Examples of using Study could in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I think the study could be interesting.
Ich glaube, die Studie könnte interessant sein.A study could show that a 21 day application of 0.3% Retinol and 0.55% Retinol Palmitate(30,000 IU 9 mg) once a day on a skin area(back, thighs) of 3,000 cm2 has no measurable influence on the plasma level5.
In einer Studie konnte gezeigt werden, dass die 21-tägige Applikation von 0,3% Retinol und 0,55% Retinol Palmitate(30.000 IE 9 mg) einmal täglich auf 3000 cm2 Hautfläche(Rücken, Oberschenkel) keinen nachweisbaren Einfluss auf die Plasmaspiegel hat5. Bioenergy and CCS are important tokeep costs in check, but also have risks Many simulations in the study could not at all achieve emissions reductions in line with the 2 degrees target without the use of bioenergy combined with CCS.
Bioenergie und CCS New study could have found‘holy grail' of recycling.
Neue Studie könnte den„heiligen Gral“ des Recyclings gefunden haben.This first study could not address that.
Die erste Studie konnte das nicht ausschließen.This study could serve as a launchpad to set up CLLD intergroups as interinstitutional platforms.
Die Studie könnte als Grundlage für die Einrichtung einer Intergruppe"CLLD", einer interinstitutionellen Plattform dienen.Job and study could be combined very well.
Nebenjob und Studium ließen sich sehr gut miteinander vereinbaren.This study could also come up with various options for how it could be done more cheaply through cooperation with private industries.
Diese Studie könnte eventuell auch mehrere Optionen umfassen, wie es durch Zusammenarbeit mit der Privatindustrie kostengünstiger werden The animals in this study could not fly fast in the flight room and therefore did not get injured.
Die Tiere in dieser Studie konnten in dem Flugraum nicht so schnell fliegen wie in der Natur, und kamen daher bei den Versuchen nicht zu Schaden.Such a study could form the basis for further exchanges of good practices.
Eine solche Studie könnte die Grundlage für einen weiteren Austausch guter Praktiken bilden.This high-quality study could be extended to other aspects of the Treaty(e.g. services of general interest);
Diese hochwertige Studie könnte auf weitere Aspekte des Vertrags ausgeweitet werden(z.B. die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse);However, the study could not exclude the possibility that small(sub-) groups of people respond to sanction risks.
Die Studie konnte allerdings nicht ausschließen, dass unter Umständen nicht doch(kleine) Subgruppen von Menschen auf Strafdrohungen ansprechen.And only such a study could tell us whether it is these healthy behaviors that explain the link between intelligence and death.
Nur eine derartige Studie könnte uns verraten, ob diese gesunden Verhaltensweisen, den Zusammenhang zwischen Intelligenz und Tod erklären.Such a study could eventually become a regular output of ISKUR, while particular emphasis would need to be made on identifying future skills needs for highly skilled people.
Die IŞKUR könnte eine solche Studie später regelmäßig erstellen und sollte dabei vor allem den zukünftigen Bedarf an hochqualifizierten Arbeitskräften im Auge behalten.This pan-European study could open up new possibilities of early diagnosis and smooth the way for treatments which tackle diseases before the patient's nervous system is irreparably damaged.
Die europaweite Studie könnte neue Möglichkeiten der Früherkennung aufzeigen sowie den Weg für Therapien ebnen, die bereits dann ansetzen, wenn das Nervensystem der Betroffenen noch nicht unwiderruflich geschädigt ist.If Kinsey's study could show that the reality of human behavior is very different from what traditions prescribe, what can PRISM and SORM tell us about“extremism” and“terrorism”?
Kinseys Forschungsarbeiten konnten zeigen, dass die Realität des menschlichen Verhaltens ziemlich stark von dem abweicht, was Traditionen beschreiben. Also: Was A fully unbiased and impartial study could rest on the assumption only- and then, naturally, be subjected to a critical test- that the creation of a literary language had been intended for a people whose language and language characteristics were embedded in its foundation, therefore, for the Bulgarians.
Eine völlig unbefangene und unvoreingenommene Untersuchung könnte eigentlich nur von der Annahme ausgehen- und sie dann natürlich kritischer Prüfung unterziehen, daß diese Schöpfung einer Schriftsprache doch wohl denjenigen zugedacht war, deren Sprache und Spracheigentümlichkeiten dabei zugrundegelegt wurden, also den Bulgaren.The study can be downloaded for free online.
Die Studie kann kostenfrei über das Internet.The study can be downloaded at.
Die Studie finden Sie zum Download unter.The study can be downloaded from the European Commission's website.
Die Studie kann von der Webseite der Europäischen Kommission heruntergeladen werden.Previous studies could demonstrate specific antibody profiles against retinal antigens in glaucoma patients.
In vorhergehenden Studien konnten spezifische Antikörperprofile gegen retinale Antigene bei Glaukompatienten nachgewiesen werden.Further studies could include Petroleum Geosciences and Engineering, Geophysics and Hydrology.
Weitere Studien könnten Petroleum Geosciences und Engineering, Geophysik und Hydrologie sein.The study can be taken in both the winter and summer semester.
Das Studium kann sowohl im Winter- als auch im Sommersemester aufgenommen werden.All those interested in this study can write to: EMBALLAGE.
Interessenten an der Studie können sich wenden an: EMBALLAGE.This study can be done independently using special qualitative and quantitative test strips.
Diese Studie kann unabhängig mit speziellen qualitativen und quantitativen Teststreifen durchgeführt werden.The study can be downloaded here for free.
Die Studie kann hier frei heruntergeladen werden.Animal studies could not exclude potential developmental toxicity see section 5.3.
Tierexperimentelle Studien konnten eine potenzielle Entwicklungstoxizität nicht ausschließen siehe Abschnitt 5.3.The study can be ordered from MEDIA Central.
Die Studie kann bei MEDIA Central bestellt werden.Further information on the study can be found here.
Weiterführende Informationen über die Studie können aus folgenden Quellen entnommen werden.The study can be requested from the address below.
Die Studie kann unter folgender Adresse angefordert werden.
