What is the translation of " SUBSEQUENT VERSIONS " in Russian?

• последующие версии
• последующих вариантах
• последующих версиях
• последующих версий

Examples of using Subsequent versions in English and their translations into Russian

Previous/subsequent versions.
Предыдущие/ последующие выпуски.

The Commission simply examined Annan I, not subsequent versions.
Комиссия просто изучила вариант<< Аннан I>>, но не последующие варианты.

All subsequent versions within one year FOR FREE!
Все последующие версии в течение года абсолютно БЕСПЛАТНО!

Some of the comments were integrated in subsequent versions of the plan.
Некоторые замечания были отражены в последующих вариантах плана.

All subsequent versions within a year absolutely FREE!
Все последующие версии в течение года абсолютно БЕСПЛАТНО!

He asked that the entry be corrected in subsequent versions of the report.
Он просил в последующих вариантах этого доклада исправить допущенную ошибку.

All the subsequent versions during one year absolutely FREE!
Все последующие версии в течение года абсолютно БЕСПЛАТНО!

Additionally, you can read the following instructions on the subsequent versions.
Кроме этого, вы можете прочитать следующие инструкции о последующих версиях.

In iOS 10 and in subsequent versions, screen effects were present.
В iOS 10 и в последующих версиях присутствовали эффекты экрана.

The results of these consultations will in due course be reflected in subsequent versions of the tables.
Результаты этих консультаций будут в должное время отражены в последующих вариантах таблиц.

Subsequent versions of the report were sent to almost 30 NGOs for consultation.
Последующие варианты доклада были направлены почти 30 НПО для консультаций.

Moreover, all the updates for the subsequent versions 1.x will be available free of charge too.
Более того, все обновления для последующих версий 1. x также будут бесплатны.

Then users will have to follow the tighter requirements in GPL version4, for subsequent versions of the program.
Тогда пользователям придется следовать более жестким требованиям версии4 GPL в отношении к последующим версиям программы.

By the end of 1999, subsequent versions of WINFOAS had addressed most of the viruses.
К концу 1999 года в последующих версиях WIN- СУМО бльшая часть вирусов была устранена.

In addition to our driver, you are GUARANTEED to receive all subsequent versions within a year absolutely FREE!
Помимо новейшего драйвера, вы ГАРАНТИРОВАНО получите все последующие версии в течение года абсолютно БЕСПЛАТНО!

Subsequent versions of the listed standards are accepted unless otherwise stated by countries having agreed on this CRO.
Последующие версии нижеперечисленных стандартов признаются действительными, если страны, согласовавшие данную ОЦР, не заявляют об ином.

This understanding was retained in all subsequent versions of the provision, as adopted by the Commission.
Такое понимание было сохранено во всех последующих вариантах этого положения, принятых Комиссией.

You acknowledge and agree that FelenaSoft Ltd has no obligation to make available to You any subsequent versions of the software.
Вы признаете и соглашаетесь, что ООО" ФеленаСофт" не обязано делать доступным Вам любые последующие версии программного обеспечения.

Nonetheless, the amendment was adopted, and subsequent versions of the article reflected the new formulation.
Тем не менее поправка была принята и в последующих вариантах статьи содержалась новая формулировка.

Subsequent versions improved on performance and moved to DEC/VAX minicomputers, Sun workstations, Apple Macintosh, and Microsoft Windows.
В последующий версиях улучшалась производительность и расширялся список поддерживаемых платформ мини- компьютеры DEC VAX, рабочие станции Sun, Apple Macintosh, Microsoft Windows.

Although Sid Meier created the original Railroad Tycoon, subsequent versions were developed by PopTop Software.
Несмотря на то, что Сид Мейер создал оригинальную Railroad Tycoon, последующие версии были разработаны PopTop Software.

Hearts continued to be included in subsequent versions of Windows, although it was absent in all Windows NT-based OSes prior to Windows XP including Windows NT 4.0 and Windows 2000.
Игру продолжали включать в последующих версиях ОС Windows, хотя она и отсутствовала в версиях Windows NT 4. и Windows 2000.

Microsoft ships this utility with Windows 98, Windows 2000 and all subsequent versions of the Windows NT family of operating systems.
Компонент доступен в Windows 98, Windows 2000 и всех последующих версиях операционных систем семейства Windows NT.

Visual Studio Express 2008 is practically equal to the 2010, 2012 and 2013, Apart from the colors and little else, but performance is lacking, in all subsequent versions, including.
Экспресс- выпуск Visual Studio 2008 практически равно 2010, 2012 и 2013, Помимо цвета и немного другое, но хватает производительности, во всех последующих версиях, включая.

The GHS algorithm(Gallager, Humblet, Spira)[6] and its subsequent versions[7][8] are distributed variants of Boruvka's algorithm.
Алгоритм GHS( Gallager, Humblet, Spira)[ 6] и его последующие версии[ 7][ 8] являются распределенным вариантом алгоритма Борувки.

Additional drafts and comments contributed by Friends of the Chair members as a result of that meeting were incorporated into subsequent versions of the guidelines.
Дополнительные проекты и замечания, внесенные на этом совещании членами Группы друзей Председателя, были включены в последующий вариант руководящих принципов.

Subsequent versions were to be built around a much more efficient and higher performance ASIC implementation of UniPro, running over a capacitive M-PHY physical layer.
Что последующие версии будут построены вокруг гораздо более эффективной и высокопроизводительной ASIC реализации UniPro работающем на основе более емкого протокола физического уровня M- PHY.

These discussions will be undertaken concurrently with progressing the work to develop subsequent versions of the Draft Applicant Guidebook.
Эти обсуждения будут проводиться одновременно с разработкой следующих версий черновика Руководства кандидата.

Version 3 and subsequent versions were essentially a subset of C++ and supported basic object oriented programming concepts such as single inheritance as well as extensions to the C standard that conformed more closely to the requirements of Mac OS programming.
Версия 3 и последующие версии по существу являлись подмножествами C и поддерживали основные концепции объектно-ориентированного программирования, такие как одиночное наследование и расширения стандарта языка C для приведение в более близкое соответствие требованиям программирования под Mac OS.

The vocal arrangements on this version proved influential in subsequent versions, including that by the Beatles.
Вокальные аранжировки этой версии песни оказали влияние на последующие версии, в том числе на кавер-версию the Beatles.