What is the translation of " SUPPORT CASES " in German?

• Supportfälle
• Support-fälle
• Supportfällen
• Support-fällen
• von Kundendienstfällen

Examples of using Support cases in English and their translations into German

Billing note for support cases.
Hinweis zur Abrechnung für Supportfälle.

Narrow your search for support cases by dates and case identifiers, including cases that are resolved.
Eingrenzen Ihrer Suche nach Support-Fällen durch Daten- und Fall-IDs, einschließlich Fällen, die behoben wurden.

Still we cannot fully prevent support cases.
Ganz verhindern können wir Supportfälle nicht.

TechDirect Easily manage support cases and in-warranty parts dispatches in one place.
TechDirect Verwalten Sie problemlos Supportfälle und unter die Garantie fallende Teilelieferungen an einem Platz.

Unique error codes are also very practical in support cases, e. g.
Die spezifischen Error-Codes helfen außerdem im Support-Fall z.B.

Recording, reproducing and resolving support cases via ticket system in case of problems in our software mainly via email, partly by phone.
Aufnahme, Reproduktion und Lösung von Supportfällen via Ticketsystem bei auftretenden Problemen in unserer Software hauptsächlich per E-Mail, teilweise per Telefon.

Is there a limit to the number of Support cases I can open?
Kann ich nur eine begrenzte Anzahl von Supportfällen öffnen?

We do this to create a seamless customer experience and to have the necessary information for solving support cases.
Wir möchten so eine nahtlose Benutzererfahrung schaffen und die nötigen Informationen sammeln, um Supportfragen lösen zu können.

You need to monitor the number of active support cases at your call center, or stock on shelves.
Sie möchten die Anzahl an aktiven Supportfällen in Ihrem Callcenter oder Ihren Lagerbestand überwachen.

We are usually able to help our partners within minutes in support cases.
In der Regel helfen wir unseren Partnern in Minuten bei Supportfällen.

WEBfactory support packages can be used for any support cases and can be reordered if necessary.
Die WEBfactory Support Pakete können für beliebige Supportfälle eingesetzt werden und können bei Bedarf nachbestellt werden.

AWS Support Center- The hub for creating and managing your AWS Support cases.
AWS Support-Center-- Der zentrale Ort für die Erstellung und Verwaltung Ihrer AWS Support-Fälle.

Use case: This user contacts AWS Support, creates support cases, and views the status of existing cases..
Anwendungsfall: Dieser Benutzer kontaktiert den AWS-Support, erstellt Support-Vorgänge und zeigt den Status vorhandener Fälle.

Get a list and detailed information about recent support cases.
Abrufen einer Liste und detaillierter Informationen über die letzten Support-Fälle.

Connect- Open support cases and monitor their progress, as well as, monitor issues that require Engineering or Product Management assistance.
Verbinden- Eröffnen von Kundendienstfällen und Überwachung ihres Fortschritts sowie Überwachung von Problemen, die Hilfe durch das Techniker- oder Produktmanagement-Team benötigen.

Manage your Tableau accounts, product keys and support cases.
Kundenportal Verwalten Sie Ihre Tableau-Konten, -Produktschlüssel und Supportfälle.

Technical Support cases connect you to technical support for help with service-related technical issues and, in some cases, third-party applications.
Technischer Support -Fälle verbinden Sie für Hilfe bei servicebezogenen technischen Problemen und in einigen Fällen bei Anwendungen von Drittanbietern mit dem technischen Support.

Your TAM automatically engages in strategic, high-impact support cases with designated TAM contacts.
Ihr TAM beteiligt sich automatisch an wichtigen strategischen Support Cases mit designierten TAM-Kontakten.

The connection between the user data and the user name is stored separately and does not have to be retrieved for most support cases.
Die Verknüpfung von Benutzerdaten und Benutzernamen ist separat gespeichert und muss für die meisten Support-Fälle nicht hergestellt werden.

The other plans offer an unlimited number of technical support cases with pay-by-the-month pricing and no long-term contracts, providing the level of support that meets your needs.
Die anderen Pläne bieten eine unbegrenzte Anzahl an technischen Support-Fällen mit monatlichen Gebühren und ohne langfristige Verträge, wobei die Support-Stufe geboten wird, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.

If you have logged your problem via the GEOSYSTEMS online support portal, you do have the possibility to track your own support cases.
Haben Sie Ihr Problem über das GEOSYSTEMS Online-Support-Portal gestellt, dann können Sie auch selbst Ihre Support-Fälle nachverfolgen.

Using established, collaborative support agreements(or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution-regardless of the number of vendors involved.
Unter Verwendung von etablierten kollaborativen Supportvereinbarungen(oder Absprachen auf ad-hoc-Basis) sorgt Ihr TAM für die Behebung von Support Cases, und zwar unabhängig von der Zahl der beteiligten Anbieter.

As with all Rimini Street clients, Nasdaq has an assigned dedicated Primary Support Engineer(PSE) as its main point of contact for all support cases.
Wie alle Kunden von Rimini Street hat auch die Nasdaq einen eigens zugeteilten Primary Support Engineer(PSE) als Hauptansprechpartner für alle Supportfälle.

To canalize the technical assistance more efficiently, all support cases are processed as follows.
Um die technische Unterstützung effizienter zu kanalisieren, werden alle Support-Fälle wie folgt verarbeitet.

At the same time, the analysis of trends in complaints, support cases or social media posts can help management to predict where your business might be going or even give valuable input for future product development.
Außerdem kann die Analyse von Trends bei Beschwerden, Support-Fällen oder Posts in sozialen Medien dem Management helfen, die weitere Entwicklung Ihres Geschäfts vorherzusagen, oder sogar wertvollen Input für künftige Produktentwicklungen liefern.

Take action right in the feed to convert leads to opportunities, approve expense reports, create support cases, and more.
Ergreifen Sie direkt im Feed die nötigen Schritte, um Leads in Opportunities zu konvertieren, Spesenabrechnungen zu genehmigen, Support-Cases zu erstellen und vieles mehr.

Critical support cases are immediately raised to technical support engineer for information gathering and investigation As mentioned before, delay in raising non-critical ones is maximally 2 working days.
Kritische Support-Fälle werden sofort an den technischen Support-Ingenieur für Informationsbeschaffung und Untersuchung übergeben.(Wie bereits erwähnt, ist eine Verzögerung bei der Beschaffung nicht-kritische diejenigen maximal 2 Werktage) angehoben.

Specifically, the price of Capture for Jira will not change, the billing will remain the same, and any open support cases will continue to be handled by Atlassian.
Konkret bedeutet das: Die Preise für Capture for Jira ändern sich nicht, die Abrechnung bleibt gleich und alle offenen Supportfälle werden weiterhin von Atlassian bearbeitet.

The Partner Console allows partners to centrally create, administer and manage all customer accounts, manage ordering across SKUs, view order and invoice history, handle billing and directly manage support cases with customers.
Die Partnerkonsole ermöglicht Partnern, sämtliche Kundenkonten zentral zu erstellen, zu pflegen und zu verwalten, Bestellungen für alle Artikelpositionen(SKUs) zu verwalten, den Bestell- und Rechnungsverlauf einzusehen, die Abrechnungen abzuwickeln und Supportfälle von Kunden direkt zu verwalten.

For example, storage usage across computer machines, managing the number and priority of technical support cases, and comparing fiscal budgets between years….
Zum Beispiel, Computer-übergreifende Speichernutzung, Verwaltung der Anzahl und Priorität von Fällen für den technischen Support und Vergleichen der staatlichen Budgets zwischen den Jahren.