What is the translation of " SUCCESSFULLY PASSED " in German?

• erfolgreich bestanden
• erfolgreich durchlaufen
• erfolgreich absolviert
• erfolgreich bestandenen
• mit Erfolg bestanden
• erfolgreich durchlaufene

Examples of using Successfully passed in English and their translations into German

ISO9000 audit successfully passed!
ISO9000 Audit mit Erfolg bestanden.

Successfully passed the exam ZOP.
Erfolgreich bestandener Prüfung ZOP.

Heineken audit successfully passed!
Heineken Audit erfolgreich absolviert!

Sol-3 successfully passed conformance test for Euronext UTP direct.
Sol-3 besteht erfolgreich den Conformance Test für Euronext UTP direct.

The following tests have been successfully passed.
Folgende Test wurden unter anderem erfolgreich absolviert.

A successfully passed EN or basic test is awarded with the seal in grey.
Für bestandene EN- bzw. Basic-Prüfungen wird das Siegel in Grau vergeben.

Weyermann® Malts successfully passed the audit!
Weyermann® Malz hat das Audit erfolgreich bestanden!

Not applicable if parts 1 and 2 have not been successfully passed.
Entfällt, wenn die Teile 1 und 2 nicht bestanden wurden.

MTW-50 tractor successfully passed state testing.
Traktor MTЗ-50 bestand erfolgreich staatliche Prüfungen.

Function result Boolean True if all elements successfully passed the test.
Boolean Wahr, wenn alle Elemente den Test erfolgreich durchlaufen haben.

Successfully passed examinations of the three specialties and the VDTL/VDST** diver.
Bestandene Prüfungen der Spezialkurse und des VDTL/VDST-Silber.

Once the product has successfully passed all tests, we begin production.
Hat das Produkt alle Tests erfolgreich absolviert, starten wir die Produktion.

Families, friends, and teachers celebrated the accomplishment of the 3 students in our Matura 13 class who all successfully passed their Matura exams!
Wir feierten mit Eltern, Geschwistern, anderen Angehörigen, Freundinnen& Freunden, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die erfolgreich bestandenen Maturaprüfungen unserer drei SchülerInnen der Matura-13-Klasse!

Only customers who have successfully passed the verification will be shown in the directory.
Nur die Kunden, die die Identitätsprüfung erfolgreich bestanden haben, werden im Verzeichnis angezeigt.

We are proud to announce that our company has successfully passed the ISO certification.
Stolz können wir mitteilen, dass unser Unternehmen die ISO-Zertifizierung erfolgreich bestanden hat.

Students who have successfully passed the course will be issued a Certificate of our school.
Studenten, die den Kurs erfolgreich bestanden haben, werden ein Zertifikat von unserer Schule ausgestellt.

Of course, a check is carried out before the data is saved, so that only printing contents that have successfully passed the FileCheck are available for the above mentioned period.
Selbstverständlich erfolgt vor der Sicherung der Daten eine Prüfung, sodass nur Druckinhalte für den genannten Zeitraum bereitgehalten werden, welche den FileCheck erfolgreich durchlaufen haben.

If you have successfully passed all your test scenarios, grant the release for productive operation.
Wenn du alle Testszenarien erfolgreich durchlaufen hast, erteilst du die Freigabe für den Produktivbetrieb.

We would like to congratulate Fisnik Dvorani for the successfully passed examination as a computer scientist EFZ.
Wir gratulieren Fisnik Dvorani herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Informatiker EFZ.

Once content has successfully passed the first stage, it is presented to a select fragment of your network.
Wenn Inhalte die erste Stufe erfolgreich durchlaufen haben, werden sie einem Teil deines Netzwerks präsentiert.

Hence an E number is a guarantee that the additive has successfully passed a thorough scrutiny by the EFSA and European regulators.
Daher stellt eine E-Nummer auch immer eine Garantie dar, dass der Zusatzstoff eine eingehende Untersuchung durch die EFSA und europäischen Regulierungsapparate erfolgreich durchlaufen hat.

Each successfully passed level will bring game points with which you can improve the performance of playing characteristics of your character.
Jede erfolgreich bestanden Ebene bringt Spiel Punkte, mit denen Sie die Leistung der Spieleigenschaften Ihres Charakters verbessern können.

Since the end of 2012, Zedler-Institut has been supplying test seals for successfully passed tests of mountain bike, road racing, trekking and pedelec frames as well as components.
Seit Ende 2012 vergibt das Zedler-Institut Prüfsiegel für erfolgreich durchlaufene Prüfungen von MTB-, Rennrad-, Trekking- und Pedelec-Rahmen und -Bauteilen.

The formula has successfully passed a series of clinical studies, its useful properties are confirmed by experts and participants of scientific experts.
Die Formel hat eine Reihe von klinischen Studien erfolgreich bestanden, ihre nützlichen Eigenschaften werden von Experten und Teilnehmern wissenschaftlicher Experten bestätigt.

CB Test Certificates certify that representative specimen of a product have successfully passed tests to show compliance with the requirements of the relevant IEC standard.
CB-Testzertifikate bestätigen, dass repräsentative Muster eines Produkts Tests erfolgreich bestanden haben, und demonstrieren dadurch die Einhaltung der Anforderungen der einschlägigen IEC-Norm.

Besides, it has successfully passed on-side check on production license, and has gained National Industrial Production Protection Lincense and special water-proof qualification.
Außerdem hat es die Produktionslizenz erfolgreich bestanden, und hat Nationale Industrielle Produktionsschutz-Lizenz und spezielle wasserdichte Qualifikation erworben.

That Infineon is the world's first semiconductor provider that has successfully passed our TPM Certification Program underlines Infineon's leading role in hardware-based security.”.
Dass Infineon als weltweit erster Halbleiterhersteller unsere TPM-Zertifizierung erfolgreich durchlaufen hat, beweist Infineons führende Rolle auf dem Gebiet der Hardware-Sicherheit.“.

Billion Softswitch successfully passed certification in the Federal Communications Agency of the Russian Federation.
Billion Softswitch erfolgreich bestanden Zertifizierung in der Federal Communications Agency der Russischen Föderation.

MOBISTEK slabs have successfully passed field tests and proved out to be efficient and useful.
Die MOBISTEK Platten haben Feldversuche erfolgreich bestanden und ihre Wirksamkeit und Praktikabilität bestätigt.

The above models have successfully passed stress and compatibility test from Synology, and proven to be compatible with select Synology DiskStation.
Diese haben den Stress- und Kompatibilitätstest von Synology erfolgreich bestanden und sind damit nachweislich mit den Synology DiskStation.