What is the translation of " SUPPORT IMPLEMENTATION " in German?

• Unterstützung der Umsetzung
• Unterstützung der Durchführung

Examples of using Support implementation in English and their translations into German

Support implementation of the Common European Asylum System.
Unterstützung der Umsetzung des gemeinsamen europäischen Asylsystems.

Before moving into general management, Garrington worked in several business disciplines including customer support, implementation, and sales.
Vor seinem Wechsel in die Gesamtgeschäftsführung arbeitete Garrington in mehreren Unternehmensbereichen, darunter Support, Implementierung und Vertrieb.

Support implementation of the higher education reforms;
Begleitung der Umsetzung der Reform des höheren Bildungswesens.

Provide forums for exchange of experiences and information between stakeholders, including social partners, and support implementation of reforms and policies at national level;
Einrichtung von Foren für den Austausch von Erfahrung und Information zwischen den Akteuren, einschließlich der Sozialpartner, und Unterstützung der Umsetzung von Reformen und Politik auf nationaler Ebene;

Sales, support, implementation, and maintenance of Viprinet components.
Vertrieb, Support, Implementierung und Wartung von Viprinet-Komponenten.

The third phase, which will begin in mid-2017, will focus on capacity building and stakeholder engagement to identify and support implementation of the most promising mitigation measures.
Die dritte Phase, die Mitte 2017 beginnt,hat ihren Schwerpunkt auf dem Kapazitätsaufbau und der Einbeziehung von Stakeholdern, um die vielversprechendsten Maßnahmen für saubere Luft zu identifizieren und ihre Umsetzung zu unterstützen.

Support implementation of measures contained in UN Conventions;
Unterstützung bei der Anwendung der in den UN-Übereinkommen vorgesehenen Maßnahmen.

Provide forums for exchange of experiences and information between governments, social partners and stakeholders at national level, and support implementation of reforms, and policies at national level;
Schaffung von Foren für den Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen Regierungen, Sozialpartnern und anderen Akteuren auf nationaler Ebene und Unterstützung der Durchführung von Reformen und politischen Maßnahmen auf nationaler Ebene;

Support implementation of regional integration initiatives and projects.
Unterstützung der Umsetzung subregionaler Integrationsstrategien und regionaler Integrationsprojekte.

Learn to recognise the interactions between people and assistive technologies and represent the user perspective in the development process, provide advice in the selection of technical aids and support implementation.
Lernen die Wechselwirkungen zwischen dem Menschen und Assistiver Technologien zu erkennen und bei der Entwicklung dieser die Nutzerperspektive einzubringen, die Auswahl von technischen Hilfsmitteln zu beraten sowie die Umsetzung zu begleiten.

Support implementation of environment strategies and programmes at national and local level;
Unterstützung der Umsetzung von Umweltstrategien und -programmen auf nationaler und lokaler Ebene.

Continue the adoption of implementing decrees for the new Labour Code and support implementation of the Code, with the assistance of training, information and communication programmes and institutional capacity-building in the labour inspectorate;
Erlass weiterer Durchführungsbestimmungen zum neuen Arbeitsrecht und Unterstützung der Umsetzung des Arbeitsrechts, auch durch Hilfe bei Programmen zur Ausbildung, Information und Kommunikation sowie zur Stärkung der institutionellen Kapazitäten der Arbeitsaufsicht.

Support implementation of counter-terrorism legislation and related UN resolutions;
Unterstützung der Umsetzung der Rechtsvorschriften zur Terrorismusbekämpfung und der einschlägigen UN-Resolutionen.

Geographical initiatives, like the European Development Fund(EDF), support implementation of agricultural policies in the African, Caribbean, and Pacific countries the Development Cooperation Instrument provides similar support in Latin America, Asia, and South Africa.
Geografische Initiativen wie der Europäische Entwicklungsfonds(EEF) unterstützen die Einführung landwirtschaftlicher Maßnahmen in den afrikanischen, karibischen und pazifischen Ländern Lateinamerika, Asien und Südafrika werden durch das Instrument zur Entwicklungskooperation unterstützt..

Support implementation and interoperability of e-health solutions in health systems Commission.
Unterstützung der Durchführung und Interoperabilität von gesundheitstelematischen Lösungen in den Gesundheitssystemen Kommission.

Support implementation of a comprehensive, coherent and balanced strategy for combating illegal migration;
Unterstützung der Umsetzung einer globalen, kohärenten und ausgewogenen Strategie für die Bekämpfung der illegalen Einwanderung.

Support implementation of the principles of the United Nations Conventions and the UNGASS principles;
Unterstützung der Umsetzung der in den UN-Übereinkommen enthaltenen Grundsätze sowie der von UNGASS festgelegten Prinzipien.

Support implementation of the Arab-Mediterranean Free Trade Agreement(Agadir Agreement) and its extension to other Mediterranean partners;
Unterstützung der Umsetzung des Freihandelsabkommens von Agadir und seiner Ausdehnung auf andere Partner des Mittelmeerraums.

We support implementation of the 2001 Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Wir unterstützen die Durchführung des im Jahr 2001 verabschiedeten Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten.

Such support implementation will enable developers, who use EMS components in their applications, to use full functionality of RAD Studio XE2 together with proven and effective solutions, based on EMS components for Delphi and C++ Builder.
Solche Implementierung der Unterstützung ermöglicht es den Entwicklern, die die EMS-Komponenten in ihren Anwendungen benutzen, komplette Funktionen von RAD Studio XE2 mit nachgewiesenen und effizienten Lösungen, die auf EMS-Komponenten für Delphi und C++ Builder basieren.

Supports implementation of knowledge, standards, and solutions developed among networking partners.
Unterstützung der Umsetzung von unter den Netzwerkpartnern entwickeltem Wissen, Standards und Lösungen.

PSIpassage supports implementation of Metering Point Operation Act target model.
PSIpassage unterstützt Umsetzung des Mess stellen betriebs gesetz-Ziel modells.

Supported implementation of processes and tools to achieve programme requirements.
Wirunterstützten die Einführung von Prozessen und Tools zur Realisierung von Programmvoraussetzungen.

Supporting implementation selected page.
Unterstützung der Implementierung Ausgewählter Menüpunkt.

Team Retail Excellence helped us structure the path to breakeven and supported implementation.
Team Retail Excellence hat uns geholfen, den Weg zum Break Even zu strukturieren und die Umsetzung zu begleiten.

We chair workshops on all the individual elements in the process, from status report and concept development, to planning and supporting implementation.
Wir moderieren die Einzelelemente voin der Bestandsaufnahme über die Konzeptentwicklung bis zur Planung und Begleitung der Umsetzung.

Supports implementation of business plans that go beyond national borders, often as a result of co-operation between Poznań International Fair and World Trade Centre Poznań.
Fördert die Verwirklichung der Geschäftspläne, die über die Staatsgrenzen hinaus reichen und oft der Effekt gemeinsamer Vornehmen der Internationalen Messe Poznań und des World Trade Center Poznań sind.

The project supports implementation of the BMZ special programme Health in Africa and played a major part in formulating the reference framework for the Training Programme for Health Care Professionals.
Das Vorhaben unterstützt die Umsetzung des BMZ Sonderprogramms"Gesundheit in Afrika" und war maßgeblich an der Formulierung des Orientierungsrahmens für die"Ausbildungsoffensive für Gesundheitsfachkräfte" beteiligt.

The BfS supports implementation by establishing guidelines for assessing the radiation exposure and by developing measurement guidelines.
Das BfS unterstützt die Umsetzung, indem es Leitfäden zur Ermittlung der Strahlenexposition sowie Messanleitungen erarbeitet.

Our lawyers provided the plan of actual and legal actions for our client, and supported implementation of the case.
Unsere Juristen erarbeiteten für den Mandanten einen Plan für technische und rechtliche Gegenmaßnahmen und unterstützten ihn bei der Umsetzung.