What is the translation of " SUBJECT-BASED " in German?

• thematische
• fachlichen
• fachbezogenen

Examples of using Subject-based in English and their translations into German

Databases, e-books etc.: subject-based overview.
Datenbanken, E-Books etc.: Übersicht nach Fächern.

Subject-based promotional tools for public libraries.
Themenspezifische Werbetools für öffentliche Bibliotheken.

Be involved in international and subject-based alumni initiatives.
Kontakt zu den internationalen und fachbezogenen Alumni-Initiativen.

Subject-based archives with contents related to ETH Zurich: e. g.
Thematische Archive mit inhaltlichem Bezug: z.B.

It contains 153 indicators in six subject-based chapters.
Sie umfasst 153 Indikatoren, die in sechs Kapiteln zu verschiedenen Themen präsentiert werden.

Subject-based search, keyword search, and detailed index.
Thematischer Einstieg, Stichwortrecherche und umfangreiches Register.

Use our» museum tablet for general and subject-based tours through the Literature Museum.
Nutzen Sie unser» Museumstablet für Überblicks- und Themenrundgänge durch das Literaturmuseum.

Subject-based tours to selected holdings in the collections and archives Next dates Date.
Thematische Führungen zu ausgewählten Beständen der Sammlungen und Archive Nächste Kurstermine Datum.

And it is to this contextualization that we refer when we speak of a subject-based approach.
Wir beziehen uns auf genau diese Kontextualisierung, wenn wir von Fächer-basiertem Ansatz sprechen.

Alphabetical and subject-based search and advanced search options.
Alphabetischer und thematischer Einstieg und erweiterte Recherchemöglichkeiten.

In this way, the teaching will be an experience that leaves a lasting impression from both a subject-based and a personal perspective.
Dadurch wird die Lehre ein nachhaltig geprägtes Erlebnis in fachlicher wie persönlicher Hinsicht.

Reinforcing transversal as well as subject-based competences, particularly learning-to-learn; and.
Erweiterung von fachübergreifenden wie auch fachspezifischen Kompetenzen, insbesondere der Lernkompetenz, und.

With the catalog function you can filter the entries in RIsources by geographical, subject-based and content-based criteria.
Über die Katalogauswahl können Sie die in RIsources verzeichneten Nachweise zu Forschungsinfrastrukturen nach geographischen, fachlichen und inhaltlichen Kriterien filtern.

A Minor is a compilation of subject-based elective modules that are spread over the 3rd to 6th semester.
Ein Minor ist eine Zusammenstellung von fachlich aufbauenden Wahlmodulen, die über das 3. bis 6. Semester verteilt sind.

Technical and editorial development of the Representations' websites, development of subject-based web pages within the Europa website.
Technische und redaktionelle Entwicklung der Webseiten der Vertretungen, Entwicklung thematischer Webseiten innerhalb der Website Europa.

In addition to their subject-based expertise, they're also able to work together with other disciplines.
Zusätzlich zu ihrer fachlichen Expertise zeichnen sie sich dadurch aus, dass sie auch mit anderen Disziplinen zusammenarbeiten können.

The main stage is focussed on the doctoral thesis, although it is accompanied throughout by subject-based lectures and the HALOSTAR seminar.
Die Hauptphase konzentriert sich auf die Promotionsarbeit, wird aber durchgängig von fachbezogenen Ringvorlesungen und dem HALOSTAR-Seminar begleitet.

These Labs not only function as a subject-based framework for the expert research, but also as lively interdisciplinary alliances.
Die Labs fungieren dabei nicht nur als thematischer Rahmen für einen kompetenzreichen Forschungsfokus, sondern auch als gelebte, interdisziplinäre Allianzen.

ArXiv(Cornell University)(external link)- Free access to electronic publications in the fields of physics, mathematics and computer science; subject-based search.
ArXiv(Cornell University)(Link verlässt diese Seite)- Freier Zugriff auf elektronische Publikationen aus Physik, Mathematik und Informatik, thematischer Einstieg.

The four people behind this service manage more than 300 subject-based dossiers which they place at the disposal of the network.
Die vier Mitarbeiter des Dienstes verwalten darüber hinaus 300 thematische Dossiers, die sie dem Netz zur Verfügung stellen.

Handbook of Mathematics(external link)- Continuously updated, basic knowledge for students and users of mathematics; definitions, formulae and examples; subject-based search.
Handbook of Mathematics(Link verlässt diese Seite)- Laufend aktualisiertes, grundlegendes Wissen für Studierende und Anwender der Mathematik; Definitionen, Formeln und Beispiele; thematischer Einstieg.

The overall decision of the visual PET scan assessment is subject-based and based on a binary outcome as‘positive' or‘negative‘.
Die Gesamtbewertung der visuellen PET-Scan-Auswertung ist Patienten-basiert und stützt sich auf ein binäres Ergebnis als„positiv“ oder„negativ“.

General or subject-based education and training: knowledge related to what the trainee will be required to teach, as well as general education which is direct­ly linked to teaching.
Allgemeine oder fachbezogene Bildung und Aus bildung: das Wissen, das der Studierende später ver mitteln soll, sowie eine allgemeine Ausbildung in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Unterrichten.

Our» guided tours for children and teenagers range from general and subject-based tours to readings and writing workshops for primary school classes.
Unsere» Führungen für Kinder und Jugendliche reicht von allgemeinen und thematischen Führungen über Lesungen bis zu Schreibwerkstätten für Volksschulklassen.

Combining social skills with specific subject-based and methodological expertise presents a significant educational challenge for lecturers responsible for inter-cultural courses.
Die Verbindung von Sozialkompetenzen mit konkreten Sach- und Methodenkompetenzen ist eine hohe didaktische Herausforderung für die verantwortlichen Dozierenden der interkulturellen Lehrveranstaltungen.

Multimedia Catalog A Multimedia Catalog provides you with additional contents such as subject-based illustrations, sound files, pictures, player bars and more.
Der Multimedia Katalog versorgt Sie mit zusätzlichen Inhalten, u.a. themenorientierten Illustrationen, Sounddateien, Bildern, Abspielleisten und mehr.

Based on this, the perspectives and usefulness of this subject-based development research(Design Based Research) will be presented using the KlangAPP project.
Darauf aufbauend werden Perspektiven und Nutzen dieser fachdidaktischen Entwicklungsforschung(Design Based Research) anhand des Projekts KlangAPPs aufgezeigt.

Because we think cultural, ethical and social competence is just as important as subject-based ability, we offer interdisciplinary and intercultural studies.
Da wir kulturelle, ethische und soziale Kompetenz für ebenso wichtig halten wie fachliche Kompetenz, bieten wir ein interdisziplinäres und interkulturelles Lehrangebot an.

StepIn provides a cultural, linguistic, methodical and subject-based introduction to the specific requirements of degree studies in Germany and allows transition problems to be handled quickly and successfully.
StepIn bietet eine kulturelle und sprachliche, methodische und fachliche Einführung in die spezifischen Anforderungen des Studiums in Deutschland und ermöglicht die schnelle und erfolgreiche Bewältigung von Übergangsproblemen.

After applying, individual meetings are held in which you can discuss your personal preferences, subject-based or non-subject-based matching as well as interests and desired targets.
Nach der Bewerbung erfolgen Einzelgespräche, in denen über persönliche Präferenzen, fachliches und/oder außerfachliches Matching sowie Interessen und angestrebte Ziele gesprochen wird.