What is the translation of " SUBSEQUENT ORDERS " in German?

• Nachbestellungen
• Folgeaufträge
• nachfolgende Bestellungen
• späteren Bestellungen
• Folgebestellungen
• nachfolgende Aufträge
• nachträgliche Bestellungen
• weiteren Bestellungen
• folgende Aufträge
• Nachfolgeaufträgen

Examples of using Subsequent orders in English and their translations into German

Subsequent orders are not possible.
Nachträgliche Bestellungen sind nicht möglich.

This applies in particular to subsequent orders.
Das gilt insbesondere für Nachbestellungen.

Subsequent orders are only possible if subject unit is returned.
Nachträgliche Bestellungen sind nur bei Rücksendung des Gerätes möglich.

Our prices are not binding for subsequent orders.
Unsere Preise sind für Nachbestellungen unverbindlich.

As a marketing tool for subsequent orders, books can not be underestimated.
Denn als Marketinginstrument für Folgeaufträge sind Bücher nicht zu unterschätzen.

Agreed prices shall not apply to subsequent orders.
Vereinbarte Preise gelten nicht für Nachbestellungen.

All subsequent orders will be executed in 2016, in the second week of January.
Alle nachfolgende Bestellungen werden erst in der zweiten Januarwoche 2016 verarbeitet.

We learn a great deal from that for subsequent orders.
Dabei lernen wir stets viel für folgende Aufträge.

Rubber insert for subsequent orders, matching the Bergeon standard pullers and Time Runner.
Gummieinsatz für den Nachbezug, passend zu den Aufziehvorrichtungen Bergeon Standard und Time Runner.

Your voucher code is valid for all subsequent orders.
Der Gutscheincode gilt für alle weiteren Bestellungen.

Subsequent orders for existing systems shall be invoiced at the rate of 100% upon placing of the order..
Nachbestellungen für bestehende Systeme werden bei Auftragserteilung zu 100% in Rechnung gestellt.

Our terms and conditions also apply to all subsequent orders.
Unsere Bedingungen gelten auch für sämtliche Folgeaufträge.

For subsequent orders, we cannot guarantee consistency of models or consistency in terms of colour, structure and surface.
Bei nachbestellungen kann für modellgleichheit sowie gleichheit in farbe, struktur und oberfläche nicht garantiert werden.

A credit note will be issued on your account for subsequent orders.
Sie erhalten eine Gutschrift auf Ihr Konto für weitere Bestellungen.

Subsequent orders, including any for large orders which are already being processed, must be treated as separate orders..
Teillieferungen sind zulässig. Nachbestellungen, auch zu größeren Aufträgen, die bereits in Bearbeitung sind, müssen als selbstständige Aufträge behandelt werden.

The same applies for scheduled stocks or subsequent orders on demand.
Dasselbe gilt für Terminrückstellungen oder nachträgliche Bestellung auf Abruf.

Secondly, our partners themselves profit from the arrangement because they receive a commission from us for every text or translation order placed via their website, as well as for all subsequent orders.
Zum zweiten profitieren unsere Partner selbst, da sie für jeden vermittelten Text- oder Übersetzungsauftrag sowie für alle Folgeaufträge eine Kommission erhalten.

By submitting an order, the purchaser also acknowledges them for subsequent orders, even if their own terms and conditions deviate from ours.
Mit der Bestellung erkennt sie der Käufer auch für nachfolgende Bestellungen an, auch wenn seine eigenen Geschäftsbedingungen anders lauten.

If payment is not made in time, we reserve the right to refuse to execute subsequent orders.
Werden Zahlungen nicht pünktlich geleistet, behalten wir uns das Recht vor, nachfolgende Aufträge nicht auszuliefern.

They shall remain in force during future business relations("subsequent orders") with the Principal, without their express renewed implication being required.
Sie gelten auch für die zukünftige Geschäftsbeziehung("Folgeaufträge") mit dem Auftraggeber, ohne dass ihre erneute ausdrückliche Einbeziehung erforderlich ist.

These points can be redeemed as a discount on your subsequent orders.
Diese Punkte können in Form von Rabatten bei Nachfolgeaufträgen eingelöst werden.

Meanwhile the project as well as all rework and two subsequent orders for spare part delivery are finished and have measured up to the full project value.
Mittlerweile sind das Projekt und alle Nacharbeiten sowie zwei Folgeaufträge zur Ersatzteillieferung abgeschlossen und haben sich zum vollen Projektwert zu Buche geschlagen.

The customer code is assigned once for the first order and remains unchanged for subsequent orders.
Der Kundencode wird einmalig bei der Erstbe- stellung vergeben und bleibt auch bei Nachbestellungen unverändert.

Orders to different delivery locations(including different show stands) and subsequent orders for an existing job are treated as separate orders..
Bestellungen zu verschiedenen lieferorten(auch verschiedene messestände) sowie nachbestellungen zu einem bestehenden auftrag werden als getrennte aufträge behandelt.

We undertake to keep the forms and tools for the formed parts safe and to look after them carefully for the purchaser's subsequent orders.
Wir sind verpflichtet, die Formen und Werkzeuge für die Formteile für Nachbestellungen des Bestellers sorgfältig aufzubewahren und zu pflegen.

If payments are not made punctually then we have the right to cancel subsequent orders or not to deliver them.
Werden Zahlungen nicht pünktlich geleistet, behalten wir uns das Recht vor, nachfolgende Aufträge zu stornieren bzw. nicht auszuliefern.

We shall not be obliged to accept extension contracts and are not bound to prices that were agreed at the first or subsequent orders.
Wir sind nicht zur Annahme von Anschlussverträgen verpflichtet und nicht an die Preise gebunden, die bei der ersten oder bei weiteren Bestellungen vereinbart wurden.

A number of them also ship overseas, both purchases you make on the spot and subsequent orders sent from abroad.
Einige von ihnen verschicken auch ins Ausland und zwar sowohl vor Ort gekaufte Waren als auch nachfolgende Bestellungen, die Sie von zu Hause aus aufgeben.

With first-time delivery according to the present conditions of purchase, the supplier acknowledges their exclusive application, including for subsequent orders.
Mit erstmaliger Lieferung zu den vorliegenden Einkaufsbedingungen erkennt der Lieferant ihre ausschließliche Geltung auch für nachfolgende Bestellungen an.

These terms and conditions can be changed without notice from qualsiasimomento WhiteCrew, changes are then appsilicate to all subsequent orders.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können ohne vorherige Ankündigung vom qualsiasimomento CREW WHITE geändert werden, ändert Sie kommenund klicken Sie dann auf alle nachfolgenden Aufträge angewendet.