What is the translation of " SUPPORT IN THE IMPLEMENTATION " in German?

• Unterstützung bei der Umsetzung
• Unterstützung bei der Durchführung
• Begleitung bei der Implementierung
• Hilfe bei der Umsetzung
• Unterstützung bei der Implementierung

Examples of using Support in the implementation in English and their translations into German

Support in the implementation of Tacis programmes.
Hilfe bei der Umsetzung der Tacis-Programme.

Ask us for more information and support in the implementation.
Fragen Sie uns nach weitergehenden Informationen und Unterstützung bei der Umsetzung.

Support in the implementation of optimisation measures.
Begleitung der Umsetzung von Optimierungsmaßnahmen.

Depressed patients would perhaps first need support in the implementation of a healthy diet.
Möglicherweise bräuchten depressive Patienten zunächst Unterstützung bei der Umsetzung einer gesunden Ernährungsweise.

Support in the implementation of new legal requirements.
Unterstützung bei der Umsetzung neuer gesetzlicher Anforderungen.

It provides technical assistance to partners and support in the implementation of relief projects.
Es stellt den Beteiligten technische Hilfe und Unterstützung bei der Durchführung der Hilfeprojekte zur Verfügung.

A support in the implementation can occur after customer request.
Eine Unterstützung in der Umsetzung schließt sich auf Kundenwunsch an.

Do you have further questions about the use of CAT tools, or do you need support in the implementation of translation projects?
Sie haben weitere Fragen zum Einsatz von CAT-Tools oder benötigen Hilfe bei der Umsetzung Ihrer Übersetzungsprojekte?

Scientific support in the implementation of innovative BIPV concepts.
Wissenschaftlich unterstützte Umsetzung innovativer BIPV-Konzepte.

Interdisciplinary teams of 2-4 people can apply to receive professional support in the implementation of their project ideas.
Bewerben können sich interdisziplinäre Teams aus 2-4 motivierten Köpfen, die dann professionelle Unterstützung bei der Umsetzung ihrer Projektideen erhalten.

Accompany and support in the implementation of new business models.
Begleitung und Unterstützung bei der Implementierung neuer Geschäftsmodelle.

The development of individuals and businesses, through processes of education and training, advice and support in the implementation and evaluation.
Von Einzelpersonen und Unternehmen beitragen, durch Prozesse der Bildung und Ausbildung, Beratung und Unterstützung bei der Umsetzung und Evaluierung.

Support in the implementation of environmental applications and models.
Beratung bei der Implementierung von Applikationen und Modellanwendungen.

We would like to thank both partners for their excellent support in the implementation of our aim of being able to move to this building in time”.
Wir danken beiden Partnern für die gute Unterstützung bei der Umsetzung unseres Ziels, dieses Gebäude rechtzeitig beziehen zu können.“.

Support in the implementation of new solutions and their connection to your SAP environment.
Begleitung bei der Implementierung neuer Lösungen und Anbindung dieser Lösungen an Ihr SAP-Umfeld.

Or are you an'early adopter' looking for competent support in the implementation of innovative software products into your existing software landscape?
Oder suchen Sie als„early adaptor" nach kompetenter Begleitung bei der Implementierung innovativer Softwareprodukte in Ihre bestehende Softwarelandschaft?

Support in the implementation of measures to stabilize or improve the rating result.
Unterstützung bei der Umsetzung zur Stabilisierung bzw. Verbesserung des Rating-Ergebnisses.

In the Netherlands, several services are present, offering administrative support in the implementation of a Mobility Budget e.g. Mobility Mixx or Annaways, an innovative service for a mobilitybudget.
In den Niederlanden gibt es verschiedeneAngebote zur administrativen Unterstützung bei der Umsetzung eines Mobilitäts-Budgets z.B. Mobility Mixx.

Support in the implementation of our concepts with a specific action plan associated with clear and measurable target values.
Begleitung bei der Umsetzung mit einem konkreten Maßnahmenplan verbunden mit klaren und messbaren Zielvorgaben.

The Intercultural Management Centre accompanied the Regional Management of Upper Austria and Business Upper Austria with scientific support in the implementation of the project.
Das interkulturelle Managementzentrum begleitet das Regionalmanagement OÖ und die TMG mit wissenschaftlicher Unterstützung bei der Durchführung des Projekts.

Professional support in the implementation of projects from a political point of view.
Fachliche Unterstützung bei der Durchsetzung der Projekte im politischen Raum.

The IT department of Grolimund+ Partner has many years of experience with software and database projects. Whether you are the technical unit for a public administration office or a private enterprise, we can offer you professional support in the implementation of an IT project.
Die Informatik-Abteilung von Grolimund+ Partner hat jahrelange Erfahrung mit Software- und Datenbankprojekten und bietet Ihnen als Fachstelle einer öffentlichen Verwaltung oder als privates Unternehmen eine professionale Betreuung bei der Durchführung eines Informatik-Projekts.

Effective support in the implementation and further development of the management system.
Effektive Unterstützung bei der Umsetzung und Weiterentwicklung des Managementsystems.

All trade and purchasing associations have therefore been working intensively on the topic for months and are currently giving their members active support in the implementation of the new data protection regulations- the Intersport Association, which was also surveyed, was therefore unable to comment by the editorial deadline.
Alle Handels- und Einkaufsverbände beschäftigen sich daher seit Monaten intensiv mit dem Thema und geben ihren Mitgliedern derzeit tatkräftige Unterstützung in der Umsetzung der neuen Datenschutzbestimmungen.

Support in the implementation of DevOps topics such as: CI/ CD pipeline, test automation, agile process improvement.
Unterstützung bei der Implementierung von DevOps-Themen wie: CI/ CD-Pipeline, Testautomatisierung, agile Prozessverbesserung.

President Frerichs welcomed Mrs de Palacio and thanked her on behalf of the Committee members for her unfailing support in the implementation of the cooperation protocol signed between the Committee and the Commission on 24 September 2001.
Präsident FRERICHS begrüßt Frau de PALACIO und dankt ihr im Namen der Mitglieder des Ausschusses für ihre uneingeschränkte Unterstützung bei der Durchführung des am 24. September 2001 unterzeichneten Protokolls über die Zusammenarbeit zwischen dem Ausschuss und der Kommission.

We offer you support in the implementation of all occurring tasks, from the generation of includable modules to a complete solution.
Wir bieten Ihnen Unterstützung bei der Umsetzung aller auftretenden Aufgaben von der Erstellung integrierbarer Module bis hin zur Komplettlösung.

Mrs. Falmaz got active support in the implementation of the project from her husband and her brother.
Tatkräftige Unterstützung bei der Umsetzung des Projekts bekam Frau Falmaz von ihrem Mann und ihrem Bruder.

Do you need competent support in the implementation of remote control concepts for test equipment for use in production?
Benötigen Sie kompetente Hilfe bei der Implementierung von einschlägigen Remote-Control-Konzepten für Prüfequipment in Ihrer Produktion?

In return, Schaeffler start-ups receive support in the implementation of their business ideas and may later be directly connected to the company.
Im Gegenzug erhalten die Startups von Schaeffler Unterstützung bei der Umsetzung ihrer Geschäftsideen und werden zu einem späteren Zeitpunkt möglicherweise direkt an das Unternehmen angebunden.

How to use "support in the implementation" in an English sentence

Provide support in the implementation of information security plans within the organization.

Moreover, ICT department provide support in the implementation of NESPII and EQRA.

There was no support in the implementation other than the research papers.

Simply, to offer on-going support in the implementation of their working day.

The role of decision support in the implementation of “sustainable transport” plans.

You will receive expert advice and support in the implementation of your requirements.

We offer professional support in the implementation of projects related to environmental protection.

We provide expert support in the implementation of all matters concerning electronic trading.

Our people are trained professionals and offer top-notch support in the implementation process.

This role will provide support in the implementation of standardization/uniformity within the Group.

How to use "unterstützung bei der durchführung" in a German sentence

Unterstützung bei der Durchführung des St.

Unterstützung bei der Durchführung dieser großen Veranstaltung.

Unterstützung bei der Durchführung größerer Kundenprojekte.

Planung und Unterstützung bei der Durchführung des Jugendtrainings.

Unterstützung bei der Durchführung von Events.

Suchen Sie Unterstützung bei der Durchführung Ihres Innovationsprojektes?

Unterstützung bei der Durchführung von Content Marketing.

die Bereitschaft zur Unterstützung bei der Durchführung von Sachkundeprüfungen.

Dresden für die Unterstützung bei der Durchführung des Kinderklinikkonzertes.

Unterstützung bei der Durchführung von Prüfungsdienstleistungen.