurden beschädigt, darunter auch die Kathedrale, die immer noch überschwemmt ist", so Pater Leonardo.

Therefore structures were created to provide new concepts and guidance in order to progress the introduction of new approaches.
Daher wurden Strukturen geschaffen, die neue Konzepte und Anleitung liefern sollen, um bei der Einführung neuer Vorgehensweisen voranzukommen.

These additional structures were originally observed in artisanal workings and are currently being tested by trenching and drilling.
Diese zusätzlichen Strukturen wurden zunächst in Kleinbergbaubetrieben beobachtet und werden zurzeit mittels Grabungen und Bohrungen erprobt.

All structures were designed within only one and a half years and successfully commissioned on schedule in December 2015, right at the opening of the tourist season.
Sämtliche Bauwerke wurden in nur eineinhalb Jahren geplant und gebaut und konnten im Dezember 2015 zum Saison-Opening termingerecht übergeben werden..

Pre-existing city walls and structures were strengthened and added to and a passageway was added between Este residence and the new fortress, to allow for escape.
Bereits bestehende Mauern und Bauwerke wurden verstärkt und bekamen Zubauten, und ein Gang zwischen der Este Residenz und der Festung wurde zu Fluchtzwecken gebaut.