What is the translation of " SUBSTANCES INCLUDE " in German?

• Substanzen gehören
• Substanzen zählen
• Stoffen zählen

Examples of using Substances include in English and their translations into German

Substances included in Annex II;
Stoffe, die in Anhang II aufgeführt sind;

Mixed construction waste that hazardous substances include.
Gemischte Bauabfälle, die gefährliche Stoffe enthalten.

These active substances include flecainide and propafenone.
Zu diesen wirksamen Bestandteilen gehören Flecainid und Propafenon.

Guaranteed chemical inertness on contact with many organic and inorganic substances include the most common acids.
Gewährleistung chemischer Trägheit bei zahlreichen organischen und anorganischen Substanzen inklusive allgemeiner Säuren.

These substances include methyl, benzene, acetone, ammonia, etc.
Zu diesen Substanzen gehören Methyl, Benzol, Aceton, Ammoniak usw.

Other ink may be toxic and harmful substances, plastic bag printing should also be taken into account, these toxic and hazardous substances include.
Andere Tinte kann toxische und schädliche Substanzen sein, Plastiktüten sollten ebenfalls berücksichtigt werden. Zu diesen giftigen und gefährlichen Substanzen gehören.

Such substances include, for example, karbofos and chlorpyrifos.
Zu diesen Substanzen gehören beispielsweise Karbofos und Chlorpyrifos.

These substances include hexachlorobenzene, hexachlorobutadiene and methyl-mercury.
Zu diesen Stoffen zählen Hexachlorbenzol, Hexachlorbutadien und Methylquecksilber.

These substances include such items as di(2-ethylhexyl) phthalate(DEHP) and dibutyl phthalate DBP.
Zu diesen Stoffen gehören z. B. Diethylhexylphthalat(DEHP) und Dibutylphthalat DBP.

These substances include, for example, very bitter-tasting secondary plant constituents.
Zu diesen Substanzen zählen zum Beispiel sehr bitter schmeckende, sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe.

These substances include solid biomasses or problematic carbon carriers, such as plastics and deadwood.
Zu diesen Stoffen zählen beispielsweise feste Biomassen oder problematische Kohlenstoffträger wie Kunststoffe und Altholz.

These substances include ascorbic acid, taxifolin, rutin, hesperidin and quercetin as well as other bioflavonoids.
Zu diesen Substanzen gehören Ascorbinsäure, sowie Taxifolin, Rutin, Hesperidin und Quercetin wie auch weitere Bioflavonoide.

The substances include vitamins, hyaluronic acid, lipolytic substances and other nutrients that have been tried and tested for safety.
Die Präparate enthalten Wirkstoffe, wie Vitamine, Hyaluronsäure, lypolytische Wirkstoffe und andere aktive Stoffe.

Powdered substances include: flour, sugar, ground coffee, spices, powdered milk, cosmetics, sand, medication in powder form, baby food, etc.
Zu Pulver und pulverähnlichen Substanzen zählen insbesondere Mehl, Zucker, gemahlener Kaffee, Gewürze, Milchpulver, Kosmetika, Sand, Arzneipulver, Babynahrung usw.

These substances include: brominated flame-retardants, chlorinated paraffins, synthetic musks, octyl- and nonylphenol ethoxylates(known endocrine disrupters) and dioxins.
Zu diesen Stoffen zählen: bromhaltige Flammschutzmittel, Chlorparaffine, synthetische Moschusverbindungen, Octyl- und Nonylphenolethoxylate(bekannte Umwelthormone) und Dioxine.

These substances include most anti-depressants(tricyclic antidepressants, selective serotonin uptake inhibitors), neuroleptics(phenothiazines and butyrophenones), mefloquine, bupropion and tramadol see sections 4.4 and 5.1.
Zu diesen Substanzen gehören die meisten Antidepressiva(trizyklische Antidepressiva, selektive Serotonin- Wiederaufnahmehemmer), Neuroleptika(Phenothiazine und Butyrophenone), Mefloquin, Bupropion und Tramadol siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.

Tyrosine helps to produce several important substances, including.
Tyrosin hilft bei der Herstellung mehrerer wichtiger Substanzen, darunter.

A description of each controlled substance, including.
Beschreibung der geregelten Stoffe unter Angabe.

Installations for melting mineral substances including the production of mineral fibres with a melting capacity of more than 20 t per day.
Anlagen zum Schmelzen mineralischer Stoffe einschließlich der Herstellung von Mineralfasern mit einer Schmelzkapazität von mehr als 20 t pro Tag.

Chemical plaque control with antibacterial substances, including regular use of antimicrobial toothpastes and mouthrinses e. g.
Chemische Plaquekontrolle mit antibakteriellen Substanzen, u.a. regelmäßige Verwendung antimikrobieller Zahnpasten und Mundspülungen, z.B.

Member States should report annually on controlled substances including halon that are recovered, recycled, reclaimed or destroyed.
Die Mitgliedstaaten sollten geregelte Stoffe einschließlich zurückgewonnener, rezyklierter, aufgearbeiteter oder vernichteter Halone jährlich melden müssen.

The removal of an estimated 22 substances, including Mancozeb and Opus, will affect product availability.
Das Verbot von geschätzten 22 Substanzen, darunter Mancozeb und Opus, wird die Warenverfügbarkeit beeinträchtigen.

Smoking; tobacco smoke contains at least 37 carcinogenic substances, including benzopyrene, cyanide, benzene, wood alcohol, acetylene, and heavy metals such as cadmium.
Rauchen: Zigarettenrauch enthält mindestens 37 krebserregende Stoffe, u.a. Benzopyren, Cyanid, Benzen, Baumspiritus, Acetylen und das Schwermetall Kadmium.

Industrialised societies develop and use a wide range of chemical substances including pesticides, coatings, pharmaceuticals, cosmetics, scents and nano-substances.
Industriegesellschaften entwickeln und verwenden eine Vielzahl chemischer Stoffe wie z.B. Pestizide, Beschichtungen, Arzneimittel, Kosmetika, Duftstoffe oder Nanostoffe.

The shiitake or shitake has many substances, including two major phenolic compounds, lentinan and ac2p, and the éritadémine polysaccharides and complex carbohydrates.
Der Shiitake-oder Shiitake hat viele Substanzen, darunter zwei große phenolischen Verbindungen, Lentinan und ac2p und den éritadémine Polysacchariden und komplexen Kohlenhydraten.

This comprehensive study focuses on the health effects of both silica dust and other substances including those found in diesel exhaust.
Diese umfassende Studie konzentrierte sich auf die Gesundheitsauswirkungen sowohl von Silikatstaub als auch auf andere Substanzen, einschließlich jenen, die in Dieselabgasen vorkommen.

It is very rich in vital substances and meets a large portion of your daily requirements for(essential) substances, including vitamins and minerals.
Zudem ist es ausgesprochen reich an"Lebens-Stoffen" und deckt einen großen Anteil des Tagesbedarfs an essentiellen(lebensnotwendigen) Stoffen inkl.

Our leakage trays are tested and proven to offer maximum safety for a variety of chemical substances including.
Unsere Tropfbehälter sind getestet, geprüft und bieten maximale Sicherheit beim Umgang mit einer Vielzahl von chemisches Substanzen an z.B.

Provides 5A/ 13B/ 15F extinguishing power for solid and liquid substances including edible fats and oil.
Bietet 5A/ 13B/ 15F Löschleistung für feste und flüssige Stoffe einschließlich Speisefette und Öl.

Data/information on the identity and properties of the substance including data on toxicological and ecotoxicological properties as set out in chapter 3.
Daten/Informationen über Bezeichnung und Eigenschaften des Stoffes einschließlich der in Kapitel 3 aufgeführten toxikologischen und ökotoxikologischen Eigenschaften.