What is the translation of " SUBSEQUENT VERSIONS " in German?

• nachfolgenden Versionen
• Folgeversionen
• nachfolgenden Fassungen
• folgenden Versionen
• späteren Versionen

Examples of using Subsequent versions in English and their translations into German

Registration is valid for subsequent versions 1. XX.
Die Registrierung gilt für die Folgeversionen 1. XX.

In subsequent versions of the game weapons are sometimes changed, and sometimes improved.
In den folgenden Versionen des Spiels Waffen werden manchmal geändert, und manchmal verbessert.

This IFERROR is available in Excel 2007 and all subsequent versions.
Dieser IFERROR ist in Excel 2007 und allen nachfolgenden Versionen verfügbar.

In iOS 10 and in subsequent versions, screen effects were present.
In iOS 10 und in nachfolgenden Versionen waren Bildschirmeffekte vorhanden.

Continuation and use of support provided by SAP for the subsequent versions of the system.
Fortsetzung und Nutzung der Unterstützung von SAP für die nächste Version des Systems.

Minor Releases shall mean all subsequent versions of an Application available after a Major Release.
Nebenversionen bezeichnen alle nachfolgenden Versionen der Anwendung, die nach der Hauptversion veröffentlicht wurden.

Subsequent versions of the CESNI technical standard will be referred to in EU legislation by means of delegated acts.
Verweise auf künftige Fassungen des technischen Standards des CESNI im EU-Recht werden über delegierte Rechtsakte erfolgen.

The license key is valid also for all subsequent versions and costs 19.99EUR.
Der Lizenzschlüssel ist auch für alle Folgeversionen gültig und kostet 19,99EUR.

The two subsequent versions of the document were updated and endorsed annually by the Commission and the Observatory.
Die beiden nachfolgenden Versionen des Dokuments werden jedes Jahr aktualisiert und von der Kommission und der Informationsstelle genehmigt.

Since they are based on SA-MP their subsequent versions depend on the renovation team SA-MP.
Da sie auf SA-MP auf Basis ihrer späteren Versionen hängen von der Renovierung Team SA-MP.

Subsequent versions that should support faster standards such as CoaXPress and CameraLink HS will be equipped with faster Thunderbolt chips.
Nachfolgende Versionen, die schnellere Standards wie CoaXPress und CameraLink HS unterstützen sollen, werden mit schnelleren Thunderbolt-Chips ausgestattet sein.

The license key is valid also for all subsequent versions with comparable function range and costs 9.99EUR.
Der Lizenzschlüssel ist auch für alle Folgeversionen mit adäquatem Funktionsumfang gültig und kostet 9,99EUR.

However, this happens under one condition: If a developer has decided to publish under the GPL, that is final for subsequent versions as well.
Allerdings geschieht dies unter einer Bedingung: Hat sich ein Entwickler für die Publikation unter der GPL entschlossen, ist das endgültig auch für Folgeversionen.

All this was improved in subsequent versions of the canyon with new enhancements that ended with all the problems.
All dies wurde in den folgenden Versionen des Canyons mit neuen Erweiterungen verbessert, die mit all den Problemen beendet.

You can do this by going to Control Panel and then to Add or Remove Programs(Windows XP) or to Uninstall a Program under the Programs menu in subsequent versions of Windows.
Sie können dies tun, indem Sie die Systemsteuerung gehen und dann auf Programme hinzufügen oder löschen(Windows XP) oder ein Programm unter dem Menü Programme zu deinstallieren in späteren Versionen von Windows.

We may release subsequent versions of the Licensed Materials and may require you to obtain and use the most recent version thereof.
Wir dürfen spätere Fassungen des lizenzierten Materials herausgeben und Sie dazu verpflichten, die neueste Fassung desselben zu beschaffen und zu verwenden.

Löffelhardts design exceeded his model in its elegance, and is until today still unmatched by subsequent versions, which has been drafted for example by Ilse Decho(1962/3) or by Hans Merz 1978.
Löffelhardts Service übertraf in Hinblick auf seine Funktionalität und formale Geschlossenheit sein Vorbild. Es bleibt damit bis heute, auch durch spätere Versionen aus dem VEB Jenaer Glaswerk, so von Ilse Decho(1962/3) oder durch Hans Merz(1978), unerreicht.

Subsequent versions have gone back to the World War II era, but it's the Modern Warfare games that are typically played in esports contests.
Die darauffolgenden Versionen gingen dann wieder zum zweiten Weltkrieg zurück, aber es sind die Modern Warfare Spiele, die üblicherweise bei eSport-Wettbewerben gespielt werden.

If during an analysis we encounter a new parameter that affects a control, it is coded so that it can be reused in subsequent versions the most common example is new- sometimes fancy- comments to mark a rule as temporary.
Wenn während einer Alanyse neue Parameter entdeckt werden, die die Kontrolle beeinflussen, werden diese so gecodet, dass sie in folgenden Versionen weiterhin genutzt werden können das meistgenutzte Beispiel hierfür sind neue- manchmal fancy- comments, die eine Rule als temporär kennzeichnen.

All other previous and subsequent versions compared with that of 1736 are reproduced in this edition in twenty appendices, with a piano reduction and orchestral material where applicable.
Alle weiteren vorherigen und nachfolgenden Fassungen gegenüber derjenigen von 1736 sind in dieser Ausgabe in zwanzig Anhängen wiedergegeben, jeweils auch im Klavierauszug und dem Orchestermaterial.

Fail to limit automatic number plate recognition pursuant to Article 13(1) number 1 of the Bavarian Police Act in the version of 22 July 2014 and its subsequent versions to the protection of legal interests of at least considerable weight.
Die Kennzeichenerfassung nach Maßgabe des Artikels 13 Absatz 1 Nummer 1 des bayerischen Polizeiaufgabengesetzes in der Fassung vom 22. Juli 2014 und den nachfolgenden Fassungen nicht auf den Schutz von Rechtsgütern von zumindest erheblichem Gewicht beschränken.

Prevalence==Released in 1996, Verdana was bundled with subsequent versions of the Windows operating system, as well as their Office and Internet Explorer software on both Windows and Mac OS.
Verbreitung ==Seit 1996 wurde die Verdana mit den nachfolgenden Versionen von Microsoft Windows, Microsoft Office und dem Internet Explorer für Windows und Mac OS ausgeliefert, seit mindestens MacOS 10.4 auch dort als Teil des Systems.

Microso committed:(a) to distribute a Choice Screen soware update to users of Windows client PC operating systems within the EEA by means of Windows Update that will oer users an unbiased choice between the most widely used web browsers in the EEA; and(b) to make available a mechanism in Windows 7 and subsequent versions of Windows in the EEA enabling PC manufacturers and end-users to turn Internet Explorer on and o 143.
Microso verpichtete sich, a Nutzern von Windows innerhalb des EWR über Windows Update einen Auswahlbildschirm zur Verfügung zu stellen, auf dem sie zwischen den im EWR am weitesten verbreiteten Webbrowsern unvoreingenommen wählen können, und b innerhalb des EWR einen Mechanismus in Windows 7 und nachfolgenden Versionen vorzusehen, der es OEM und Endnutzern ermöglicht, den Internet Explorer ab- und anzuschalten 143.

Some examples of the challenges to be met at local level(not in order or priority): in subsequent versions of this draft opinion, kind of impacts and problems that have to be addressed under each area will be listed, and particularly at the local and regional level.
Einige Beispiele für die Herausforderungen, die sich auf lokaler Ebene stellen(ohne Reihen- bzw. Rangfolge): in den nachfolgenden Versionen dieses Entwurfs einer Stellung nahme werden die Art der Auswirkung und die Probleme, denen in jedem einzelnen Bereich begegnet werden muss, aufgelistet- insbesondere auf kommunaler und regionaler Ebene.

Software" means any and all firmware programs and associated files provided with respect to the Product; any and all software programs, applications or"apps" and associated files provided with respect to the Product; all modified versions of and upgrades or improvements to such programs(such as those provided via web-based updates), all subsequent versions of such programs, and all copies of such programs and files.
Der Begriff"Software" umfasst alle Firmware-Programme und zugehörigen Dateien, die zum Produkt geliefert werden, alle Softwareprogramme, Anwendungen oder"Apps", die mit Bezug auf das Produkt bereitgestellt werden, alle modifizierten Versionen und Aktualisierungen oder Verbesserungen solcher Programme(wie die Ã1⁄4ber webbasierte Aktualisierungen bereitgestellten), alle Folgeversionen solcher Programme und alle Kopien solcher Programme und Dateien.

Article 13(1) number 5 of the Bavarian Police Act in the version of 22 July 2014 and in its subsequent versions is incompatible with Article 71, Article 73(1) number 5 of the Basic Law and void to the extent that it provides for identity checks for the purposes of preventing or suppressing the illegal crossing of borders.
Artikel 13 Absatz 1 Nummer 5 des bayerischen Polizeiaufgabengesetzes in der Fassung vom 22. Juli 2014 ist in dieser und den nachfolgenden Fassungen mit Artikel 71, Artikel 73 Absatz 1 Nummer 5 des Grundgesetzes unvereinbar und nichtig, soweit er die Identitätsfeststellung zur Verhütung oder Unterbindung der unerlaubten Überschreitung der Landesgrenze vorsieht.

Provide for automatic number plate recognition pursuant to Article 13(1) number 5 of the Bavarian Police Act in the version of 22 July 2014 and its subsequent versions for“transit routes([…] other routes of considerable importance for cross-border movement)” and.
Die Kennzeichenerfassung nach Maßgabe des Artikels 13 Absatz 1 Nummer 5 des bayerischen Polizeiaufgabengesetzes in der Fassung vom 22. Juli 2014 und den nachfolgenden Fassungen uneingeschränkt für„ Durchgangsstraßen([…] andere Straßen von erheblicher Bedeutung für den grenzüberschreitenden Verkehr)“ vorsehen und.

Autodesk reserves the right, from time to time in its sole discretion, to(1) modify or release subsequent versions of the Service,(2) impose license keys, authorizations, or other means of controlling access to the Service, and(3) change or discontinue the Service or the products, functionality or services comprising the Service, limit the availability of a Service to any geographic area or language at any time.
Autodesk behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und jederzeit,(1) die Dienstleistung zu verändern oder Folgeversionen der Dienstleistung herauszugeben,(2) Lizenzschlüssel, Berechtigungen oder andere Mittel herauszugeben um den Zugriff auf die Dienstleistung zu kontrollieren,(3) die Dienstleistung oder Produkte, Funktionen oder Dienstleistungen, die in den Dienstleistungen enthalten sind, zu verändern oder einzustellen, oder die Verfügbarkeit der Dienstleistung auf ein bestimmtes geografisches Gebiet oder eine bestimmte Sprache zu beschränken.

The upshot seems to be that the battery life is good, unless you're using it as a glorified FitBit(which it kind of is), that the application loading times are very long(which Apple has promised to fix in subsequent versions) and that it's a lovely little device, unless of course you disagree, but it's slow, not particularly intuitive and it's probably worth waiting for the inevitable upgrade.
Das Ergebnis scheint zu sein, dass die Lebensdauer der Batterie ist gut, es sei denn, Sie es als eine glorifizierte FitBit verwenden(das es eine Art ist), dass die Anwendungsladezeiten sind sehr lang(was Apple hat versprochen, in den nachfolgenden Versionen zu beheben) und dass es ein schönes kleines Gerät, es sei denn von Kurs Sie nicht zustimmen, aber es ist langsam, nicht besonders intuitiv und es ist wahrscheinlich wert für den unvermeidlichen Upgrade warten.

How to use "subsequent versions" in an English sentence

The app and all subsequent versions are free.

Subsequent versions are expected to perform significantly better.

Subsequent versions of MPE/iX require SCSI disc drives.

Subsequent versions were marked "The Billiken Company Chicago".

Subsequent versions have continued the risk assessment methodology.

Subsequent versions are numbered sequentially (DDR2, DDR3, etc.).

revised and wrote subsequent versions of the manuscript.

This applies to all the subsequent versions too.

Subsequent versions of the superorganism lost connection to.

Subsequent versions (1.0.5 and beyond) don't cause this.

How to use "nachfolgenden versionen, folgeversionen" in a German sentence

Sie sind aber in den meisten Fällen sicherlich leicht auf die früheren und nachfolgenden Versionen und auf andere Bildbearbeitungsprogramme übertragbar.

Nov. 2016 Videospielprogrammierer verliert bei Folgeversionen CK • Washington.

In den ersten Beispielen wurden die letzten 3 Ziffern der fortlaufenden Menge verwendet, in den nachfolgenden Versionen die gesamte aufeinanderfolgende Menge.

Gerne bieten wir uns auch an die nachfolgenden Versionen zu testen und hier zu berichten.

Sobald eine neue finale Version erscheint, rücken innerhalb kurzer Zeit die nachfolgenden Versionen auf.

Für alle Nachfolgenden Versionen hat Microsoft den Support für Windows 9x entfernt.

Sie sollte jedoch auch mit früheren und auch nachfolgenden Versionen problemlos möglich sein.

Dei Folgeversionen haben auch nicht mehr viel mit Opera zu tun.

Es wird ein kleines Produkt herausgebracht, und die nachfolgenden Versionen davon werden etwas größer.

Dezember 2019 07:50 Chris ich glaube dir, denn ich habe es nach den Nachfolgenden Versionen nicht mehr probiert.