What is the translation of " SUBTLE PATTERNS " in German?

• dezente Muster
• subtile Muster
• dezenten Mustern
• subtilen Mustern

Examples of using Subtle patterns in English and their translations into German

Classic polo with subtle patterns of colors and embroidered logo.
Klassisches Poloshirt mit dezentem Muster von Farben und gesticktem Logo.

Whether you are seeking glass printed with striking images or subtle patterns.
Ob Sie suchen Glas gedruckt mit markanten Bildern oder subtile Muster.

Geometric shapes, clean lines and very subtle patterns can be integrated at their best.
Geometrische Formen, klare Linien und sehr dezente Muster lassen sich am besten integrieren.

They are decorated in neutral tones with light woods, pops of scarlet, and subtle patterns.
Sie sind in neutralen Farben gehalten und mit hellen Hölzern, erscheint der Scharlach und subtile Muster verziert.

Dominated by lots of white, subtle patterns and a spring-like colour play of green and blue.
Viel Weiß, dezente Muster und das frühlingshafte Farbspiel aus Grün und Blau herrschen vor.

Subtle patterns appear in wallpaper and textiles, but they are kept tasteful rather than over-the-top.
Subtile Muster erscheinen in Tapeten und Textilien, aber sie sind geschmackvoll gehalten und nicht over-the-top.

For IA, millions of nerve cells could give the mind galactic memories for combinations, enabling it to recognize subtle patterns in the environment.
Für IA, Millionen von Nervenzellen könnte der Geist galaktischen Erinnerungen für Kombinationen geben, enabling it to recognize subtle patterns in the environment.

Dark colours and subtle patterns ensure that your outfit sits in the happy medium between casual and elegant.
Dunkle Farben und dezente Muster bringen das Outfit in die goldene Mitte zwischen Lässigkeit und Eleganz.

Natural Scandinavian living is a trend- in this country sone of the most popular interior styles which cover our living space are soft, cosy colours which decorates with delicate, subtle patterns.
Natürliches Wohnen auf Skandinavisch- ein Trend, der hierzulande zu den beliebtesten Einrichtungsstilen gehört, unsere Lebensräume in sanfte, wohnliche Farben deckt und mit zarten, subtilen Mustern schmückt.

Clear lines, subtle patterns as well as different sleeve lengths and skirt shapes are all stylishly coordinated.
Klare Linien, dezente Muster sowie verschiedene Armlängen und Rockformen sind stilvoll aufeinander abgestimmt.

Rooms reflect the historic surroundings, with neutral colors and subtle patterns such as striped wall-to-wall carpeting and plaid cream-colored wallpaper.
Die Zimmer spiegeln die historische Umgebung, mit neutralen Farben und subtilen Mustern wie gestreiften Wand-zu-Wand-Teppichboden und Plaid cremefarbenen Tapeten.

Focusing on subtle patterns that read as textures, Sunbrella Sling allows you to achieve an elevated indoor aesthetic in an outdoor setting.
Mit einem Fokus auf dezenten Mustern, die wie Strukturen wirken, ermöglicht Ihnen Sunbrella Sling eine elegante Indoor-Ästhetik im Außenbereich.

In the 1970's and 1980's his works shifted to subtle patterns of crosshatched red, yellow, and blue stripes were found in deceptively simple paintings.
In den 1970er und 1980er Jahren schuf er Werke mit subtilen Mustern aus schraffierten roten, gelben und blauen Streifen, die zu scheinbar einfachen Kompositionen zusammengefügt wurden.

Baijings add subtle patterns and colors to forms, make fabric rhubarb stalks objects of communication, envelop design classics with their"Colour Plaids" and reinterpret traditional Dutch items of furniture.
Baijings versieht Formen mit subtilen Mustern und Farben, macht Rhabarberstangen aus Stoff zu Kommunikationsobjekten, verhüllt Designklassiker mit ihren„Colour Plaids" oder interpretiert traditionelle holländische Möbeltypen neu.

One can easily put emphasis with warm colours, subtle patterns that do not adulterate the familiar impression of the room and still perform harmony into your four walls.
Mit warmen Farbtönen und dezenten Mustern lassen sich so ganz einfach Akzente setzen die das gewohnte Raumbild nicht verfälschen und trotzdem Harmonie in die vier Wände zaubern.

Think sculptural objects with subtle patterns, lines and geometry, layers of shag pile rugs, sheepskin and throws and walls with a rough patina that will make you want to reach out and touch them.
Skulpturale Objekte mit dezenten Mustern und geometrischen Linien, Liegelandschaften aus hochflorigen Teppichen, Schaffelle, Decken und Überwürfe oder Wände mit rauer Patina, die beim Betrachter sofort den Wunsch wecken, die Hand auszustrecken und sie zu berühren.

Subtle pattern and decent blue and grey nuances.
Dezentes Muster und dezente blaue und graue Nuancen.

The subtle pattern of the green and brown version is also by designer Inga Sempé.
Das dezente Muster, das die grüne und die braune Ausführung ziert, stammt sogar von der Designerin Inga Sempé persönlich.

Refined shape and subtle pattern add just the right amount of style to this streamlined, protective case.
Die raffinierte Form und das subtile Muster verleihen dieser schlanken Schutzhülle einen Hauch von Eleganz.

Tights with a light and subtle pattern are an easy way to add interest to your outfit.
Mit einer leicht und unauffällig gemusterten Strumpfhose kannst du ganz einfach etwas Abwechselung in dein Outfit bringen.

Some have a subtle pattern, and textured fabrics are common in more casual kimono.
Manche haben ein feines Muster; texturierte Stoffe sind bei eher lockeren Kimonos zu finden.

The subtle pattern on the bright and dark tiles give the piece an elegant touch.
Das Collier"Triangulo" besteht aus Kupfer und Messing Die dezenten Muster auf den hellen und dunklen Plättchen verleihen dem Stück eine edle Note.

A subtle pattern of gently shining lines that bring small triangles to the wall is a must have in any girl's room.
Ein feines Muster aus sanft glänzenden Linien, die kleine Dreiecke auf die Wand bringen, ist ein Muss in jedem Mädchenzimmer.

Subtle pattern, tone-on-tone colouring and colour gradients: The stylish Havana sunglasses are stylish and nonchalant at the same time.
Dezente Musterung, Ton-in-Ton-Kolorit und Farbverläufe: Die modischen Havanna-Sonnenbrillen sind stilvoll und nonchalant zugleich.

The Bugatti ceiling made??of pure virgin wool is available in six gorgeous solid colors or with a subtle pattern.
Die Bugatti Decke aus reiner Schurwolle gibt es in sechs traumhaften Unifarben oder mit einer dezenten Musterung.

It's made of high-quality polyester and features a subtle pattern with a lush, vintage colour.
Dieser Krawattenschal ist aus hochwertigem Polyester gefertigt, hat ein subtiles Muster und eine üppige Vintage Farbe.

The evening shirt does not necessarily have to be white, but may be in matching pastel tones or- with a uniformly woven suit cloth- with a subtle pattern to set a fine accent.
Das Hemd zur Abendgarderobe muss nicht unbedingt weiß sein, sondern kann in passendem Pastellton oder- bei gleichmäßig gewebtem Anzugtuch- mit dezentem Muster einen feinen Akzent setzen.

And if our universe got hit by another, that collision would generate an additional subtle pattern of temperature variations across space that we might one day be able to detect.
Und wenn unser Universum von einem anderen getroffen würde, dann würde die Kollision ein zusätzliches feines Muster von Temperaturschwankungen uber den Weltraum verteilt ergeben, die wir vielleicht eines Tages entdecken können.

Tasteful curlicue-patterned wallpaper, gray-striped carpeting, and brown sleeper-sofas-- with a subtle pattern reminiscent of a beach at low tide-- lend flavor to living rooms, which could otherwise feel a bit corporate and cold.
Geschmackvolle Schnörkel-gemusterten Tapeten grau gestreifte Teppichboden, und braune Schlafsofas- mit einem feinen Muster erinnert an einen Strand bei Ebbe- Geschmack zu verleihen Wohnräumen, die sonst fühlen sich ein bisschen Unternehmens- und kalten könnte.

By transferring this network, which emerges the longer you look at the park, to a textile surface, the designers created a subtle pattern that reflects the colours of the city- the rich green of the park as well as the deep grey of the building façades and the luminous cyan of the sky.
Durch die Übertragung des Netzes, das sich bei genauerer Betrachtung des Parks herauskristallisiert, auf eine textile Oberfläche entsteht eine subtile Musterung, in der sich die Farben der Stadt spiegeln- das satte Grün der Parks ebenso wie das tiefe Grau der Fassaden und das leuchtende Cyan des Himmels.